| 仕事内容 | 2t車のドライバーとして、配送業務をお任せします。 【具体的には】 福岡県内のスーパーや飲食店に業務用食品や調味料を配送するお仕事です。 ナビゲーションを活用しての運行になりますの... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ◎下記のいずれかの免許が必須となります。 ※平成19年6月以前に普通自動車免許を取得した方 ■普通自動車免許 ■中型自動車免許 ＼＼未経験者大歓迎 ！未経験スタートの50代も活躍中// 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■ドライバーのご経... |
| 給与 | 月給24万円〜（23日勤務の場合） ※出勤日数や勤務時間により異なります。 |
| 勤務地 | ■本社営業所 福岡県糟屋郡新宮町立花口2308-2 ※転勤はありません ※Ｕ・Ｉターン歓迎 ※マイカー通勤ＯＫ ※本社営業所/福岡県糟屋郡新宮町立花口2308-2 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コロナ禍でおすすめの高収入求人！ タクシーとは違い、 政府関係者、国内外のVIP、会社役員の方などを対象に様々なシーンで送迎・移動のサポートを行います。 高収入＋プライベートも充実できます。 ＜仕事内容＞ 政府関係者、国内外のVIP、会社役員の方などを対象に 様々なシーンで送迎・移動のサポートを行います。 役員運転手、専属運転手としてご活躍いただきます。 ＜勤務時間＞ 変形労働時間制（週平均実 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必須≫ 普通免許取得後３年以上経過した方 心身ともに健康な方 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 店長候補として、 地域での知名度を上げること、スタッフに働きやすい環境をつくること。 「すべて自分でやってしまう」のではなく、 色々なアイディアを実行しながらマネジメントスキルを学び、成長していけます！ ＜仕事内容＞ ○スタッフの採用・教育・管理 ○食材の管理・仕入れ ○チラシや広告や割引クーポンの企画・制作・出稿 ○売上データの入力 ○お店を盛り上げていく各種作戦立案・実行 ※大変そうなスタッ |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募資格】 学歴、職歴一切不問！ 20歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 全国の直営店舗 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 宅配店舗にて、調理スタッフ、デリバリースタッフをまとめる店舗運営をお任せします。 「すべて自分でやる」のではなく「任せる」「頼る」こと、 こまめにコミュニケーションをとることが、より良い店舗づくりにつながります。 これから宅配業界で働いてみたい・マネジメントをしたい・独立したい など、 夢がある方や未経験の方でも大歓迎です！ ＜仕事内容＞ ・スタッフの教育、管理、採用 ・食材の管理・仕入れ ・チ |
|---|---|
| 応募資格 | ・飲食未経験の方 ・宅配未経験の方 ・人とコミュニケーションを取ることが好きな方 歓迎です！ 社会人マナーから学べる研修を用意していますので、自信がなくても問題ありません。 なるべく面接で多くの方とお会いして判断したいと思っています。 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 全国の直営店舗 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 店長候補として、 地域での知名度を上げること、スタッフに働きやすい環境をつくること。 「すべて自分でやってしまう」のではなく、 色々なアイディアを実行しながらマネジメントスキルを学び、成長していけます！ ＜仕事内容＞ ○スタッフの採用・教育・管理 ○食材の管理・仕入れ ○チラシや広告や割引クーポンの企画・制作・出稿 ○売上データの入力 ○お店を盛り上げていく各種作戦立案・実行 ※大変そうなスタッ |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募資格】 学歴、職歴一切不問！ 20歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 全国の直営店舗 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 宅配店舗にて、調理スタッフ、デリバリースタッフをまとめる店舗運営をお任せします。 「すべて自分でやる」のではなく「任せる」「頼る」こと、 こまめにコミュニケーションをとることが、より良い店舗づくりにつながります。 これから宅配業界で働いてみたい・マネジメントをしたい・独立したい など、 夢がある方や未経験の方でも大歓迎です！ ＜仕事内容＞ ・スタッフの教育、管理、採用 ・食材の管理・仕入れ ・チ |
|---|---|
| 応募資格 | ・飲食未経験の方 ・宅配未経験の方 ・人とコミュニケーションを取ることが好きな方 歓迎です！ 社会人マナーから学べる研修を用意していますので、自信がなくても問題ありません。 なるべく面接で多くの方とお会いして判断したいと思っています。 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ※全国転勤必須※ まずは東京の本社で導入研修を行ないます。 その後は、東京、横浜、名古屋など規模の大きな店舗の副店長として活躍ください。 その後は比較的小さめな店舗へ配属する流れになります。 引越にかかる費用はすべて会社持ち、月2～6万円の手当が支給されます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 食料品から機械部品、さらには各種食材や医薬品など、 さまざまな貨物を迅速かつ安全に日本各地にお届けしている同社にて、 配送事務 兼 トラックドライバー職を募集します。また、管理職候補として営業所の業務を幅広くご担当頂きます。 ●主な仕事 ・運行管理 ・ドライバーへの安全指導 ・配車業務 ・ドライバーのお休み時の現場サポート（拠点による） ・現場管理 ・出庫・帰社時の |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 【必須】・運送業（トラック運転経験者）／3年以上 ・運送事務経験者／3年以上 ・PC操作（エクセル、ワード等）使用できる方／1年以上 ≪必要な資格≫ 【必須】大型自動車運転免許 【尚可】運行管理者資格者証 ≪学歴≫ 不問 |
| 給与 | 年収 350万円～650万円 |
| 勤務地 | 京都府八幡市野尻城究 野尻駅から徒歩7分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 無 ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙：喫煙室有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、移動式クレーンの運転業務をお任せします。 【職務詳細】 移動式クレーンの運転、クレーン業務に付帯する作業全般を担当いただきます。 クレーン等の資格や経験が無い方も応募可能です。 免許取得については同社の支援制度があります。 ■社風 優しい雰囲気が特徴の1つです。 面倒見の良い先輩社員が多数在籍しており、未経験からでもじっくり学べる環境です。 ■同社の魅力 高速道路や鉄道 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車運転免許をお持ちの方 ■本業種での業務経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市南区吉祥院観音堂南町1-1 JR京都線「西大路」駅より車で8分 ★マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 非鉄金属大手企業のグループ会社である同社にて、運ばれてくる産業廃棄物をスムーズに搬入を行うための誘導・荷下ろし作業をお任せします。 【職務詳細】 工場内は常に清潔に保たれており、本社屋は新設されたばかりのため快適に働き続けることが出来る職場です。 ※約20名のメンバーで1日100台程の受け入れを行っていただきます。 ■産業廃棄物を運搬するトラックの誘導 ■フォークリフトでの荷運 |
|---|---|
| 応募資格 | ☆未経験の方でも大歓迎です☆ 【必須】 製造オペレーター経験がある方 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県袖ケ浦市長浦拓1-30-2 JR内房線「長浦」駅徒歩16分 ※マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ご本人の希望とご経験を考慮して、下記ポジションのいずれかをお任せします。※受け入れスタッフorプラント点検スタッフorプラントの設備保全 【職務詳細】 ■受け入れスタッフ 同社工場に運ばれてくる産業廃棄物について、搬入をサポートする作業をお願いします。 ・廃棄物を運搬するトラックの誘導 ・フォークリフトでの荷運び（ドラム缶など） ・タンクローリー車で搬入された廃液の回収 ・報告書作成 |
|---|---|
| 応募資格 | ※未経験歓迎※ ■充実した研修制度で未経験でも安心してご入社頂けます！ 入社後は現場にて、先輩と一緒に実務を進めながら、各作業について覚えて頂きます。先輩がそばについてイチからお教えするので、未経験の方もご安心してご活躍頂けます。将来的には他部署へのキャリアチェンジも可能... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県袖ケ浦市長浦拓1-30-2 JR内房線「長浦」駅徒歩16分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 生協のルート配達ドライバー｜組合員様とのコミュニケーションも仕事です！ ◎楽しく勤務できる環境 【具体的には】 【生協のルート配送スタッフとして、ご注文のあった組合員様宅に商品をお届... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 〜44歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 普通運転免許証（AT限定可能！） ※群馬・長野・新潟での勤務の場合は、 準中型免許又は2017年... |
| 給与 | ◆月給25万7,001円〜29万5,578円 固定残業代（63,801円〜73,378円/... |
| 勤務地 | 【勤務地は希望を考慮】 ◆千葉・埼玉・東京・茨城・群馬・長野・栃木・新潟にある事業所での勤務です。 ※転居を伴う転勤はありません。 【東京都】 江戸川区・葛飾区・練馬区・杉並区・板橋区・足立区・世田谷区・東村山市・昭島市・八王子市・三鷹市・府中市・青梅市 【埼玉県】 所... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 生協のルート配達ドライバー｜組合員様のお宅へ荷物と笑顔をお届け！安心の入社後研修2ヶ月あり！ 【具体的には】 ＼シンプルワークで経験一切不問◎/ 【生協のルート配送スタッフとして、組... |
|---|---|
| 応募資格 | 〜44歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 普通運転免許証（AT限定可能！） ※群馬・長野・新潟での勤務の場合は、 準中型免許又は2017年3月12日... |
| 給与 | ◆月給25万7,001円〜29万5,578円 固定残業代（63,801円〜73,378円/... |
| 勤務地 | 【勤務地は希望を考慮】 ◆東京・千葉・埼玉・群馬・茨城・長野・栃木・新潟にある事業所での勤務です。 ※転居を伴う転勤はございません。 【東京都】 江戸川区・葛飾区・練馬区・杉並区・板橋区・足立区・世田谷区・東村山市・昭島市・八王子市・三鷹市・府中市・青梅市 【埼玉県】 ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 運転の負担が少ない小型トラックからのスタートです 主な1日の流れ 事務所に出勤したらまずはアルコールチェックと点呼簿 午前中のチャーター便配送に向かいます。 【例】大田区⇒板橋区 休憩を挟んで、午後のチャーター便 【例】戸田市⇒港区 事務所にて点呼をして終了になります。 弊社は2024年問題も解決しております。 一緒に働くスタッフ 年齢層は20代〜50代まで幅広 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下いずれかの免許をお持ちの方 ・準中型免許・中型以上の免許 ※AT限定普通免許でも相談してください その際はトラック免許を取りながら軽自動車配送をしていただきます。 ※AT限定の場合は軽ドライバー募集からエントリーをお願いします。 ※資格取得費用は全額負担します... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 勤務地1 : 東京都 〒135-0053/ 東京都江東区辰巳3-19-12 (備考) 車やバイク通勤可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 食品スーパーマーケットを運営する株式会社エコス。その100%子会社として発足した当社にて、物流センタースタッフのチームリーダーとして、下記の業務遂行チームの管理をお任せいたします。 ・在庫商品の発注管理 ・商品仕分け作業 ・商品入荷受付、検品作業 ・倉庫管理システム等入力作業 ・伝票事務 ・配送管理業務 ・清掃作業 ・商品、備品発注業務 ・シフト管理 ・物流什器 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許をお持ちの方 【歓迎】 ・物流センター、倉庫での業務経験がある方 ・食品関係の小売業で働いた経験がある方 ・商品配送(ドライバー)の経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 勤務地1 : 埼玉県 〒359-0005/ 埼玉県所沢市神米金198-1 [最寄り駅] 新所沢駅からバス10分 (備考) 所沢センター:南関東地区の店舗向けの物流センター 駐車場も完備されており自家用車通勤も可能 勤務地2 : 埼玉県 〒354-0045/ 埼玉県入間郡三... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大型地場中距離配送（固定荷主からの出荷が中心） 石川・静岡・鳥取・香川等・関西一円 手積み手降ろしもあります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 大型トラック運転経験1年以上 フォークリフト（リーチ・カウンター）乗務経験 |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | ■勤務地住所 京都府八幡市下奈良一丁地22-1 ■喫煙環境 原則禁煙（喫煙のみを目的とした喫煙場所あり） ■転勤の有無 無し |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアント様の評価も高くリピーター率が多いです。 サービスが良い、料理が美味しい等、お褒めのお言葉を頂いています。 「当グループの顔」として、責任ある業務ができます。 【主な業務内容】 提携企業、お客様とのお打ち合わせ業務 イベント・催事会場へ機材・料理の積込み、輸送業務 催事会場にて料理の盛付け、設営業務 スタッフ育成、管理業務 【ケータリングプラン】 お料理の提供、 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ≪必須≫ ●普通自動車免許 ≪歓迎≫ ●何かしらの接客経験（アルバイトでの経験のみも可能） 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都内各店舗 【勤務時間】 平日：9:00～22:00 休日はシフト制 年間休日105日 1ヶ月単位の変形労働制(シフト制) 基本9時間拘束 8時間労働 休憩1時間 ※1日の労働時間は前後します |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【配送員：建材の配送・管理業務（札幌）】 ◆住宅等の建築に必要な建材の配送、積み降ろし、商品管理を行います。 ◆新築住宅やリフォーム工事で必要となる建築資材の配送、積み降ろし、商品管理を行います。 ・伝票を見て出荷する資材を確認し、仕分け・結束を行った後、トラックに乗せて出発し出荷先で資材を下ろします。このほか入荷のチェックや倉庫内の商品管理等も行います。 ・配送は１日数往復、積み降ろ |
|---|---|
| 応募資格 | 【学歴】 不問 【必須経験・能力・資格】 普通自動車運転免許 必須（ＡＴ限定可） あれば尚可：中型自動車免許 【あれば望ましい経験・能力・資格】 あれば尚可 ・トラック乗務経験 ・フォークリフト運転経験 【人物像】 ・安定企業で腰を据えて働きたい方 ・体を動かすことが... |
| 給与 | 年収 200万円～400万円 |
| 勤務地 | 札幌市白石区 【就業場所の変更の範囲】 会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、下記業務をお任せします。 【職務詳細】 埋め立てに必要な資材の納入管理／船やダンプの配達時間のスケジュール調整／船が安全に港に固定されるよう、工事工程の監督業務をご担当いただきます。 ■埋め立てに必要な資材の納入管理 ■船やダンプの配達時間のスケジュール調整 ■船が安全に港に固定されるよう、工事工程の監督業務 など ★☆★業務のやりがい★☆★ 一般的な土木工事と比べて大 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・港湾土木の現場でのご経験 【尚可】 ・港湾土木の現場での施工管理経験 ・1級または2級土木施工管理技士 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区羽衣町2-7-10 関内駅前マークビル6F JR根岸線、横浜市営地下鉄ブルーライン「関内」駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ボンゴ・ハイエース、または３ｔトラックで、リネン類（シーツ・布団などの寝具類やテーブルクロス、ユニフォームなど）を県内の主要病医院やホテルに配送し、使用済みリネン類を回収して工場へ運ぶお仕事です。毎週決まったお客様を回るルート配送の仕事で、先輩社員の丁寧な指導のもと、すぐに覚えることができます。２０代から勤続３０年社員まで幅広い仲間が働く風通しの良い職場です。 ※担当エリア：広島市、東広島市、呉市 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■PCスキル：簡単な入力作業 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ※入社後に準中型免許取得制度あり |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 広島県廿日市市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜ペットボトルリサイクル工場での、物流オペレーター業務＞ ■フォークリフト運転業務 ■専用機器の操作業務 【職務詳細】 ■原料の搬入および機器への供給作業 ■製品の袋詰めおよび運搬作業 ■製品の出荷用トレーラーへの積み込み準備、積み込み作業 ■副産物の収集、工場からの搬出、屋外への運搬・保管 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・物流業務経験者 ・フォークリフト運転技能者 |
| 給与 | 年収 200万円～400万円 |
| 勤務地 | 岡山県津山市くめ字団地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（130）｜ 青森県（27）｜ 岩手県（31）｜ 宮城県（46）｜ 秋田県（27）｜ 山形県（32）｜ 福島県（52）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（88）｜ 栃木県（70）｜ 群馬県（55）｜ 埼玉県（292）｜ 千葉県（279）｜ 東京都（946）｜ 神奈川県（370）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（40）｜ 山梨県（16）｜ 長野県（52）｜ 富山県（40）｜ 石川県（59）｜ 福井県（35）｜ |
| 東海 | 岐阜県（61）｜ 静岡県（85）｜ 愛知県（298）｜ 三重県（60）｜ |
| 関西 | 滋賀県（62）｜ 京都府（93）｜ 大阪府（154）｜ 兵庫県（103）｜ 奈良県（27）｜ 和歌山県（30）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（15）｜ 島根県（13）｜ 岡山県（47）｜ 広島県（79）｜ 山口県（27）｜ 徳島県（38）｜ 香川県（53）｜ 愛媛県（33）｜ 高知県（29）｜ |
| 九州 | 福岡県（114）｜ 佐賀県（40）｜ 長崎県（26）｜ 熊本県（21）｜ 大分県（19）｜ 宮崎県（23）｜ 鹿児島県（28）｜ 沖縄県（61）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（2）｜ |
