| 仕事内容 | 【フルリモート】ソフトウェア開発エンジニア※AIプラットフォーム◆アーキテクチャ設計等◆プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ウェブアプリケーションフレームワーク（DjangoやFlaskなど）、リレーショナルデータベースを使ったウェブアプリケーションの開発経験 ・Python、Goなどを利用したWeb API開発経験 ・テックリード／開発チーム... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿7-20-1 住友不動産西新宿ビル32F 勤務地最寄駅：東京メトロ・丸ノ内線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大深町6-38 グラングリーン大阪北館JAMBASE3F 勤... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【沖縄／フルリモート】カスタマーサクセス◆現場業務の効率化をサポートするクラウドサービスを提供 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・カスタマーサクセスのご経験がある方 ＜語学力＞ 歓迎条件：英語中級 ＜語学補足＞ ビジネスレベルの英語力（歓迎） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：沖縄県宜野湾市我如古2-3-7 2F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【沖縄／フルリモート】コーポレートエンジニア＜1人目のメンバー募集！＞クラウドサービス提供企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれか ◇コーポレートエンジニア又は情報システムとしてのご経験3年以上 ・PM/PLとしてのご経験3年以上 ・ウェブエンジニアとしてのご経験3年以上 ◇ステークホルダの要望や課題を整理し、あるべき姿をシステム要件に落と... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：沖縄県宜野湾市我如古2-3-7 2F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【札幌／リモート可】Web開発エンジニア ※フレックス（中抜け可）で柔軟な働き方◎／残業5hほど |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※下記いずれか2つのご経験 （1）システム設計のご経験 （2）テスト設計のご経験 （3）運用設計のご経験 ■下記いずれかでの開発経験 Swift、Java、Kotlin、PHP、Laravel、C#、React、Flutte... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 札幌支店（2024年～） 住所：北海道札幌市中央区北２条西２丁目３２ 第３７桂和ビル オープンオフィス札幌南６階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】組合せ最適化アルゴリズムエンジニア（自社開発SaaS｜自動配車クラウドシステム） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 下記いずれかの経験 ・企業での開発経験1年以上 + 大学 または企業での数理系の研究経験3年以上 ・企業での開発経験1年以上 + アルゴリズムの実装経験3年以上 ・アルゴリズムとデータ構造に関する知識（AtC... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区栄2-11-30 セントラルビル9F 勤務地最寄駅：各線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市中央区難波5-1-60 なんばスカイオWeWork内 勤務地最寄駅：南海... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | Azure×生成AIエンジニア◆全国フルリモート可／時短可／ERP導入で企業を支える技術者集団 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・クラウドの運用保守、もしくはクラウド上でWebサービスを構築した経験（3年以上） ・システム開発の中で生成AIを活用した経験 ■歓迎条件： ・データサイエンスの知識、実務経験 ・PMもしくはPLのご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★本社 住所：東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビル34階 勤務地最寄駅：丸ノ内線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【青森】ソフトウェア開発◇新しい生産設備や技術の開発に携わる／年休124日／プライム上場／転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Ｃ/C++/JAVA/C#/VB.NETいずれかの開発言語で、2年以上のプログラム開発経験がある方 ・Word、Excel、PowerPointの使用経験がある方 ■歓迎条件： ・画像処理の開発経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 青森工場 住所：青森県平川市町居南田571-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】QAエンジニア◆自社サービスの新規事業部／フレックス／急成長ITベンチャー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Linuxの操作・運用管理に慣れている方 ・ソフトウェアのQA、または開発経験のうち、いずれか3年以上 ・ソフトウェアシステムのテスト経験（1年以上） ・Webアプリケーションのテスト設計、テスト実装、テスト実施、テスト分... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-6-3 MMパークビル11F 勤務地最寄駅：みなとみらい線／みなとみらい駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ サテライトオフィス 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1 オーシ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート勤務】システムエンジニア／中小企業向け業務系システム構築 ※土日祝休／リモート相談可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT技術に関するいずれかのご経験をお持ちの方(VB.NET、C#が中心ですが、javaなど他のご経験でもご相談可能です。) ・日本語能力試験N2レベル ■歓迎条件： ・システムエンジニア経験 ・システム設計能力（要件定義... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支店 住所：東京都港区浜松町 2 丁目 7-13 浜松町パークビル 9 階 勤務地最寄駅：JR線／浜松町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【青森／幸畑】未経験歓迎＊システムエンジニア《IoT製品の仕様変更や客先でのTS等＊長期研修あり！》 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※以下いずれか ・ITパスポート、基本情報技術者等資格などのIT関連の資格をお持ちの方 ・IT業界またはIT系職種でのご経験をお持ちの方 ・ITに関する何かしらの自己学習経験 ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 青森営業所 住所：青森県青森市幸畑3-12-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【リモート可】アプリケーション開発エンジニア◆大手小売業界など知名度高／資格手当充実／残業10H未満 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： Webシステムの設計、開発経験（目安1～2年程度） ・Javaの経験 ・RDBMS（Oralce、MySQL、Postgresqlなど）の利用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～702万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：青森県八戸市大字十三日町1 ヴィアノヴァビル2F-11号室 勤務地最寄駅：本八戸駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 青森むつオフィス 住所：青森県むつ市柳町1-2-24 2F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 秋田... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可／広島出張あり】財務・経営管理システムの企画・開発／大規模PJT_IT2451 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・ERPまたは財務・経営管理システムに関わる業務経験 ＜業種未経験歓迎＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：広島県安芸郡府中町新地3-1 勤務地最寄駅：JR山陽本線・呉線／向洋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 自宅/フルリモート勤務可 住所：自宅/フルリモート勤務可 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：＜変更の範囲＞将来的に国... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】クラウドエンジニア◆上流工程から全フェーズに携われる／資格手当充実／残業10H未満 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・クラウドサービス（AWS/GCPなど）の知識がある方 ・Linuxサーバ構築、運用の経験をお持ちの方 ・構築自動化（Terraform/CloudFormation等）の知識がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～702万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：青森県八戸市大字十三日町1 ヴィアノヴァビル2F-11号室 勤務地最寄駅：本八戸駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 青森むつオフィス 住所：青森県むつ市柳町1-2-24 2F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 秋田... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【青森・秋田／未経験歓迎】ITサポート※エンジニアを目指したい方へ/残業10H/教育制度・手当充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験・UIJターン歓迎～ ■必須条件： ・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPointの基本的な操作が可能な方） ・IT業界やエンジニアの仕事に興味がある方 ■歓迎条件： ・システムやサービスを支... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 288万円～360万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：青森県八戸市大字十三日町1 ヴィアノヴァビル2F-11号室 勤務地最寄駅：本八戸駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 青森むつオフィス 住所：青森県むつ市柳町1-2-24 2F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 秋田... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】金融業界DXエンジニアリーダー候補※最先端技術活用／業界特化／デロイトトーマツG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・開発プロジェクトにおけるプロジェクトマネジメント経験 ・データベースやプログラミング言語（Java、Pythonなど）に関する知識と経験 ■歓迎条件： ・10人以上のマネジメント経験 ・金融業界に関する深い理解と経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ フルリモート勤務（所属：福岡事務所） 住所：福岡県福岡市中央区天神1-4-2 エルガーラ 勤務地最寄駅：福岡地下鉄 七隈線／天神南駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国フルリモート勤務（関東） 住所：東京都/千代田区 受動喫煙対策：屋内... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】金融業界DXエンジニアリーダー～最先端技術活用／業界特化／デロイトトーマツG～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・開発プロジェクトにおけるプロジェクトマネジメント経験（５名以上）３年以上 ・データベースやプログラミング言語（Java、Pythonなど）に関する知識と経験 ■歓迎条件： ・10人以上のマネジメント経験 ・金融業界に関す... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ フルリモート勤務（所属：福岡事務所） 住所：福岡県福岡市中央区天神1-4-2 エルガーラ 勤務地最寄駅：福岡地下鉄 七隈線／天神南駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国フルリモート勤務（関東） 住所：東京都/千代田区 受動喫煙対策：屋内... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【オープンポジション／全国フルリモート】システムエンジニアリーダー～DX支援／デロイトトーマツG～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・システムの導入・開発、運用・保守案件における5名以上のメンバーマネジメント・育成経験 ・新しいテクノロジーへの高い関心と旺盛な成長意識 ■歓迎条件 ・SAP、Salesforce、JAVA Script、OracleEBSの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ フルリモート勤務（所属：福岡事務所） 住所：福岡県福岡市中央区天神1-4-2 エルガーラ 勤務地最寄駅：福岡地下鉄 七隈線／天神南駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国フルリモート勤務（関東） 住所：東京都/千代田区 受動喫煙対策：屋内... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【管理職候補／全国フルリモート】エンジニアポジションサーチ～顧客のDXを支援／デロイトトーマツG～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・システムの導入・開発、運用・保守案件における10名以上のメンバーマネジメント・育成経験 ・新しいテクノロジーへの高い関心と旺盛な成長意識 ■歓迎条件 ・SAP、Salesforce、JAVA Script、OracleEBS... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ フルリモート勤務（所属：福岡事務所） 住所：福岡県福岡市中央区天神1-4-2 エルガーラ 勤務地最寄駅：福岡地下鉄 七隈線／天神南駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国フルリモート勤務（関東） 住所：東京都/千代田区 受動喫煙対策：屋内... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【50代活躍】ITシニアコンサルタント◆全国リモート可／DX戦略支援／日本トップクラスの技術力保有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： システム開発経験（開発言語不問、10年以上） ■歓迎条件： コンサルティング経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビルディング34F 勤務地最寄駅：JR/地下鉄/私鉄各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】アプリ開発エンジニア（ROS）◆産業機器向け／自社OS持つ独立系SI／月残業9h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか必須 ・組み込みソフトもしくはLinuxアプリケーションを含むシステム設計経験3年以上 ・C++での開発経験3年以上 ・Linuxアプリケーション開発経験3年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 567万円～716万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中野区本町1-32-2 ハーモニータワー23階・24階 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／都営大江戸線／中野坂上駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 青森市（360）｜ 弘前市（126）｜ 八戸市（270）｜ 黒石市（24）｜ 五所川原市（24）｜ 十和田市（69）｜ 三沢市（26）｜ むつ市（19）｜ つがる市（12）｜ 平川市（44）｜ 東津軽郡平内町（2）｜ 東津軽郡今別町（1）｜ 東津軽郡蓬田村（0）｜ 東津軽郡外ヶ浜町（0）｜ 西津軽郡鰺ヶ沢町（1）｜ 西津軽郡深浦町（2）｜ 中津軽郡西目屋村（0）｜ 南津軽郡藤崎町（0）｜ 南津軽郡大鰐町（3）｜ 南津軽郡田舎館村（0）｜ 北津軽郡板柳町（3）｜ 北津軽郡鶴田町（3）｜ 北津軽郡中泊町（0）｜ 上北郡野辺地町（8）｜ 上北郡七戸町（4）｜ 上北郡六戸町（7）｜ 上北郡横浜町（0）｜ 上北郡東北町（8）｜ 上北郡六ヶ所村（74）｜ 上北郡おいらせ町（15）｜ 下北郡大間町（4）｜ 下北郡東通村（20）｜ 下北郡風間浦村（0）｜ 下北郡佐井村（0）｜ 三戸郡三戸町（4）｜ 三戸郡五戸町（6）｜ 三戸郡田子町（2）｜ 三戸郡南部町（18）｜ 三戸郡階上町（2）｜ 三戸郡新郷村（0）｜ |
