| 仕事内容 | 【職務概要】 トラック・バス等商用車の受入検査など、自動車検査に係る業務全般を行っていただきます。 【職務詳細】 ・車両の受け入れ ・車検検査 ・保安基準適合証への証明を行う書類の作成や保管 ・検査に関する業務の監督や指導 ・検査設備の管理 【取扱車種】 ・トラック ・バス ・特殊車両（消防車、除雪車、塵芥車など） ※入社後は、車検業務からお任せいたします。 1台を3～4名で担当していただき |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大型自動車免許 ・整備士として実務経験をお持ちの方（乗用車で構いません） |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 北海道岩見沢市大和2条9丁目2番2 JR北海道函館本線「上幌向」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:同社拠点間での転勤はあり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 トラック・バス等商用車の受入検査など、自動車検査に係る業務全般を行っていただきます。 【職務詳細】 ・車両の受け入れ ・車検検査 ・保安基準適合証への証明を行う書類の作成や保管 ・検査に関する業務の監督や指導 ・検査設備の管理 【取扱車種】 ・トラック ・バス ・特殊車両（消防車、除雪車、塵芥車など） ※入社後は、車検業務からお任せいたします。 1台を3～4名で担当していただき |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大型自動車免許 ・整備士として実務経験をお持ちの方（乗用車で構いません） |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 北海道小樽市塩谷2丁目2番33号 JR北海道函館本線「塩谷」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:同社拠点間での転勤はあり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 トラック・バス等商用車の受入検査など、自動車検査に係る業務全般を行っていただきます。 【職務詳細】 ・車両の受け入れ ・車検検査 ・保安基準適合証への証明を行う書類の作成や保管 ・検査に関する業務の監督や指導 ・検査設備の管理 【取扱車種】 ・トラック ・バス ・特殊車両（消防車、除雪車、塵芥車など） ※入社後は、車検業務からお任せいたします。 1台を3～4名で担当していただき |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大型自動車免許 ・整備士として実務経験をお持ちの方（乗用車で構いません） |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市東区東苗穂二条3-2-15 札幌市営地下鉄東豊線「環状通東」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:同社拠点間での転勤はあり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 トラック・バス等商用車の受入検査など、自動車検査に係る業務全般を行っていただきます。 【職務詳細】 ・車両の受け入れ ・車検検査 ・保安基準適合証への証明を行う書類の作成や保管 ・検査に関する業務の監督や指導 ・検査設備の管理 【取扱車種】 ・トラック ・バス ・特殊車両（消防車、除雪車、塵芥車など） 【業務内容変更の範囲】 同社業務全般 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大型自動車免許 ・検査員資格所有者 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 北海道苫小牧市 新明町1丁目3番11号 JR北海道「沼ノ端」駅より車で12分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社指定工場にて日野自動車製のトラック・バス・特殊車両の整備全般の業務をお任せします。 【職務詳細】 ・走行距離・使用年数に応じた車検（1日3～4台） ・新車の納車前点検 ・故障診断（テスター診断） ・故障車両の修理、部品交換業務 ・重整備（エンジン、トランスミッションの交換、オーバーホール） ※業務に慣れてきたら、修理業務をお任せいたします。 【取扱車種】 ・トラック ・バス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ▼以下、いずれかの資格・経験の双方を満たす方 ・自動車整備士3級、もしくは自動車整備士2級以上をお持ちの方 ・整備士として実務経験をお持ちの方（乗用車で構いません） |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市東区東苗穂二条3-2-15 札幌市営地下鉄東豊線「環状通東」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:同社拠点間での転勤はあり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【物流の”9割”はトラックで運ばれています】物流業界を支えているトラック。 同社は、物流の主役である中古トラック販売会社です。 【職務概要】 同社にて中古トラックの販売・買取等の営業職をお任せします！ 【職務詳細】 ・誰に：中古トラックを購入したい法人・個人 ・何を：同社の保有している中古トラック ・手法：お問い合わせメイン 【具体的には】 ■WEBまたは電話のお問い合わせ対応(金額や仕様 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業職でキャリアを築きたい意欲がある方 ・普通自動車運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・営業または接客／販売経験をお持ちの方 【教育】 ・2ヶ月研修 ⇒旗艦店の福井支店でトラックの基礎知識や電話対応、商談経験を積みます。 ・商品知識勉強会 ⇒毎月1回テーマ... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 北海道苫小牧市新開町1-10-1 JR室蘭本線・千歳線「沼ノ端」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 レンタル機械や車両のメンテナンス業務をお任せいたします。 ご入社後はメンバーとしては業務習得し、将来的に管理・マネジメントをお任せしたいと考えています。 【職務詳細】 ・建設機械・車両の出庫、入庫手続きの管理 ・貸出前後の点検作業の実施と管理 ・故障箇所の修理対応 ・日常的なメンテナンスによる品質維持 ・工場全体の業務フローの効率化と生産性向上 ※工場内での整備作業が主となります |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・建設機械または車両整備の実務経験 【尚可】 ・整備作業の管理経験 ・生産性向上のための業務改善経験 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市白石区川下2129-46 JR北海道「平和」駅より車で約10分 ※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 栗林商会グループの一員として産業機械・車両等のメンテナンス事業を行う同社にて、一般整備士として下記業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・フォークリフト、ホイールローダー等の整備、修理 ・公官庁の除雪機械の受託業務 ・建設車両・産業車両のディーラー ・メーカー教育への参加等の教育実施 等 ★☆3つの働きやすさPOINT★☆ ●資格取得を積極的に支援 フォークリフトやホイール |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 【尚可】 ・機械メンテナンスの実務経験をお持ちの方 ・二級自動車整備士、大型特殊自動車免許をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 北海道砂川市西1条北21丁目1-30 JR函館本線「砂川」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車メーカーであるダイハツ北海道販売の新車に、決められた電装品を取り付けるお仕事です。 【職務詳細】 ◆「電装品」とは、車に設置されている電子部品のことで、ナビゲーションシステム、記録用カメラ、高速道路料金支払い装置（ETC）、バックカメラ、盗難防止システムなどが含まれます。これらは自動車購入時に選択できるオプションとして取り付けられます。これらをオプションとして新車に取り付けて |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験1年以上 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 北海道苫小牧市新開町２丁目７-１ ダイハツ北海道販売ＰＤＩセンター内 JR北海道「沼ノ端」駅より車で9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 栗林商会グループの一員として産業機械・車両等のメンテナンス事業を行う同社にて、一般整備士として下記業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・フォークリフト、ホイールローダー等の整備、修理 ・公官庁の除雪機械の受託業務 ・建設車両・産業車両のディーラー ・メーカー教育への参加等の教育実施 等 ★☆3つの働きやすさPOINT★☆ ●資格取得を積極的に支援 フォークリフトやホイール |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 【尚可】 ・機械メンテナンスの実務経験をお持ちの方 ・二級自動車整備士、大型特殊自動車免許をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 北海道室蘭市本輪西町1-2-4 JR室蘭本線 「本輪西」駅より徒歩で1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 配属先にて、メカニックとして日野自動車製のトラックやバス、特殊車両の整備・修理業務などを担当していただきます。 【職務詳細】 ・定期点検・整備 ・車検 ・故障や事故などによる修理 【備考】 大型車の車検・点検をスタートにエンジンやミッションの分解整備といった大型整備ならではの業務を行い、技術力を磨いていただけます。 業務量のシステム管理を行っており、無理のない働き方が可能です。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・国家2級整備士資格以上 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 岐阜県岐阜市北鶉5-57 JR東海道本線「西岐阜」駅より車で約8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 高所作業車メーカーの同社にて自社製品の整備をお任せします。 【職務詳細】 電力・電気・電話・通信・建設・造船・鉄道などの工事用機械化車輛のサービス工場で高所作業車、穴掘り建柱車等の整備、修理作業を行います。 お客様が車両を同社に持ち込み点検・整備を行うことが基本で、出張による点検・整備は極稀です。 夜間の緊急対応は、習熟度の高い人員が当番制により対応しています。 【製品】インフラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車整備に関する知識や経験 ・三級自動車ガソリン・エンジン整備士資格 ・パソコン操作ができること ・普通自動車運転免許（AT限定不可） 【尚可】 ・二級ガソリン自動車整備士の資格 ・二級ジーゼル自動車整備士の資格 ・中型自動車免許 ・高所作業車における特定自... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市淀川区田川3-9-56 JR東海道本線「塚本」駅徒歩13分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 軽自動車専門店での整備士としてオイル交換やワイパー交換等の簡単な整備から、無料点検や法定点検、車検整備まで対応して頂きます。 【職務詳細】 ・タイヤやオイル交換など、お客様にご案内 ・車体の整備や無料点検、法定点検 ・故障車の修理や車検整備等 先輩スタッフのフォローや簡単な業務からスタートできるので、不安なくお仕事が始まれます！ ＼経験・資格保有者を積極的に採用中／ 同社では、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■自動車整備の実務経験がある方 ■1級、2級自動車整備士又は自動車検査員の資格保持者 【資格手当】 ■2級自動車整備士：20000円 ■3級自動車整備士：10000円 ■自動車検査員：50000円 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 和歌山県和歌山市平岡117-1 JR和歌山線「紀伊」駅車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車整備全般の点検・車検・鈑金・塗装・加工 【職務詳細】 ・車検整備 ・法定点検 ・一般整備 （接客はフロントが行うので、作業に集中できる環境です） 【具体的には】 軽自動車、小型、中型、大型トラックが入庫してきます。 7割はトラック整備です。 乗用車と違い分解整備など難しい整備もありますが、その分やりがいも感じられます。 【入社後の流れ】 慣れるまでは先輩社員が付き、一緒に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●普通自動車免許保有 (AT可) ●自動車整備士の資格をお持ちの方 下記いずれかの経験がある方 ●トラック整備士／トラック運転手経験 ●バイク整備士／自動車検査員の経験 ●カーディーラーや自動車整備工場勤務の経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 京都府向日市鶏冠井町馬司9-1 東海道・山陽本線「向日町」駅徒歩23分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社において、航空機の出発前点検や整備支援、技術サポートなどの航空機整備業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・整備支援業務 ・航空機出発前点検 ・ヘッドセット作業（到着、出発の際、コックピットと航空機の動作確認を実施） ・顧客の標準手順に従い、顧客の航空機をリリース業務を行う ・顧客の航空会社に航空機整備と技術サポートを提供する ・必要に応じて、同社内の他部門をサポートする ・標 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・航空整備業務経験 ・普通自動車免許 ・英語力：TOEIC500点以上（機長・海外・メカニックとのやり取り、およびフライトクルーとのやり取りに必要なレベル） 【尚可】 ・航空機リリース業務経験（年数不問） ・航空機整備士資格（JCAB 一等航空整備士、FAA A... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府泉佐野市泉州空港北１ 第1ターミナル 4F 関西国際空港 JR関西空港線「関西空港」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社がグランドハンドリング事業を展開する関西国際空港にて、航空会社の航空機が安全に運航できるよう、航空機の整備支援業務や出発前点検、各種技術サポートを担当します。 【職務詳細】 ・顧客である航空会社の標準手順に従った航空機の整備補助業務 ・出発前点検およびヘッドセットを使用したリリース業務 ・航空機整備に付随する各種技術サポートの提供 ・標準作業手順や品質基準、安全意識に則った確実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・航空機整備の知識、経験がなくても自動車整備など機械系の知識、経験（電気の知識などあればなお可） ・普通自動車免許_Standard driver’s license ・英語力：TOEIC500点以上（機長・海外・メカニックとのやり取りに必要） 【尚可】 ・航空... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪府泉佐野市泉州空港南1 国際貨物上屋A棟 JR関西空港線「関西空港」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大阪府箕面市西宿にあるDucati（ドゥカティ）大阪ノースにて整備士業務を担当いただきます。 【職務詳細】 基本的にはイタリアの2輪メーカー「ドゥカティ」のアフターメンテナンス､さらには納車前車両のメンテナンスを通じて､お客様のオートバイとの関りをサポートするお仕事です。 ・車検点検、整備などのピット作業 ・納車前点検、整備 ・各種整備、修理 （オイル・タイヤ交換、テスター診断、定 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・３級二輪自動車整備士の資格 ・普通自動車運転免許 ・大型自動二輪免許 【尚可】 ・２級自動車整備士 ・整備士実務経験１年以上 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪府箕面市西宿2丁目1-7 北大阪急行電鉄 「箕面萱野」駅より徒歩約5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 板金塗装をお任せします。 【職務詳細】 ■鈑金業務 乗用車（国産・輸入車）をメインに、フレーム修正機を 使用しますが、軽損傷が中心となりUVパテを推奨しております。 ■塗装業務 水性塗料（アクサルタ製のクルマックス）を使用しており、 プッシュプル型のブースとなりますので、 健康面への影響も少なく、 調色室・測色カメラも完備しております。 【働きがい】 幅広い車種を手掛けられるた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・塗装に関する実務経験をお持ちの方 ・普通自動車免許 【尚可】 ・二級整備士資格 ・鈑金工、塗装工の経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府泉大津市我孫子1-5-12 JR阪和線「和泉府中」駅から徒歩16分 ※車通勤も可能です。 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ランボルギーニ車のメカニックスタッフを募集いたします。 お客様からの修理依頼に対する受付業務をお任せします。 【職務詳細】 ・車検点検、整備などのピット作業 ・納車前点検、整備 ・各種整備、修理 （オイル・タイヤ交換、テスター診断、定期・法定点検など） ・陸運局への検査持ち込み ※適性によりサービスフロント業務（受付）も担当いたします。 ■ポイント■ 台数が限られる車両を扱うか |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2級自動車整備士以上の資格、 ・自動車整備の実務経験 ・普通自動車免許 【尚可】 ・1級自動車整備士資格 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪府豊中市庄内栄町2-21-10 阪急宝塚本線「庄内」駅より徒歩約15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 オートバイの整備、点検、修理、車検業務全般を担当していただきます。 【職務詳細】 ・納車前点検・整備： 売約済み車両の点検、 消耗品交換、オプションパーツの取り付けなど ・定期点検・一般修理： 顧客から預かった車両のオイル交換、タイヤ交換、重整備 （エンジンオーバーホール等） ・車検業務：安全基準に基づいた検査および整備 ・顧客への説明：整備内容や車両状態の |
|---|---|
| 応募資格 | ～～～未経験歓迎！◎～～～ 【必須】 ・二輪免許を保持している方 入社前までに準中型免許を取得していただきます。 なお、取得費用については会社から補助があり、 全額支給（分割支給）となります。 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 配属先による 配属先による 勤務地変更の範囲:大阪店舗で配属先によって異なります。自社の研修センター（愛知県岡崎市）で、店舗配属前に丁寧に研修を行います。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（351）｜ 青森県（26）｜ 岩手県（50）｜ 宮城県（92）｜ 秋田県（30）｜ 山形県（56）｜ 福島県（62）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（93）｜ 栃木県（79）｜ 群馬県（77）｜ 埼玉県（214）｜ 千葉県（144）｜ 東京都（681）｜ 神奈川県（230）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（90）｜ 山梨県（24）｜ 長野県（69）｜ 富山県（42）｜ 石川県（51）｜ 福井県（38）｜ |
| 東海 | 岐阜県（60）｜ 静岡県（132）｜ 愛知県（345）｜ 三重県（69）｜ |
| 関西 | 滋賀県（60）｜ 京都府（64）｜ 大阪府（303）｜ 兵庫県（150）｜ 奈良県（38）｜ 和歌山県（19）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（33）｜ 島根県（30）｜ 岡山県（145）｜ 広島県（182）｜ 山口県（46）｜ 徳島県（48）｜ 香川県（67）｜ 愛媛県（61）｜ 高知県（29）｜ |
| 九州 | 福岡県（164）｜ 佐賀県（43）｜ 長崎県（40）｜ 熊本県（43）｜ 大分県（44）｜ 宮崎県（33）｜ 鹿児島県（37）｜ 沖縄県（21）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（5）｜ |
