| 仕事内容 | 【愛知／未経験OK】教室運営サポート◆授業なし／年休120日◆個別指導キャンパス／全国370教室展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎！＞ ■歓迎条件： ・何らかの顧客折衝経験をお持ちの方 ・大学受験経験のある方 ・明るいコミュニケーションの取れる方 ※生徒だけでなく保護者対応なども含まれるため、第一印象や丁寧なコ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知の各教室 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【姫路／未経験歓迎】教室運営スタッフ※授業・ノルマなし◆馬渕個別／正社員・転勤なし／業界高水準の待遇 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ■こんな方を歓迎します： ・人と話すこと、関係を築くことが好きな方 ・誰かの成長を支えることにやりがいを感じる方 ・チームワークやマネジメントに興味がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 335万円～630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 兵庫県内の校舎 住所：兵庫県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／第二新卒歓迎】教室運営サポート◆授業なし／年休120日◆個別指導キャンパス／全国370教室！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎！＞ ■歓迎条件： ・何らかの顧客折衝経験をお持ちの方 ・大学受験経験のある方 ・明るいコミュニケーションの取れる方 ※生徒だけでなく保護者対応なども含まれるため、第一印象や丁寧なコ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知の各教室 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【兵庫／第二新卒歓迎】教室運営サポート◆授業なし／年休120日◆個別指導キャンパス／全国370教室！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎！＞ ■歓迎条件： ・何らかの顧客折衝経験をお持ちの方 ・大学受験経験のある方 ・明るいコミュニケーションの取れる方 ※生徒だけでなく保護者対応なども含まれるため、第一印象や丁寧なコ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 兵庫の各教室 住所：兵庫県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都／未経験】学習サポーター＜クラス指導＞◆選べる働き方有／日祝休／年3回5～9連休／※学歴不問 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！学歴不問！＞ ◎教員免許、塾での指導経験は不問！人柄重視の採用となります！ ◎教育に興味をお持ちで、子どもが好きな方歓迎！ ◎現在は教育に興味がなくても指導理念に共感いただける方歓迎！それぞれが持つ個... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～460万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府京都市伏見区石田大受町32-67 プリシード醍醐ビル 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都／未経験】学習サポーター＜個別指導＞選べる働き方有／日祝休／年3回5～9連休／学歴不問 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！学歴不問！＞ ◎教員免許、塾での指導経験は不問！人柄重視の採用となります！ ◎教育に興味をお持ちで、子どもが好きな方歓迎！ ◎現在は教育に興味がなくても指導理念に共感いただける方歓迎！それぞれが持つ個... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 310万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府京都市伏見区石田大受町32-67 プリシード醍醐ビル 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】塾講師（集団・個別選択可）◇地域密着・校舎に裁量権あり◇得意な科目からお任せ◇賞与年3回 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・社会人経験のある方（異業種でも問題ありません） ■歓迎条件： ・教員、塾講師等のご経験（アルバイト可/集団・個人不問） ◎教員免許や塾での指導経験も不問で、人柄重視... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 創研学院 自由が丘校 住所：東京都目黒区自由が丘2-10-20 弥生ビル4F 勤務地最寄駅：東急東横線・大井町線／自由が丘駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ブレーン 亀戸校 住所：東京都江東区亀戸7-43-8 大橋ビル1F 勤務地最寄駅：J... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/川崎】塾講師（集団・個別選択可）◇地域密着・校舎に裁量権有◇得意科目からお任せ◇賞与年3回 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・社会人経験のある方（異業種でも問題ありません） ■歓迎条件： ・教員、塾講師等のご経験（アルバイト可/集団・個人不問） ◎教員免許や塾での指導経験も不問で、人柄重視... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 創研学院 武蔵小杉校 住所：神奈川県川崎市中原区新丸子東2-924 小杉EKビル1F 勤務地最寄駅：JR南武線・東急東横線・目黒線／武蔵小杉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 創研学院 高津駅前校 住所：神奈川県川崎市高津区溝口4-1-3 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/藤沢】塾講師（集団・個別選択可）◇地域密着・校舎に裁量権有◇得意科目からお任せ◇賞与年3回 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・社会人経験のある方（異業種でも問題ありません） ■歓迎条件： ・教員、塾講師等のご経験（アルバイト可/集団・個人不問） ◎教員免許や塾での指導経験も不問で、人柄重視... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 創研学院 辻堂校 住所：神奈川県藤沢市辻堂2-5-1 トレンディー辻堂2F 勤務地最寄駅：JR東海道線／辻堂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 創研学院 藤沢本町校 住所：神奈川県藤沢市藤沢4-5-2 若松ビル2F 勤務地最寄駅：小田急線／藤... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【京都】高校生の集団学習指導～福利厚生充実／実質年間休日123日※東証スタンダード上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈職種未経験歓迎〉〈業種未経験歓迎〉 ■必須要件： ・理科系学部卒など大学受験時の理数系科目に自信がある方(社会人経験3年以上) ・子どもたちの教育に熱意を持てる方 ■歓迎条件： 理系科目が得意・好き、学生時代の家... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府京都市下京区烏丸通五条下る大坂町382-1 勤務地最寄駅：京都市交通局烏丸線／五条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 未経験歓迎【滋賀】高校生の集団学習指導～福利厚生充実／実質年間休日123日※東証スタンダード上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈職種未経験歓迎〉〈業種未経験歓迎〉 ■必須要件： ・理科系学部卒など大学受験時の理数系科目に自信がある方(社会人経験3年以上) ・子どもたちの教育に熱意を持てる方 ■歓迎条件： 理系科目が得意・好き、学生時代の家... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 滋賀の各拠点 住所：滋賀県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北海道／北広島市】ネットの高校での授業担当＜ブランクOK・免許があれば実務不問◎＞残業月15H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・現在有効な高等学校の教員免許所持者、または取得見込みの方 科目：国語、数字、理科、地歴公民、英語、保健体育、美術、家庭科、情報、養護 ・基礎的なタイピングと、ITスキル（Google Workspa... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 366万円～489万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北広島スクーリング拠点 住所：北海道北広島市北進町１丁目２番地２ 北広島ターミナルビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡市】空調製品の研修講師◆研修企画・運営／資料作成など◆年休126日◆日立Ｇで安定就業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・冷凍冷蔵機器や空調機器に関するサービス／メンテナンス、設計開発などの経験をお持ちで、研修を通じて研修受講性に理解してもらえることに意欲的な方 ・PCを使用した研修資料作成やプレゼンテーション操作が可能な方 ■歓迎条件： ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 清水事業所 住所：静岡県静岡市清水区村松390 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める場所（在宅勤務及びサテライトオフィス勤務制度に定める就業場所を含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北海道／恵庭市】未経験歓迎◆IT・WEB系学科の教務担当◆エンジニア経験歓迎◆年休126日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・Python言語で開発経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北海道ハイテクノロジー専門学校 住所：北海道恵庭市恵み野北2丁目12-1 勤務地最寄駅：JR千歳線／恵み野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏】大学受験講師職（総合職）◆生徒に本気で向き合える環境／残業少なめ＆ノルマなし／プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■歓迎条件：※教員免許不要※学生時代のアルバイト経験も可 ・予備校や進学塾、内部進学者向け学習塾、学校などで高校生を指導された経験がある方。 ・家庭教師のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 早稲田アカデミー 大学受験部 池袋校 住所：東京都豊島区南池袋2-26-5 アイ・アンド・イー池袋ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 早稲田アカデミー 大学受験部 荻窪校 住所：東京都杉並区天沼3-4-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋市＊未経験歓迎】パソコン教室の校舎長候補※PCスキルを活かせる／正当評価のキャリアパス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～第二新卒／業種未経験／職種未経験歓迎～ ☆携帯ショップ販売員、ホテルの接客、塾の先生などが活躍しています☆ ＼こんな方にオススメ／ ・未経験から新しいことに挑戦したい ・パソコンが好き、スキルを身に付けたい ・人に教えるのが好き！ ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ なるぱーく校 住所：愛知県名古屋市緑区浦里３－２３２ なるぱーく店2階 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 中村公園駅前校 住所：愛知県名古屋市中村区鳥居西通１丁目１番 アオキスーパー(株)３F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】空調製品の研修講師◆研修企画・運営／資料作成など◆年休126日◆日立Ｇで安定就業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・冷凍冷蔵機器や空調機器に関する営業、メンテナンス、設計開発などの経験をお持ちで、研修を通じて研修受講性に理解してもらえることに意欲的な方 ・PCを使用した研修資料作成やプレゼンテーション操作が可能な方 ■歓迎条件： ・研... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 空調ソリューション事業部 住所：大阪府大阪市淀川区野中南二丁目11番27号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める場所（在宅勤務及びサテライトオフィス勤務制度に定める就業場所を含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【石川】バスケットボールインストラクター◇充実の研修制度／年休122日／完全週休2日制 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◎業種未経験歓迎／職種未経験歓迎◎ ■必須要件： 何らかのスポーツ経験がある方(バスケットボールでなくてもOK) ■歓迎条件： ・教育・営業・接客のご経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 280万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：石川県金沢市森戸2-13 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／未経験◎】塾講師・教室運営（小中学生向け）◆年休120日／残業月20H／GW・お盆は授業なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎！＞＜職種未経験歓迎！＞ ・四年制大学を卒業されていること ・教育に興味がある方、挑戦してみたい方 ※家庭教師や、塾講師のアルバイト、教員などのご経験をお持ちの方歓迎いたします。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 382万円～667万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県のWings各教室 住所：愛知県のWings各教室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【つくば】ネットの高校での授業担当＜ブランクOK・免許があれば実務不問◎＞残業月15H／正社員登用◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募資格（必須）： ・現在有効な高等学校の教員免許所持者、または取得見込みの方 ※科目：国語、数字、理科、地歴公民、英語、保健体育、美術、家庭科、情報、養護 ・基礎的なタイピングと、ITスキル（Google Wor... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 366万円～591万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 茨城つくば本校 住所：茨城県つくば市作谷578番地2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（56）｜ 青森県（5）｜ 岩手県（5）｜ 宮城県（51）｜ 秋田県（8）｜ 山形県（9）｜ 福島県（16）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（34）｜ 栃木県（55）｜ 群馬県（47）｜ 埼玉県（146）｜ 千葉県（94）｜ 東京都（341）｜ 神奈川県（135）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（11）｜ 山梨県（11）｜ 長野県（19）｜ 富山県（5）｜ 石川県（10）｜ 福井県（6）｜ |
| 東海 | 岐阜県（20）｜ 静岡県（37）｜ 愛知県（134）｜ 三重県（31）｜ |
| 関西 | 滋賀県（31）｜ 京都府（58）｜ 大阪府（135）｜ 兵庫県（86）｜ 奈良県（39）｜ 和歌山県（7）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3）｜ 島根県（3）｜ 岡山県（23）｜ 広島県（44）｜ 山口県（5）｜ 徳島県（7）｜ 香川県（12）｜ 愛媛県（8）｜ 高知県（4）｜ |
| 九州 | 福岡県（78）｜ 佐賀県（9）｜ 長崎県（9）｜ 熊本県（27）｜ 大分県（9）｜ 宮崎県（7）｜ 鹿児島県（11）｜ 沖縄県（21）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
