| 仕事内容 | ■業務内容【変更の範囲：会社の定める業務】 畜産家や特約店などへ飼料の提案販売をご担当いただきます。 多くの人が口にするお肉や卵の品質向上やお客様の課題解決に貢献できるやりがいのあるポジションです。 ・畜産家、飼料販売代理店を訪問 ・お客様のお困りごとをヒアリング ・自社工場と連携し、お客様の要望に合わせて改良、提案 ■担当エリア 関東エリアを回っていただきます。 実稼働社数は30 |
|---|---|
| 応募資格 | １）普通自動車の運転（AT限定可） ２）何らかの営業経験をお持ちの方もしくは獣医師免許お持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 【勤務スタイル】 直行直帰型（勤務希望エリアを選択いただけます） ※各エリアにある工場にて入社後1ヶ月~3ヶ月を目安に研修をおこないます。 【研修場所（全国あり）】 北海道エリア（帯広、苫小牧、釧路） 鹿児島県【最寄駅】志布志駅から車で 4分 愛知県【最寄駅】名鉄朝倉駅... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆最初のステップとしてはITの根幹であるネットワーク関連を中心に、金融、流通、携帯キャリア等、様々な業界のクライアントのサーバーやネットワークの運用監視、保守等の業務を対応頂きます。 運用保守から始まり「提案~要件定義~設計~構築」などの上流工程から、プロジェクトマネージャーへキャリアアップできる環境があります。 スキルや志向性に合わせた現場からスタートをし、幅広いキャリアを積むことができ |
|---|---|
| 応募資格 | 【MUST】 ・社会人経験1年以上 ・PCの操作に抵抗が無い方 ・コミュニケーションを積極的に図り、円滑に業務が行える方 【WANT】 ・MicrosoftOffice（Word、Excel、PowerPoint）を業務上使用した経験がある方 ・営業経験や販売職（不動産営... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | ・全国各事業所（希望勤務地を考慮致します） ※希望勤務地を最大限考慮。 ※U・Iターン歓迎。 ※住宅補助制度等あり！安心して働けます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新規事業として、農業領域への参入を予定しています。 そのため、ゼロからの事業づくりに関わりながら、一つひとつを積み上げていくやりがいを感じられるポジションです。 具体的には例えば、 ・生産や仕入れのスキームを組み立て ・農家や卸とのネットワークを活かして取引を設計 など 仕組みづくりの段階から裁量を持って関われるため、 「自由に動きながら、自分の経験で事業を育てていきたい」 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・米の卸業者での営業・仕入れなどの実務経験をお持ちの方 ・農家と直接取引を行った経験がある方 |
| 給与 | 年収 800万円～ |
| 勤務地 | ◆大阪市内 ※全国どこからでもご勤務可能 ※リモート勤務にも対応しています ・就業時間 09:00 ～ 18:00 ・休憩時間 60分 ・残業時間：月20〜30時間程度 ※本ポジションは管理監督者にあたるため、労働時間や残業・休日手当など一部の規定は労働基準法の適用対象外... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ・ゲームの企画立案、仕様策定 ・仕様書の作成 等 運用プランナーとしての業務 ※細かな内容については面談にて担当者よりご説明します。 ▼参画先プロジェクト 運用中タイトルまたは新規開発タイトル ※ご経験・スキル・お得意なもの等に応じて配属先を決定いたします。面談でご相談できますと幸いです。 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格 【必須】 ・運用タイトルでのプランナー経験がある方（2年以上） 【歓迎】 ・新規タイトルでのプランナー経験 ▼求める人物像 ・自走できる方 ・チームと連携できるコミュニケーション能力のある方 ▼業務で使用するツール Googleスプレッドシート、ドキュメン... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都港区三田1-4-1 住友不動産麻布十番ビル 3階 ※リモート相談可能 ※ご出社いただける場合は、週ごとの出社日数をご相談の上で決定 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社の女性向けIPにおける、ソーシャルゲームもしくはグッズ向けキャラクターイラストのSD制作をメインでお任せします。 ※業務状況により【具体的には】の業務内より、SD以外のイラスト制作にもご対応いただく場合がございます ※適正に応じて配属先をアレンジいたします。 【具体的には】 以下よりご経験・スキルに合わせてSDに関わる業務をアレンジします。 ＜ゲーム事業の場合＞ ・SDキャ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・女性向けコンテンツでのイラスト制作経験（商用イラスト業務およびそれに準ずる制作経験） ・SDキャラクターの商用イラスト制作業務経験（ラフの立ち上げ〜清書〜着彩まで） ・Photoshop（推奨）、ClipStudioでのイラスト制作経験1年以上（※またはSAIな... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都港区三田1-4-1 住友不動産麻布十番ビル 3階 ※リモート相談可能 ※ご出社いただける場合は、週ごとの出社日数をご相談の上で決定 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【住宅営業】 注文住宅の営業（展示場に常駐する反響型営業／お客様の要望をカタチにしていく仕事／企画力が活かせます） 【設計】 注文住宅のプランの企画・製図。敷地調査。建築確認等各種申請（お客様の夢と法律面の規制などを調整しながら的確にアドバイスする、家づくりの舵取り役。） 【工事監督】 注文住宅建築工事の施工管理全般（住宅メーカーとしての信頼へ直結する、極めて重要なセクションです |
|---|---|
| 応募資格 | 下記2つの条件を満たす方 1．大学院修了、大学・高専・専門卒業後3年未満 2．就業経験が1社以下 |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 約460営業拠点、15工場、および本社 総合職全国型：全事業所 総合職ブロック型：全国8ブロック内の事業所、および本社 ※ブロックについては採用HPよりご確認ください↓ https://saiyo.ichijo.co.jp/newgraduates/informatio... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜所属部門のミッションと展望＞ クリエイティブ局はミッションとして「売れるコンテンツが生まれる場所を創る」を掲げています。その中核を担うクリエイティブ部では、"売れる"とは何かを本質から問い直し、“売る”ための戦略を共に考え、実行できるクリエイターを求めています。 中長期的には、「日本一の漫画IPパブリッシャー」という全社ビジョンの実現に向けて、時代や国境を超えて愛されるオリジナルIPの創出を |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須スキル ・イラストの監修経験が1年以上ある方 ▼歓迎スキル ・ゲーム業界（グラフィッカー）、webtoon業界での実務経験 ・漫画制作経験 ・アートディレクターの実務経験 ▼求める人物像 ・普段からwebtoonの世界に興味を持ち、チャレンジしたい意欲がある... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都品川区（フルリモート相談可能） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・2DゲームのADVにおけるスクリプト作業（スプレッドシート形式の制作の他、一部テキスト平打ちによる制作） ・他者が作業したスクリプトファイルの監修、Unityを使用した動作確認 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須スキル： ・スクリプト業務の経験（1年以上） ・2Dゲームの演出に対する理解と実務経験 ■歓迎スキル： ・成人向けタイトルでの実務経験 ・スクリプトにおけるディレクションの経験 ■求める人物像： ・キャラクターの魅力的な動かし方や、分かりやすい演出を理解している方... |
| 給与 | |
| 勤務地 | ご自宅（フルリモート） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 空地、農地、駐車場や住宅などの土地を所有するオーナー様に向け、 資産運用や税対策を目的とした賃貸住宅の経営をご提案いたします。 建設後の入居者へのご案内､建物の管理までを行い､一括借上システムによる､ オーナー様の賃貸経営のサポート・お手伝いをします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1日の営業活動の流れ ※件数は一例 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■初訪（チーム）／午 |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 ■普通運転免許をお持ちの方 ※大学／大学院を卒業・修了後、3年未満の方は＜第二新卒枠＞で選考いたします。 条件面の違いは求人票にてご確認ください。 21歳以上57歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労... |
| 給与 | 年収 300万円～3000万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 ＜下記エリアにて募集中！＞ 南関東：東京、神奈川、埼玉、千葉 北関東：茨城、栃木、群馬 東海：愛知、静岡、三重、岐阜 東北：青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島 北陸・甲信越：新潟、長野、富山、石川、福井、山梨 転勤の可能性：なし 〈勤務時間〉 09:00~1... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 候補者のやりたいこと、挑戦したいことに寄り添いサービス開発/受託開発/クライアントワークの幅広い役割から業務をお任せします。 ▼エンジニアの具体的な業務例 ・同社のHR techプロダクトの新規機能開発 ・HR techプロダクトの既存機能の改修・保守運用 ・同社クライアント先へ開発リソースの提供 ・受託開発業務 ▼具体的なプロジェクト ■HRtech Saa |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 下記いずれかの言語、フレームワークでの開発経験（1年以上の実務経験） ◾️ 言語 - Java - PHP - Python - Go ◾️ フレームワーク(以下に準ずるフレームワークの経験を有する) - Django - Spring - FastAPI ... |
| 給与 | 年収 500万円～1200万円 |
| 勤務地 | ※フルリモート ※プロジェクトにより変動あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■何をやるのか 同社は受託開発から自社サービスの開発まで幅広く行っている会社です。 ジョインした際には、Rubyをメインとした動画配信サービス開発、及び必要に応じてインフラ環境の構築・開発基盤の構築を行っていただきます。 こちらのポジションでは、将来的にテックリードとしてプロジェクトを牽引していただくことを期待しています。 また、同社では個々の希望するキャリアを尊重したいと考えてい |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 ・Ruby,Go,PHP,C,C++,Nodejs,Rust,Python,TypeScript,Swift,Objective-C,Kotlinの中から2言語以上の経験が1年以上（ビジネスに限らない） ・フルリモートワークという環境で、主体的に働ける ・Sla... |
| 給与 | 年収 550万円～1000万円 |
| 勤務地 | フルリモート（全国） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新しい事業アイデア・提供価値仮説を、競争優位性・持続可能性の観点を加味したビジネスモデルへと具体化、昇華させる業務です。 最新のトレンドを踏まえ、新しい価値を事業として成立させるビジネスモデルを具体的に描き、様々な検証手法を用いながら事業仮説の魅力と可能性を合理的に証明・説明します。また新規事業開発チームだけでなく、経営層や関連部署を巻き込んで合意を生み出し、立ち上げに向けた事業構築やローンチ後 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・コンサルティングファームにて、顧客企業に対する新規事業開発の支援経験 ・事業会社にて、新規事業開発や戦略策定のプロジェクトに携わった経験 ※ビジネスコンテストでの経験なども歓迎です！ 新規事業企画・立案、検証の中で、社内... |
| 給与 | 年収 700万円～1400万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区（フルリモート可） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容： プロダクトの価値を最大限発揮していただくためのオンボーディングをメインミッションとしてお任せします。 売上拡大に向けたアップセル／クロスセルの他、まだまだ立ち上げ段階のため、 ・各種カスタマーサクセス組織の施策や仕組化 ・セールスチームとの連携や開発チームとの機能開発 など、ご志向や適性により幅広い業務をお任せする予定です。 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須要件 ・SaaS企業におけるカスタマーサクセスとしてのご経験 （オンボーディング／アップセル・クロスセル等のご経験） ・インサイドセールス向けの商材の知見 ■歓迎/尚可 ・広告代理店、事業サイドなどでのデジタルマーケティング領域での業務経験 ・商品やキャンペーン... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | ■勤務地 フルリモート（日本国内に限る）勤務です。 会社所在地：東京都千代田区内神田 ■就業時間 フルフレックス制度 ■試用期間 3ヵ月 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | あらゆる製品や機械を作動させ、エラーが発生しないかチェックするお仕事です。 【具体的には】 ◎あらゆる製品や機械を作動させ、エラーが発生しないかチェックするお仕事です。 【扱うもの... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門性を身につけたい方 ■最先端の技術に興味がある方 【未経験者へのメッセージ】 ★★未経験者歓迎★★ 当社独自のキャリアサポートシステムにより、あなたの成長を応援します！ 「機械や家電が好き」「経験はないけれど製... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜50万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※各種手当... |
| 勤務地 | ★テレワーク実績あり ★転勤なし！面接地エリアでの就業率92％以上 ★就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 ■東北：北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 ■関東：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 ■北信越：新潟県、... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■住宅型有料老人ホーム「ライフケア高増」は、旧「高増檎山亭」のホテル客室を改装した施設で、高増温泉の源泉を利用する大浴場を利用していただけます。また、広大な敷地に入居者様用の農園があり、ホームでの生活に四季の変化を感じる環境があります。 ■ライフケア高増は住宅型老人ホームですが、施設内にデイサービスセンター、ヘルパーセンター、ケアプランセンターを併設しております。 ・住宅型優良老人ホーム「ライ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 基本的なPC操作 （Word・Excelの入力、メールができる程度) ≪必要な資格≫ 全商簿記3級（あれば尚可） 普通自動車運転免許 ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 200万円～250万円 |
| 勤務地 | 青森県北津軽郡板柳町大字大俵字和田 板柳駅から車11分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 会社の定める就業場所 ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | エンタープライズ向け稟議・ワークフローSaaSwのインサイドセールス活動全般を行っていただきます。 弊社のカウンターパートである「数百名〜数万名の企業の情報システム部・IT部門の方々」との接点づくりが中心業務となります。 今回、事業拡大につき、現在インサイドセールス3名と外部パートナーが対応しているSDR業務や 企画業務（アウトバウンドのアウトソース、顧問紹介、ナーチャリング施策等）をよ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ・インサイドセールスの経験 ・MAまたはCRMツールの利用経験 28歳以上39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 当社では全社員が完全リモートワーク体制のため、各社員の自宅等からの勤務となります。 ※年に数回開催されるオフサイトへは基本的に参加いただく必要がございます。 （特別な事情があり一時的に参加を見送ることは可能です） 自社内勤務 転勤の可能性：なし 【勤務時間】... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 開発中美少女ゲームのイラストチームにおいて 15人程度のイラストチームの制作進行管理業務をお任せしたいと考えております。 主な業務内容としては、以下の通りとなります。 ・イラストの進行スケジュール管理 キャラクターのリリーススケジュールから逆算して 制作スケジュールを組んで頂きます。 ・チャットツールを利用したファイルの納品連絡 ・チーム内定例への参加 ※イラスト監修業務は別メ |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須スキル： ・進行管理のご経験 ■歓迎スキル： ・イラストレーター・グラフィッカーとしての業務経験 ・ゲーム内のモーション・アニメーションの進行管理の業務経験 ・ゲーム業界（できればソーシャル）進行管理経験がある方 ■求める人物像： ・美少女ゲームイラストが好きな方... |
| 給与 | |
| 勤務地 | ご自宅（フルリモート） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 製薬メーカー・医療機器メーカー等から業務を委託する「CSO」に所属し、プロジェクトごとに複数のメーカーで勤務いただきます。クライアントに対しMR業務の他医療機器、オールラウンドなキャリアを積むことができます。入社後は医療機器プロジェクトへのアサインを予定していますが、2ndプロジェクト以降は医療機器営業やMRといった様々なプロジェクトを経験できる可能性があります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・社会人経験2年以上 ・普通自動車運転免許必須 ・職種は問わず(営業や販売の経験者優遇) ・医療業界に興味があり、医薬品や医療機器を扱う仕事がしたい方 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 全国各地(北海道、東北、関東、甲信越、東海、北陸、近畿、中国、四国、九州、沖縄) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 工事作業所における品質管理、安全管理、工程管理、予算管理等施工管理業務全般 |
|---|---|
| 応募資格 | 施工管理の実務経験のある方 ■正社員（総合職）※2ヶ月の試用期間があります。試用期間でも給与・待遇は変わりません。 土木施工管理 ： 技術士または土木施工管理技士（１級、2級）を有している方 建築施工管理 ： 建築士または建築施工管理技士（１級、2級）を有している方 ... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 本社および北海道、東北、水戸、東京、名古屋、大阪、広島、四国、九州の各支店の作業所 ※転勤あり（勤務地については考慮） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 域内(東北各県)にある病院や介護･福祉施設に対して大人用紙おむつを提案営業していただくお仕事となります。 今回は特に福島，仙台在住の方歓迎です。 ルートセールスに加え、新規開拓もご担当願います。 また、域内にあるドラッグストアやGMSに対する営業も行っていただくケースもあります。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・法人向けのルートセールス、新規開拓の営業経験５年以上 ・普通自動車運転免許（ＡＴ限定可）が必要 ・パソコン（Word,Excel,E-mail）操作初級 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 宮城県、岩手県、福島県、山形県、秋田県、青森県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
青森県の仕事の特徴
青森県は農林水産業（第一次産業）の割合が高い地域です。農業が非常に盛んな県ではありますが、その一方、製造・貿易などに関わる（第二次産業）はあまり多くなく、求人倍率や県民所得は低迷している地域です。しかしながら、新幹線が開通し、北海道と本州を結ぶ青函トンネルなどの関係もあり、近年物流の拠点として栄えている傾向にあり、それらの求人募集が一定数増加している傾向にあります。
| 青森市（372）｜ 弘前市（127）｜ 八戸市（286）｜ 黒石市（30）｜ 五所川原市（21）｜ 十和田市（60）｜ 三沢市（28）｜ むつ市（15）｜ つがる市（11）｜ 平川市（40）｜ 東津軽郡平内町（5）｜ 東津軽郡今別町（1）｜ 東津軽郡蓬田村（1）｜ 東津軽郡外ヶ浜町（0）｜ 西津軽郡鰺ヶ沢町（1）｜ 西津軽郡深浦町（3）｜ 中津軽郡西目屋村（0）｜ 南津軽郡藤崎町（3）｜ 南津軽郡大鰐町（3）｜ 南津軽郡田舎館村（5）｜ 北津軽郡板柳町（7）｜ 北津軽郡鶴田町（8）｜ 北津軽郡中泊町（0）｜ 上北郡野辺地町（9）｜ 上北郡七戸町（9）｜ 上北郡六戸町（6）｜ 上北郡横浜町（0）｜ 上北郡東北町（6）｜ 上北郡六ヶ所村（95）｜ 上北郡おいらせ町（14）｜ 下北郡大間町（5）｜ 下北郡東通村（20）｜ 下北郡風間浦村（0）｜ 下北郡佐井村（0）｜ 三戸郡三戸町（6）｜ 三戸郡五戸町（7）｜ 三戸郡田子町（2）｜ 三戸郡南部町（18）｜ 三戸郡階上町（0）｜ 三戸郡新郷村（0）｜ |
