仕事内容 | 【建築工事監理 兼 監修プロジェクトマネジメント】 主に物流施設開発や店舗開発の施主代行としての工事マネージメント業務をお任せします。 ・工事に係る安全管理、技術管理、コスト精査や工程管理等 ・既存建物調査等のER作成業務、長期修繕計画立案業務 ・建築工事費積算及び見積精査・計画案件のプロジェクトスケジュール作成、概算工事費算出 ・発注者代行としての工事安全管理 ・設計受託案件の設 |
---|---|
応募資格 | 〈 必須要項 〉 ・一級建築士 または 1級建築施工管理技士 ・施工管理の現場実務経験があり、安全管理、技術管理の知識がある方 ※物流や商業施設は未経験でも可 |
給与 | 年収 400万円~1300万円 |
勤務地 | 【勤務地】 ①本社 東京都中央区 ②西日本事業部 大阪府大阪市中央区 【最寄り駅】 ①「水天宮前駅」「茅場町駅」 ②「本町駅」 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 同社の東京本社/設計・建設支援本部にて、下記業務をご担当いただきます。 【具体的には】 ◆物流、商業施設を中心とした建築設計、監理業務(意匠系) ◆事業主の代行として、建築物全般の基本計画の立案、プロジェクト工程やコストコントロール、行政対応等を行うマネジメント業務 ◆国内の海外資本の顧客対応 ◆海外プロジェクト(設計監理、PM業務) 【配属部署】東京本社/設計・建設支援本部 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ・意匠設計として設計、監理の実務経験 ・プロジェクト工程やコストコントロールのご経験がある方 ・ビジネスレベルの英語力 ・基本設計図程度の図面をCADで作成できる方 (JW-CAD、AUTOCAD、ArchiCAD)実務3年以上※BIM(ArchiCAD)の実... |
給与 | 年収 700万円~1500万円 |
勤務地 | 東京都中央区日本橋小網町 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 【勤務時間】 9:00~18:00 所定労働時間8時間 (休憩60分) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ~創業以来NEXCO様より安定受注/高速道路の施工実績多数/年間休日128日/残業月30時間程度/資格支援制度やOJT体制に注力~ ■募集背景:近年、施工管理の需要が増しており増員採用となります。 ■担当業務:施工管理担当者として、高速道路の施工管理業務を担当いただきます。 ■同社の施工管理業務について: 同社は、NEXCO様と主に取引を行っていることもあり、高速道路の施工管理 |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ◆必須条件: ・土木施工管理技士2級 ◆歓迎条件: ・発注者支援業務の経験をお持ちの方 |
給与 | 年収 400万円~750万円 |
勤務地 | <勤務地詳細> 関東エリアいずれかの現場 住所:東京都 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地補足> 希望勤務地は選考を通じて伺います。 全都道府県で募集をしているためご希望の勤務地へ配属を前提に選考を進めます。 <転勤> 有 OJTの研修の後、高速道路などの各工事事務所... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ~レインボーブリッジも⼿掛けた橋梁・構造関連、海外事業に強みを持つ、総合建設コンサル企 業/社員のワークライフバランスを重視~ ■職務内容: 新設のPC橋(プレストレストコンクリート橋)の橋梁計画、詳細設計、架設、施⼯計 画を担当します。また、既存の保全業務(補修・補強の計画、詳細設計)も⾏いま す。 ・新設PC橋の詳細設計...国、⾃治体、⾼速道路の新設PC橋の設計 ・既設PC橋の補 |
---|---|
応募資格 | ⾼専卒以上 20~60代のコンサル、ゼネコン、PCメーカーもしくは外注会社の橋梁設計経験者(資格は不 問) |
給与 | 年収 400万円~1000万円 |
勤務地 | 関⻄⽀社/⼤阪府⼤阪市北区中之島3丁⽬2-18住友中之島ビル 九州⽀社/福岡県福岡市博多区博多駅前3-2-8 住友⽣命博多ビル |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ◆NEXCO各社や国、地方自治体などの発注者を高い技術力で支援。事業全体を俯瞰し、完了まで導きます。 【発注者支援業務とは?】 ◆道路(高速道路、一般道)や橋梁、トンネル、上下水道などの社会インフラについて、NEXCO各社や国、地方自治体などの発注者から委託を受け、技術的な支援を行います。 当社は設計と施工管理の両業務を2本柱として 発注者支援業務を行っている総合建設コンサルタント |
---|---|
応募資格 | ◆業界・実務未経験歓迎◆第二新卒歓迎◆土木系の学科卒者歓迎 ◆業界、職種未経験歓迎 ◆第二新卒歓迎 【必須条件】 ・土木学科卒又は資格保有者 ・要普通自動車免許(AT限定可) 【歓迎条件:※下記ひとつでも該当する方】 ◆第二新卒歓迎 ◆土木設計もしくは土木施工管理の実... |
給与 | 年収 550万円~900万円 |
勤務地 | ◆本社及び全国の支店・事務所・工事事務所・管理事務所。 【当社の拠点】 ◆本社/神奈川県横浜市港北区新横浜 [最寄り駅]新横浜駅 ◆仙台支店/宮城県仙台市青葉区中央 [最寄り駅]広瀬通駅 ◆東京支店/東京都町田市原町田 [最寄り駅]町田駅 ◆千葉事務所/千葉県千葉市中... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ~創業以来NEXCO様より安定受注/高速道路の施工実績多数/年間休日128日/残業月30時間程度/資格支援制度やOJT体制に注力~ ■募集背景:近年、施工管理の需要が増しており増員採用となります。 ■担当業務:施工管理担当者として、高速道路の施工管理業務を担当いただきます。 ■同社の施工管理業務について: 同社は、NEXCO様と主に取引を行っていることもあり、高速道路の施工管理 |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ◆必須条件: ・土木施工管理技士2級 ◆歓迎条件: ・発注者支援業務の経験をお持ちの方 |
給与 | 年収 400万円~750万円 |
勤務地 | <勤務地詳細> 中国四国エリアいずれかの現場 住所:広島県 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地補足> 希望勤務地は選考を通じて伺います。 全都道府県で募集をしているためご希望の勤務地へ配属を前提に選考を進めます。 <転勤> 有 OJTの研修の後、高速道路などの各工事事... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 国際イベント関連施設の建築計画・設計業務・施主打ち合わせ・関係者協議・打ち合わせ資料作成(Word、Excel、ppt、CAD等使用)及び関連する検討作業・成果品作成(同上)・社内プロジェクトチーム内での調整等・社内スタッフ(CADオペレーター等)への指示、チェック作業等・その他関連する作業等 |
---|---|
応募資格 | 必須: AutoCADの使える方/建築計画、設計経験者(5年以上) ※CADオペレーター不可 ※自ら主体的に検討作業を行い、手を動かせる方を希望 歓迎: 1級建築士又は2級建築士 ・設計者のみではなく建築施工図作成経験者可 |
給与 | 年収 400万円~700万円 |
勤務地 | 【勤務地】 東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 首都高速道路(神奈川エリア)における土木保全工事の施工管理業務 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 土木施工管理経験者/建設コンサルタントでの発注者支援業務経験者 1級土木施工管理技士、2級土木施工管理技士 |
給与 | 年収 400万円~700万円 |
勤務地 | 【勤務地】 神奈川県横浜市中区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【採用背景】 組織強化による増員 【配属先部署の担う役割】 ■クボタグループの大規模建設投資の司令塔的な役割 ■全社の建築物BCP対策の企画・推進を担当 【具体的な仕事内容】 ■大口案件(本体3,000万円以上、子関連会社3億円以上)のコンストラクションマネジメント担当 ■建設計画の企画 ■建屋設計監理 ■工事会社との価格交渉、契約内容精査 等 【仕 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかにあてはまる方 Lメーカにおけるコンストラクションマネジメントの経験 Lゼネコン、サブコン、建築設計事務所に従事した経験 ■建築一般知識 【歓迎要件】 ■建築設計経験(意匠、構造、設備) ■建築施工管理経験 ■建築購買経験 |
給与 | |
勤務地 | 大阪府大阪市浪速区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 発注者支援業務1 資料作成・積算業務①発注数量等→設計成果より、発注範囲の数量の取り纏め ②発注図(変更図)→他業種より提出された発注図(変更図)のチェック/発注図(変更図)の文字やタイトルや構造図等の修正 ※最初から図面を作成することは有りません ③特記仕様書→発注者より提示された発注資格要件や設計書に合わせた特記仕様書(案)を作成する ※作成には作成要領より発注条件にあった条項を抜粋して様式に |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 業務内容1.~7 項の何れかの経験のある方 1級土木施工管理技士、2級土木施工管理技士、技術士、RCCMの何れか |
給与 | 年収 400万円~700万円 |
勤務地 | 【勤務地】 群馬県高崎市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 主に国内のブラント建設(増改造含む)におけるプロジェクトマネジメント業務を担当頂きます。 1.プロジェクトにおける安全・品質・工程・予算等のプロジェクト全般のマネジメント業務 2.プロジェクトエンジニアとしてのプロジェクトマネジャーの補佐業務 3.提案段階における顧客への設備の提案等のプロジェクト立ち上げのための業務 |
---|---|
応募資格 | 1. プラントにおける設計、施工等に関するマネジメント業務経験 望ましくは、 1. 各種ブラント建設におけるプロジェクトマネジャーとしての経験 |
給与 | 年収 500万円~750万円 |
勤務地 | 千葉市美浜区(最寄駅:海浜幕張) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 発注計画、現場調査、積算資料作成、受注者との協議、地元説明、施工の作業状況確認等の発注者支援業務を行っていただきます。 業務は基本的に現場仕事ではなく事務所内での業務となります。 |
---|---|
応募資格 | ◆必須 2級土木施工管理技士 |
給与 | 年収 400万円~700万円 |
勤務地 | 福島県福島市西中央 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 公共事業における橋梁設計をお願いたします。 ■主な業務内容 ・橋梁耐震対策予備・詳細設計 ・斜張橋補修・耐震補強設計 ・高架橋、ランプ橋耐震補強設計 ・第二神明高架橋橋梁設計 ・高速道路ジャンクション橋梁設計 ・RC3径間連続中空床版橋(70m)設計 ・PC単純プレテンションT桁橋(35m)設計 ・PC3径間連結ポストテンションT桁橋(120m)設計 ・鋼単純合成鈑桁橋(5 |
---|---|
応募資格 | 学歴不問(必須資格の受験条件に準じた学歴が必要) <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・技術士、RCCM、橋梁点検士の資格保有者の方 ※いずれかの資格をお持ちの方 ・橋梁点検、橋梁設計業務経験者 <必要資格> 必要条件:技術士(総合技術監理部門)、技術士(建設部門)、... |
給与 | 年収 800万円~1000万円 |
勤務地 | <勤務地詳細1> 本社 住所:大阪府大阪市中央区谷町 勤務地最寄駅:地下鉄谷町線/谷町六町目駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり <勤務地詳細2> ※東京本社 住所:東京都新宿区西新宿 勤務地最寄駅:丸の内線/西新宿駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり <勤務地補足... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ~創業68年以上の業界最大手・土木・建築系総合コンサルタント/在宅勤務可/ワークライフバランス〇/福利厚生充実/キャリアアップ、就業環境改善が見込める魅力案件~ ■業務内容: 建設プロジェクトの企画・立案・調査・計画・設計・施工管理など、一連の技術サービスを提供する業界最大手・土木・建築系総合コンサルタントである当社において、 上下水道施設の設計業務をお任せ致します。 ■業務詳細: |
---|---|
応募資格 | <最終学歴> 大学院、大学、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・上下水道施設の設計経験 ・構造設計一級建築士 ・設備設計一級建築士 ・一級建築士 |
給与 | 年収 600万円~800万円 |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都千代田区神田錦町 勤務地最寄駅:東京メトロ半蔵門線/神保町駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地補足> 東京(神保町)、大阪、札幌、仙台、名古屋、広島、福岡、他全国の事業所に勤務します。 <転勤> 有 <在宅勤務・リモートワーク> 相談可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ~創業68年以上の業界最大手・土木・建築系総合コンサルタント/在宅勤務可/ワークライフバランス〇/福利厚生充実/キャリアアップ、就業環境改善が見込める魅力案件/即戦力採用~ ■業務内容: 建設プロジェクトの企画・立案・調査・計画・設計・施工管理など、一連の技術サービスを提供する業界最大手・土木・建築系総合コンサルタントである当社にて、橋梁・トンネルの計画と設計業務を担当いただきます。 |
---|---|
応募資格 | <最終学歴> 大学院、大学、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件:(以下2点をすべて満たす方) ・職務内容欄に記載している専門能力を有し、2年以上の実務経験のある方 ・技術士(建設)の資格をお持ちの方 ■歓迎条件: ・管理技術者やトンネル関連業務の経験 |
給与 | 年収 600万円~800万円 |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都千代田区神田錦町 勤務地最寄駅:東京メトロ半蔵門線/神保町駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地補足> 東京(神保町)、大阪、札幌、仙台、名古屋、広島、福岡、他全国の事業所に勤務します。 <転勤> 有 <在宅勤務・リモートワーク> 相談可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 公共事業における道路設計をお願いたします。 ■主な業務内容 ・道路概略設計、予備設計、詳細設計 ・平面交差点予備、詳細設計 ・サービスエリア予備、詳細設計 ・パーキングエリア予備、詳細設計 ・歩道詳細設計、取付道路、排水路設計 ・門型ラーメン、箱型函渠予備、設計 ・擁壁・補強士予備、予備設計 ・逆T式擁壁、重力式擁壁詳細設計 ・モタレ式、井桁、大型ブロック積擁壁詳細設計 |
---|---|
応募資格 | <最終学歴> 大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・技術士、RCCMの資格保有者の方 ※いずれかの資格をお持ちの方 ・道路設計業務経験者 |
給与 | 年収 800万円~1000万円 |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:大阪府大阪市中央区谷町 勤務地最寄駅:地下鉄谷町線/谷町六町目駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり <転勤> 当面なし 基本的には御本人の希望を尊重し、転勤はございません。 転居を伴う場合は手当がございます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 公共事業における上下水道部門調査・設計をお願いたします。 ■主な業務内容 ・下水終末処理場・ポンプ場土木・建築 ・実施設計、プラント機械・電気設計 ・建築設備機械・電気実施設計 ・下水処理・ポンプ場耐震補強設計 ・浄水場・配水池上水施設設計、耐震診断 ・公共下水道施設ストックマネジメント計画策定 ・上下水道全体計画、事業計画、認可設計 ・下水道雨水流出解析モデル構築 ・流域 |
---|---|
応募資格 | <最終学歴> 大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・技術士、RCCMの資格保有者の方 ※いずれかの資格をお持ちの方 ・上下水道設計業務経験者 |
給与 | 年収 800万円~1000万円 |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:大阪府大阪市中央区谷町 勤務地最寄駅:地下鉄谷町線/谷町六町目駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり <転勤> 当面なし 基本的には御本人の希望を尊重し、転勤はございません。 転居を伴う場合は手当がございます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 公共事業における河川・砂防設計をお願いたします。 ■主な業務内容 ・土砂災害警戒区域等基礎調査 ・土砂・洪水氾濫対策計画検討業務 ・河道掘削詳細設計、建設発生土利用検討 ・総合治水対策地下調整池詳細設計 ・洪水浸水想定区域作成業務 ・樋門予備・詳細設計 ・河川排水機場予備・詳細設計 ・護岸詳細設計、砂防堰堤予備詳細設計 ・流木対策工予備・詳細設計 ・渓流保全工詳細設計 |
---|---|
応募資格 | <最終学歴> 大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・技術士、RCCMの資格保有者の方 ※いずれかの資格をお持ちの方 ・河川・砂防設計業務経験者 |
給与 | 年収 800万円~1000万円 |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:大阪府大阪市中央区谷町 勤務地最寄駅:地下鉄谷町線/谷町六町目駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり <転勤> 当面なし 基本的には御本人の希望を尊重し、転勤はございません。 転居を伴う場合は手当がございます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ~創業以来NEXCO様より安定受注/高速道路の施工実績多数/年間休日128日/残業月30時間程度/資格支援制度やOJT体制に注力~ ■募集背景:近年、施工管理の需要が増しており増員採用となります。 ■担当業務:施工管理担当者として、高速道路の施工管理業務を担当いただきます。 ■同社の施工管理業務について: 同社は、NEXCO様と主に取引を行っていることもあり、高速道路の施工管理 |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ◆必須条件: ・土木施工管理技士2級 ◆歓迎条件: ・発注者支援業務の経験をお持ちの方 |
給与 | 年収 400万円~750万円 |
勤務地 | <勤務地詳細> 関西エリアいずれかの現場 住所:大阪府 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地補足> 希望勤務地は選考を通じて伺います。 全都道府県で募集をしているためご希望の勤務地へ配属を前提に選考を進めます。 <転勤> 有 OJTの研修の後、高速道路などの各工事事務所... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 施設整備に係る施工監理業務を行っていただきます。 監理現場が長崎(佐世保)ですが、支店に常駐し現場へ出張となります。 【仕事内容】 ・施工監理として現場のとりまとめ ・積算、図面編集 ・発注者との打合せ ・その他付随する業務 【企業について】 総合技術コンサルタントとして、国交省をはじめとする官公庁等が発注する社会生活基盤(公共インフラ)のプロジェクトを受注。主に調査・設計 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・Word、Excelソフトの基本的な操作が可能 ・土木の発注者支援業務や土木施工監理の経験 【資格】 以下いずれかの資格をお持ちの方 ・1級土木施工管理技士 ・2級土木施工管理技士 ・技術士、RCCM、技術士補 経験や資格を満たさない場合は相談いたします。ま... |
給与 | 年収 450万円~550万円 |
勤務地 | ■所在地 福岡県福岡市博多区 受動喫煙対策:屋内禁煙 ■交通アクセス JR・福岡市地下鉄各線 博多駅 徒歩8分 福岡市地下鉄空港線 東比恵駅 徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
北海道・東北 | 北海道(430)| 青森県(32)| 岩手県(47)| 宮城県(161)| 秋田県(40)| 山形県(32)| 福島県(74)| |
---|---|
関東 | 茨城県(56)| 栃木県(50)| 群馬県(55)| 埼玉県(100)| 千葉県(94)| 東京都(585)| 神奈川県(113)| |
北陸・北信越 | 新潟県(71)| 山梨県(44)| 長野県(45)| 富山県(56)| 石川県(65)| 福井県(52)| |
東海 | 岐阜県(43)| 静岡県(57)| 愛知県(199)| 三重県(36)| |
関西 | 滋賀県(41)| 京都府(35)| 大阪府(312)| 兵庫県(75)| 奈良県(41)| 和歌山県(36)| |
中国・四国 | 鳥取県(33)| 島根県(43)| 岡山県(74)| 広島県(102)| 山口県(39)| 徳島県(49)| 香川県(45)| 愛媛県(43)| 高知県(32)| |
九州 | 福岡県(195)| 佐賀県(32)| 長崎県(32)| 熊本県(48)| 大分県(33)| 宮崎県(27)| 鹿児島県(35)| 沖縄県(50)| |
海外 | アジア(0)| 中近東・アフリカ(0)| ヨーロッパ(0)| 北米(0)| 中南米(0)| オセアニア(0)| 海外(31)| |