| 仕事内容 | 【職務概要】 同社、ODM製品(写真関連、モビリティ&ヘルスケア等)領域での 生産技術(SW開発)業務に従事いただきます。 【職務詳細】 ■交換/車載/医療レンズの光学系の調整/ 検査設備向けソフトウェアの設計、開発業務 ■光学系の調整/検査向け設備のソフトウェア設計、開発業務 ■設備に搭載されるアクチュエーターを駆動させるための ソフトウェア開発制御設計業務 ■立上げ装置の検証、デバッグ業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設備開発におけるソフトウェア(PythonおよびC#)の知識および経験(3年程度) 【尚可】 ・アクチュエーターを使用した設備(電動/空圧)のソフトウェア開発経験 ・電機配線及び機械設計製図知識の経験 ・レンズ解像性能に関わる知識、経験 ・画像処理等を使用し... |
| 給与 | 年収 500万円~600万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市見沼区蓮沼1385 東武アーバンパークライン「七里」駅 徒歩約15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて半導体製造設備のIoT設備設計を担当いただきます。 【職務詳細】 半導体製造設備における以下業務に従事していただきます。 ------------------------------- ・設計 ・保全 ・修繕計画の立案 ・IoT化の検討業務 【業務フェーズ】 実務主担当 【使用ツール】 AUTOCAD ◎魅力ポイント 設備のIoT化に伴う改造設計の経験に加え、 今後は |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産設備設計のご経験 【尚可】 ・半導体における製造装置設計のご経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる(千葉県) ※配属先により異なる(千葉県) 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 倉庫、物流センター、生産ラインの全体設計を行っていただきます。 【職務詳細】 ・倉庫、物流センター、または生産ラインでの効率化、自動化を実現するため顧客現場の現状分析、要件定義を行い、予算内で現実的かつ効率的なソリューションを提案する。 ・実際の導入・実装のため、CADでのレイアウト設計を実行し、効率化、生産性向上実現する。実際の導入・実装をFacility Engineerとその |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業と生産技術の経験 ・工場やライン設計の実務経験 ・倉庫、または生産ライン構築、立ち上げの経験 【尚可】 ・生産性向上のための自動化、またはその他の方法で改善提案、またはプロジェクトを率いた経験 ※必ずしも当案件に配属になる訳ではありませんので、あらかじ... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 千葉県※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとしてキャリアを積んでいくポジションです。技術者として、千葉県エリアを中心にご自身のスキルに合わせた環境で働くことができます。 【職務詳細】 製造企業の工場にて生産技術、電装部品の生産技術・工程設計・ライン立ち上げ、設備保全・導入、レイアウト検討、PLCを用いたカスタマイズ等お任せします。 【案件例】 ◇自動車関連:次世代自動車生産ライン工程設計 ◇宇宙・航空関連:航 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術分野のご経験(業務目安経験:1年~程度) 例:ライン立ち上げ、設備立ち上げ、設備保全など 【歓迎】 機械系の業務経験/理系学部卒業の方/PM経験 【その他】 ■理系バックグラウンドをお持ちの方 ■職業訓練校などでの受講歴がある方 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとしてキャリアを積んでいくポジションです。技術者として、埼玉県エリアを中心にご自身のスキルに合わせた環境で働くことができます。 【職務詳細】 製造企業の工場にて生産技術、電装部品の生産技術・工程設計・ライン立ち上げ、設備保全・導入、レイアウト検討、PLCを用いたカスタマイズ等お任せします。 【案件例】 ◇自動車関連:次世代自動車生産ライン工程設計 ◇宇宙・航空関連:航 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術分野のご経験(業務目安経験:1年~程度) 例:ライン立ち上げ、設備立ち上げ、設備保全など 【歓迎】 機械系の業務経験/理系学部卒業の方/PM経験 【その他】 ■理系バックグラウンドをお持ちの方 ■職業訓練校などでの受講歴がある方 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 港湾などで使う荷役機械の老舗メーカーで、同社製のグラブバケットの機械設計をご担当いただきます。 【職務詳細】 基本計画から詳細設計、出図までを幅広くご担当いただけます。 顧客との仕様打合せに始まり、実際の納品までを一気通貫で対応する組織体制が整っています。 本社屋に工場を抱えているので、自らが設計に携わった製品の納品までを間近で見届けることができます。 スキルやご経験に応じて、顧客 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何かしらの機械設計の経験がある方 【尚可】 ・油圧及び電気関連知識をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 千葉県浦安市北栄4-12-20 東京メトロ東西線「浦安」駅から徒歩13分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 産業機械の設計及び3Dモデリング・製図業務に従事いただきます。 <使用ツール> CATIA 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、ご本人の希望やキャリアアップを目的に他案件・他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。 同社は一人一人のキャリアに寄り添い、最適な職場環境の提供を大切にし |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 CATIAの使用経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる(堺市予定) ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカー様等の開発現場で、航空機部品の生産技術業務に従事いただきます。 【職務詳細】 ・生産技術に関する設備、施設関係の仕様書作成等 ・生産技術に関する工程計画、治工具計画、製造支援等 ・治工具図面設計作業 ・生産現場支援として改善案の検討、保守 ★☆★☆おすすめポイント☆★☆★ ・エンジニアとしてスキルアップしたい方や技術を極めたい方はぜひ! ・福利厚生◎!寮・社宅制度(家 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術業務経験者 【尚可】 ・設備導入、立ち上げ、生産ライン構築の経験者優遇 ・航空機関連の生産技術の業務経験 ・ビジネスレベルの英語力 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 勤務地により異なる 勤務地により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカー様等の開発現場で、航空機部品の生産技術業務に従事いただきます。 【職務詳細】 ・生産技術に関する設備、施設関係の仕様書作成等 ・生産技術に関する工程計画、治工具計画、製造支援等 ・治工具図面設計作業 ・生産現場支援として改善案の検討、保守 ★☆★☆おすすめポイント☆★☆★ ・エンジニアとしてスキルアップしたい方や技術を極めたい方はぜひ! ・福利厚生◎!寮・社宅制度(家 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術業務経験者 【尚可】 ・設備導入、立ち上げ、生産ライン構築の経験者優遇 ・航空機関連の生産技術の業務経験 ・ビジネスレベルの英語力 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 勤務地により異なる 勤務地により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカー様等の開発現場で、航空機部品の生産技術業務に従事いただきます。 【職務詳細】 ・生産技術に関する設備、施設関係の仕様書作成等 ・生産技術に関する工程計画、治工具計画、製造支援等 ・治工具図面設計作業 ・生産現場支援として改善案の検討、保守 ★☆★☆おすすめポイント☆★☆★ ・エンジニアとしてスキルアップしたい方や技術を極めたい方はぜひ! ・福利厚生◎!寮・社宅制度(家 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術業務経験者 【尚可】 ・設備導入、立ち上げ、生産ライン構築の経験者優遇 ・航空機関連の生産技術の業務経験 ・ビジネスレベルの英語力 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 勤務地により異なる 勤務地により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 メーカーのものづくりにおける生産技術業務全般から希望や適性を考慮して業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車、産業用機器、半導体・集積回路、電気・電子機器、情報通信機器、航空・宇宙等、幅広い業種をカバーしており、日本を代表するメーカーのものづくりを生産技術の立場から支えます。 <プロジェクト例> ・品質保証部における車のパワーユニット品質改善のための支援業務 ・ホットプレス、ロ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記何れかのご経験をお持ちの方 ・製品設計経験 ・設備の立ち上げ、保全経験 ・工程設計/改善、工法開発、自動化等の経験 ※経験業界/製品は不問です。 【尚可】 ・CAD(2D or 3D)を用いた機械設計/金型設計経験 ※メカ系の設計開発や生産技術に携わった... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 メーカーのものづくりにおける生産技術業務全般から希望や適性を考慮して業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車、産業用機器、半導体・集積回路、電気・電子機器、情報通信機器、航空・宇宙等、幅広い業種をカバーしており、日本を代表するメーカーのものづくりを生産技術の立場から支えます。 <プロジェクト例> ・品質保証部における車のパワーユニット品質改善のための支援業務 ・ホットプレス、ロ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記何れかのご経験をお持ちの方 ・製品設計経験 ・設備の立ち上げ、保全経験 ・工程設計/改善、工法開発、自動化等の経験 ※経験業界/製品は不問です。 【尚可】 ・CAD(2D or 3D)を用いた機械設計/金型設計経験 ※メカ系の設計開発や生産技術に携わった... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 多品種小ロットの受注が多い同社では、日々お客様から多種多様な製品の注文を受けています。 そのような様々なお客様からのご依頼に対し、円滑に製品を作り上げるため工程設計、原価積算などの業務を担っていただきます。 【職務詳細】 ・各種ギヤ及びボールスクリューに関する新製品開発及び製品の製品向上、機能改善 ・技術営業による営業サポート(図面作成、技術講演会等) ・製造技術サポート(製造工程 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何かしらの生産技術のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円~500万円 |
| 勤務地 | 美原事業所:大阪府堺市美原区木材通2-2-82 近鉄長野線「富田林」駅からバスで10分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の技術者として、今までのご経験を活かせるポジションにて 業務を担当していただきます。 ※ご経験に合わせてアサインとなりますが以下プロジェクトを 想定しております。 【職務詳細】 ■農業機械メーカーでの設計業務(堺市) ・基本設計:骨格部品レイアウト、性能予測、各部署との調整 ・詳細設計:部品図検討 ・作図、モデリング:出図、チェック項目、計画図 ・設計変更 ・CATIAV5/M |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADの使用経験をお持ちの方 ・機械設計/作図経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市の案件を想定しています。 ※状況によって変更となる可能性がございます。 プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手、中堅メーカー等が必要する様々な開発設計に応えるべく、高度な技術力を提供する同社にて機械設計業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■トラクタ、関連商品の設計 【同社の魅力】 少数精鋭での経営によりお客様や社員と密なコミュニケーションが取れる点が魅力です。お客様からは信頼され同じ職場に継続的に社員の派遣を依頼されます。 また悩みを相談しやすい環境で迅速に不安の解消に努めます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3Dソフトを使っての設計業務経験 ・製図経験 ・CATIAを利用したことがある方 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電線・ケーブル生産設備導入に伴う企画設計、立案等をお任せします。 【職務詳細】 複数名のチーム体制で1年~1年半の業務(プロジェクト)に参画いただきます。 必要に応じて、グループ会社の生産設備の増設、新設にも携わっていただきます。 ・既存設備の更新、電気制御(PLC)に関する改造 等※PLCは、安川電機製、三菱電機製を使用 ・生産設備導入に関連する業務(設備選定、工事管理、試運転対 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれか必須 ・電気基礎知識 ・メーカー対応、工事管理の経験 ・PLC(安川、三菱等)プログラム(ラダー図)の読取りと分析技能 ・CADによる電気図面の作成経験 【尚可】 ・生産設備の導入や保全(電気)の経験がある方 ・生産設備DX化の経験がある方 ・電気工... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 大阪府東大阪市岩田町2丁目3番1号 近鉄奈良線「若江岩田」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■製品:半導体、液晶パネル、搬送機全般 ■役割:FA装置設計・プロジェクト管理・部下の指導等。 【職務の特徴】 具体的には、液晶ガラスの製造装置などの設計のプロジェクト管理やFA装置設計を 行っていただきます。 ※スマホ、テレビ、大型のものなど液晶のサイズは様々です。 大手からの受注がメインとなります。 <開発スパン> 通常は2~3ヶ月程度。 ※オーダーメイドの場合は倍以上かかる可能性もありま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 1マネジメントおよびプロジェクト管理経験があること。 2搬送機械、産業機械の製品設計等の経験があること。 3工業系の知識(機械工学、材料工学等)があること。 4構想設計の経験があること。 5海外出張が可能であること。 ★おすすめポイント★ ■年休120日以上!滋... |
| 給与 | 年収 800万円~1000万円 |
| 勤務地 | 滋賀県草津市馬場町1200番地20 JR琵琶湖線「草津」駅から車で15分 ※マイカー通勤可(駐車場無料) ★草津駅・南草津駅からバスあり 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて装置(主に電気炉)の機械設計業務等をお任せします。 【職務詳細】 ・装置(主に電気炉)の機械設計 ・製図業務 ・担当営業(ユーザー)との打合せ ・使用CAD:CAD SUPER(2次元CAD) ・毎回異なる製品を設計するため、改良を加えた装置提案など自由に取り組める環境です。 ・将来的には管理職としてマネジメント業務を担う人材になることが期待されています。 ・限定的な技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2DCADによる機械設計のご経験をお持ちの方(目安2年以上) 【尚可】 ・工学系の学部・学科卒の方(実務経験は不問) ・CAD SUPER(2次元CAD)の使用経験 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 埼玉県川口市並木1-7-44 NECCOビル2F JR京浜東北線「西川口」駅徒歩11分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 製品:自動車、宇宙航空、産業用ロボット 等 範囲:生産技術~研究開発 【案件例】 ・半導体デバイスの生産技術 ・自動車関連:次世代自動車生産ライン工程設計 ・宇宙・航空関連:航空機エンジンの製造設備設計 ・産業用ロボット・工作機械関連:半導体生産ライン工程設計 ・自動車、宇宙・航空関連、産業用ロボット分野などでの、システムの自動化 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術系分野の業務2年以上(生産技術、ライン立ち上げ、設備保全など) ・(外国籍の方の場合)日本語能力検定N2以上 【尚可】 ・機械系の業務経験がある方 ・理系の学部をご卒業された方 ・プロジェクトマネジメント経験 ※関東エリアでのエリア社員となり... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる(希望県以外の配属可能性あり) ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体レーザ製品のウェハプロセス技術を用いた生産技術職として、設備の導入から工程設計、歩留改善までを一貫して担当します。※古河ファイテルオプティカルデバイス株式会社(FFOD)への在籍出向となります(期間の定めなし) 【職務詳細】 ・生産設備(MOCVD、PCVD、ドライエッチング、リソグラフィ、真空成膜等)の設置・立ち上げ ・設備のコンディション維持、調整、トラブル復旧、未然防止 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・半導体前工程設備の維持管理、改善業務、または工程設計の経験 ・デザインレビュー等において、主導的に活動を推進した経験 ・外部メーカーとの折衝や設備導入の実務経験 ・普通自動車第一種運転免許(茨城工場への出張対応のため) 【尚可】 ・MOCVD、PCVD、ドライ... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 千葉県市原市八幡海岸通6番地(千葉事業所) JR内房線「八幡宿」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:出向・転籍により勤務地が変更となる場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道(68)| 青森県(53)| 岩手県(69)| 宮城県(160)| 秋田県(54)| 山形県(76)| 福島県(117)| |
|---|---|
| 関東 | 茨城県(216)| 栃木県(197)| 群馬県(177)| 埼玉県(337)| 千葉県(187)| 東京都(663)| 神奈川県(586)| |
| 北陸・北信越 | 新潟県(127)| 山梨県(127)| 長野県(233)| 富山県(72)| 石川県(83)| 福井県(61)| |
| 東海 | 岐阜県(257)| 静岡県(401)| 愛知県(918)| 三重県(194)| |
| 関西 | 滋賀県(257)| 京都府(250)| 大阪府(529)| 兵庫県(458)| 奈良県(86)| 和歌山県(57)| |
| 中国・四国 | 鳥取県(21)| 島根県(29)| 岡山県(141)| 広島県(163)| 山口県(55)| 徳島県(44)| 香川県(76)| 愛媛県(67)| 高知県(20)| |
| 九州 | 福岡県(225)| 佐賀県(63)| 長崎県(76)| 熊本県(95)| 大分県(86)| 宮崎県(46)| 鹿児島県(33)| 沖縄県(22)| |
| 海外 | アジア(0)| 中近東・アフリカ(0)| ヨーロッパ(0)| 北米(0)| 中南米(0)| オセアニア(0)| 海外(9)| |