| 仕事内容 | 【職務概要】 同社プラントの飲料、食品、医薬品の搬入・据え付け、配管工事、電気計装工事など、プラント施工に関わる様々な協力会社を指揮・監督して、受注した製造プラントを初めから完成まで一貫して携わっていただきます。 【職務詳細】 基本的に設計チーム、施工管理のチームと共に業務を進めていただき、工期は1案件3か月~半年程度です。担当エリアは北海道から名古屋となります。別途出張手当が支給されます。 顧 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・なんらかのプロジェクトマネジメントの経験がある方 ・機械、電気、建築、化学いずれかの学科卒業の方 【尚可】 ・生産技術業務経験のある方 |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 東京都大田区東糀谷3-17-10 京浜急行空港線「穴守稲荷」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎同社について 主に自動車で使われる金属や、建築材料として使われるコンクリートなどの評価をするための試験機を開発・製造しています。 創業100年を超える歴史がありからこその技術力とお客様からの信頼があります。 【職務概要】 同社の主力製品である材料試験機や付属装置の組立業務を担当します。未経験からスタートでき、製品の構造や特長を理解しながら技術を習得できる環境です。 【職務詳細】 ・製作図面を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 普通自動車運転免許 【尚可】 ・機械/モノづくりが好きな方、組立作業未経験の方でも歓迎 ・機械装置の製造、メンテナンス、などを経験された方 ・メカ装置やバイクや自動車などの手入れが趣味の方 【教育体制】 ・入社後は製品構成や特長に関する研修を実施 ・先輩社員に... |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 東京都大田区大森南2-16-1 京急本線「梅屋敷」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて塗装職を担当いただきます。 【職務詳細】 ■消防車のカスタマイズ製造を得意とする同社にて、消防車の部品や車体の塗装業務を担当していただきます。 具体的には、塗装前の準備作業(洗浄、研磨など)、塗装工程(スプレーガンを使用)、仕上げ作業(検査、修正など)を行います。 また、塗装品質の維持・向上に向けた作業改善も行って頂きます。 【入社後の流れ】 入社後は現場OJTを通じて、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 塗装業務のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 東京都 八王子市 中野上町2-31-1 JR中央線「西八王子」駅よりバスで15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて電子機器の分解・組立業務を担当していただきます。 【職務詳細】 基板を修理する前の電子機器の分解と、修理完了後の組立業務を行っていただきます。お客様へ送付する前の最後の作業となり重要なポジションとなります。 1台1台異なる設備を取り扱うため、数多くの種類の機器の知識が高まりスキルアップを目指せます。 ◎スキルに応じて、はんだ付けの修理作業や部品計測・調査の業務をお任せするこ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■電子機器の分解組立の経験が5年ある方 【尚可】 ■はんだ付けの経験がある方 ■学生時代に関連する分野について学ばれた方 |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 東京都板橋区小豆沢1-23-2 都営三田線「志村坂上」駅より徒歩12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社顧客先にて、機関車の制御設計業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■製品:機関車 ■範囲:電気設計、試験、折衝 など 【具体的には】 ・車体、地上設備の電気制御設計(リレーシーケンス) ・用品手配、協力会社との調整 ・試験調整 ※慣れてきたら試験調整のため国内外出張あり 【やりがい】 協力会社と連携しながら機関車本体と地上設備をつくりあげます。自分が設計した機関車が世界中 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・シーケンス設計の経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 東京都府中市 ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車部品開発におけるCADオペレーターの補助業務を中心に、試作部門との調整や実作業を幅広く担当します。国内トップメーカーをはじめとする多種多様なプロジェクトに携わることが可能です。 【職務詳細】 ・試作部門との日程および仕様の調整業務 ・試作品の簡易的な組み立て作業 ・電気配線の組み立て実務 ・設計図面の確認および修正補助 ・開発に関わる各種資料の整理・作成 【プロジェクト例】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・試作部門との調整実務経験(3年以上) ・電気配線の組み立て実務経験 ・自動車メーカーまたは自動車部品メーカーでの勤務経験 【尚可】 ・CADの操作経験 【同社の特徴・魅力】 ・エンジニアファースト:ベテラン講師による技術相談や、自社研修施設でのスキルアップが... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 パワートレイン製造ラインの生産技術エンジニアとして、電気的な側面から設備の導入や改善を主導します。 【職務詳細】 ・パワートレイン製造ラインにおける設備導入計画の策定 ・効率的な生産を実現するためのレイアウト検討 ・設備の電気配線および制御システムの仕様検討 ・PLC(シーケンサー)まわりの仕様確認およびプログラム修正 ・既存ラインの生産性向上や安全性確保に向けた改善業務 【ミッ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気に関する基礎知識をお持ちの方 ・PLC(シーケンサー)に関する基礎的な理解をお持ちの方 【尚可】 ・自動車関連ラインの生産技術実務経験をお持ちの方 ・生産設備の立ち上げプロジェクトに携わった経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が展開する工作機械や産業機械等に使用する部品の塗装作業を担当していただきます。 【職務詳細】 ・機械のカバーや板金、鋳物等に対するエアスプレー塗装、粉体塗装等の実施 ・将来的なマネージメント業務、または職人としてのスキルアップ 【将来のキャリア】 部長・課長といったマネジメントコース、または技術職としてのエキスパートコースのどちらかをキャリアの選択として選ぶことが可能です。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許(加賀事業所通勤に必須) 【尚可】 ・業界問わず、塗装工経験がある方(例:板金塗装、住宅設備塗装、ディーラーでの塗装経験等) ・玉掛け、クレーンの講習修了(※講習がない方は入社後に取得いただきます) |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 石川県加賀市宮町カ1-1 IRいしかわ鉄道線「加賀温泉」駅より車で約10分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が展開する工作機械や産業機械等に使用する部品の機械加工を担当していただきます。 【職務詳細】 ・マシンオペレーターとしてマシニングセンタ、NC旋盤等の工作機械を使用した機械の部品加工 ・将来的には管理職として国内/海外工場のマネジメントや技術指導の担当 【将来のキャリア】 部長・課長といったマネジメントコース、または技術職としてのエキスパートコースのどちらかをキャリアの選択と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許(加賀事業所通勤に必須) 【尚可】 ・業界問わず、機械加工経験がある方 ・旋盤、マシニングセンタでの機械加工経験がある方 ・玉掛け、クレーンの講習修了(※講習がない方は入社後に取得いただきます) |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 石川県加賀市宮町カ1-1 IRいしかわ鉄道線「加賀温泉」駅より車で約10分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が展開する工作機械(放電加工機、マシニングセンタ、金属3Dプリンタ)の組立・検査業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・標準的な機械の組立 ・顧客の要望に沿った仕様変更の対応 ・精度検査や加工検査などの実施 ・顧客立ち会いや製品の据付け等の対応 ・製品組立から出荷前の最終検査業務の実施 ・将来的な管理職としての国内/海外工場のマネジメントや技術指導の担当 【将来のキャリ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許(加賀事業所通勤に必須) ・工具の使用経験 【尚可】 ・機械の検査業務を担当された経験 ・工業系の学科の卒業 ・将来的にグローバルな活躍を目指している方 ・海外志向のある大卒の方 ・玉掛け、クレーンの講習修了(※講習がない方は入社後に取得いただきます) |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 石川県加賀市宮町カ1-1 IRいしかわ鉄道線「加賀温泉」駅より車で約10分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 開発部署(アドバンスト研究センター)において、同社製の工作機械(放電加工機・マシニングセンタ)および産業機械(射出成形機)に使用されるプリント基板の実装業務、ならびに各種機械の組立・検査業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・プリント基板実装装置の操作・オペレーション業務 ・各種工作機械・産業機械の図面に沿った組立作業 ・完成した製品の検査、および正常に動作するかの確認・評価 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの工具の使用経験(種類や実務経験の有無は不問です) ・普通自動車運転免許(車通勤が必須となるため) 【尚可】 ・製造現場や工場での組立・検査・基板実装などの実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 石川県加賀市宮町ト1-1(加賀事業所) IRいしかわ鉄道線「加賀温泉」駅より車で約10分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は端子やコネクタ等の電子部品を生産しており、テレビや自動車にも多数採用されています。その端子の製造に欠かせない金型設計を、CADを使用して担当していただきます。 【職務詳細】 ・CAD(2D/3D)を使用した金型図面の作成(完成図、組立図、パーツ図など) ・製品設計図をもとにプレス用の金型を設計 ・金型の加工性、組立性、耐久性を考慮した設計検討 ・試作、量産に向けた図面の修正、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計(CAD)のご経験をお持ちの方 ・南相馬で勤務可能な方 【尚可】 ・金型設計の実務経験をお持ちの方 ・順送金型、プレス金型のメンテナンス経験をお持ちの方 ・機械的素養をお持ちの方(材料力学専攻、金属素材の研究等、大学・専門学校等で学ばれた方) |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 福島県南相馬市原町区下太田字川内迫523(端子事業所) JR常磐線「原ノ町」駅から車で5分※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 医理科機器、産業機器の企画・開発設計・ 生産・販売の完成品メーカーにて 医療機器及び産業機器の組立て業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・製品の組立 ・フレームに部品取付、電気配線、配管 ・図面を見ながらの組み立て方法を検討 など ※流れ作業ではありません。 1人が責任をもって完成品の形にしていきます。 ※実務経験浅い分野は、現場研修、OJT、外部研修、 資格取得支援制度 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製品、装置の組み立て経験 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 長野県千曲市新田124番地 しなの鉄道線「屋代」駅より車で約10分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて自動化・省力化機械(フィルム塗工装置、印刷機械、搬送設備など)の電気設計を担当していただきます。 【職務詳細】 新規設備や既存設備の改良など、 ハード設計(回路設計)からソフト設計(PLC)までおこないます。 出来たソフトを設備に搭載し調整・デバッグまでおこなうため、 生産設備の新規設置や改良工事、設置後の試運転等の立ち会い (出張業務)も行っています。 【同社について】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気設計のご経験 ・Excel/Word等のパソコン操作 ・2次元CAD等のパソコン操作 ・普通自動車免許 【尚可】 ・フォークリフト・玉掛け等の経験 ■将来的に期待する役割 機械装置に関連した電気制御全般の仕様書等を作成し 外注等へに指示、監督をしてほしい。 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 長野県佐久市甲1669-1 JR北陸新幹線「佐久平」駅から車で11分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が手がける土木・建築現場における安全管理業務全般を担当していただきます。 【職務詳細】 ・各関係機関との打ち合わせや手続き ・現場を巡回し、労働災害の防止、改善(全体30件/月、1日に何件か回ることもあります) 【備考】 ・現場はほとんど南相馬市内であり、泊まりを伴う出張はありません。 ・現場への移動には社用車を利用します。 ・仕事は基本OJT形式で丁寧に指導します。安全管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PCスキル(正式表記のWord・正式表記のExcel等での書類作成) ・第一種運転免許普通自動車(AT限定不可) 上記に加えて下記いずれかの経験もしくは資格 ・建設現場で安全に関する業務経験、施工管理の経験 ・1級土木施工管理技士 ・2級土木施工管理技士 ・1級... |
| 給与 | 年収 350万円~400万円 |
| 勤務地 | 福島県南相馬市原町区錦町一丁目1番地 JR常磐線「原ノ町」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社製品に使われる圧力容器や板金部品を溶接する仕事です。 【職務詳細】 ・TIG溶接、半自動溶接、スポット溶接作業 ・レーザー加工機、プレスブレーキ等を用いた板金加工 ・板金穴あけ、切断、抜き曲げ加工 【ミッション】 同社の主力商品の核となる「圧力容器」の製造を担っていただきます。高い溶接技術が求められる重要なポジションであり、あなたのスキルと経験を存分に発揮できる環境です。もの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・溶接経験をお持ちの方 【尚可】 ・ボイラー溶接士資格をお持ちの方 ・精密板金のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 〒387-0018 長野県千曲市新田124番地 しなの鉄道線「屋代」駅より車で約10分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、自動車部品(ワイヤーハーネス)の製造・制御に関わるPLCの設計業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・自動車部品(ワイヤーハーネス)におけるPLC(プログラマブルロジックコントローラ)の設計 ・周囲のメンバーと連携・協力しながら、割り当てられた目標の達成に向けた進捗リード ・組織横断的なコミュニケーションの構築、および社内・チーム内でのナレッジや技術情報の共有 ・発生した |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PLCの設計経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 茨城県(プロジェクトにより異なる) 茨城県(プロジェクトにより異なる) 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が手がけるグリーンプロジェクト(木質バイオマスを活用した持続可能なエネルギー供給)における、燃料チップ工場での運転管理業務をお任せします。現場の最前線で、エネルギーの原料づくりを担っていただくポジションです。 【職務詳細】 ・バイオマスチップ工場内設備の運転管理業務 ・チップ工場設備の運転監視(トラブル対応含む) ・チップ工場設備の現場点検 ・資材の在庫管理、調達依頼および受入 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・車両系建設機械の資格をお持ちの方 ・何かしらの機械の運転管理経験をお持ちの方 【尚可】 ・フォークリフトの資格をお持ちの方 ・電気主任技術者3種の資格をお持ちの方 ・危険物取扱乙4種の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 新潟県村上市日下字大惣見1312番2 JR羽越本線「村上」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社請負職場にて、車載用電子部品の製造・組立・検査業務を担当し、 将来的にはリーダーとして職場の生産性・品質向上を目指した取り組みを推進します。 【職務詳細】 ◆入社後まず習得する業務 ・マシンオペレーター業務 ・データ作成/デバック業務 ・組立業務 ◆ゆくゆくお任せする業務 ・同社請負職場におけるチームリーダー業務 ・職場の生産性および品質向上のための取り組み推進 【募集ポジシ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造の経験 ・他業界でのマネジメント経験 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 福井県敦賀市岡山町1208番地 JR北陸本線「敦賀」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 2026年1月に新設された山梨工場管理課にて、EHS(環境・健康・安全)およびファシリティ管理担当として、工場運営に関わる管理事務および設備営繕業務全般に従事していただきます。 【職務詳細】 ・工場設備の営繕管理(建屋、空調、照明、浄化槽、コンプレッサー、食堂厨房、什器、駐車場等) ・インフラ設備および固定資産の管理 ・環境負荷物質の管理、ISO14001環境マネジメントシステムの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・インフラ設備/固定資産管理、環境負荷物質管理等に関連した業務経験 ・製造現場を持つ企業での安全管理や健康経営に関連した業務経験 ・ISO14001認証取得および運用の経験 ・監査対応経験(環境・安全分野のデューデリジェンス等) ・普通自動車免許 【尚可】 ・第... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 山梨工場(山梨県北杜市須玉町若神子4495-8) JR中央本線「日野春」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道(97)| 青森県(34)| 岩手県(59)| 宮城県(107)| 秋田県(40)| 山形県(67)| 福島県(117)| |
|---|---|
| 関東 | 茨城県(172)| 栃木県(145)| 群馬県(141)| 埼玉県(190)| 千葉県(136)| 東京都(314)| 神奈川県(326)| |
| 北陸・北信越 | 新潟県(73)| 山梨県(93)| 長野県(171)| 富山県(65)| 石川県(44)| 福井県(62)| |
| 東海 | 岐阜県(171)| 静岡県(322)| 愛知県(627)| 三重県(180)| |
| 関西 | 滋賀県(145)| 京都府(112)| 大阪府(252)| 兵庫県(209)| 奈良県(57)| 和歌山県(29)| |
| 中国・四国 | 鳥取県(19)| 島根県(26)| 岡山県(101)| 広島県(122)| 山口県(55)| 徳島県(47)| 香川県(53)| 愛媛県(35)| 高知県(15)| |
| 九州 | 福岡県(142)| 佐賀県(54)| 長崎県(51)| 熊本県(69)| 大分県(58)| 宮崎県(41)| 鹿児島県(31)| 沖縄県(7)| |
| 海外 | アジア(0)| 中近東・アフリカ(0)| ヨーロッパ(0)| 北米(0)| 中南米(0)| オセアニア(0)| 海外(21)| |