| 仕事内容 | 【AIエンジニア／リーダー・マネージャー候補】裁量大・自由度高くプロジェクト推進◎残業約10h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・AIのプロジェクトに限らず、基本設計、詳細設計、実装の工程を担当した経験を5年以上有する方 ・チーム（3～4名程度のチームを想定）での開発経験を有する方 ・プロジェクトをリードする立場で進めた経験を有する方※PM・PLでな... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区神山町7-12 ユースクエア渋谷神山町5F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 都内を中心としたプロジェクト先 住所：東京都・埼玉・千葉・神奈川 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート｜データエンジニア】データ基盤の企画から関わる｜プロダクト横断・事業データ統合をリード |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・データの生成から活用（BI/分析）までを見据えたデータアーキテクチャ設計経験（レイク・DWH・マート、権限設計、運用設計を含む） ・複数データソース（DB、ログ、SaaS等）を対象としたデータパイプラ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 742万円～1,142万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都文京区小石川2-3-23 春日尚学ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート｜データアナリスト】教育SaaS｜学習データ効果検証｜事業ドリブン裁量大な環境◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プロダクトやビジネスの価値向上にデータ分析を活かせるスキル （例: 事業課題に基づいた分析設計、基盤構築を含むデータ利活用提案、研究者・開発者との協働による分析精度の高度化） ・事業課題を理解し、分析... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 677万円～911万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都文京区小石川2-3-23 春日尚学ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 企業向けAIトレーニング講師◆講師未経験OK／フルリモート可／フレックス／副業可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・AI分野での実務経験（1年以上） └例：データ分析、機械学習活用、生成AI活用、ChatBot導入、AIシステム導入企画・設計 等 ・複数名のチームでのアプリケーション開発経験（1年以上） ・エンジニア／プリセールスエンジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京本社 住所：東京都新宿区西新宿6丁目8番1号 住友不動産新宿オークタワー20階・27階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市北区中之島3丁目2番18号 住友中之島ビル11階 勤務地最寄駅：地下鉄四つ橋線／肥後橋駅 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/志木駅】マーケティング/市場リサーチ◇年休129日◇転勤無◇iPhoneアクセサリー企画販売 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業界未経験の方でも歓迎！≫ ■必須条件： ・マーケティングや市場リサーチの経験のある方（商材不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 426万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 基本給：261,506円（月額） ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県新座市東北2-34-15 ホワイトハイツ小峰2F 勤務地最寄駅：東武東上線／志木駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【データサクセス（マネージャー候補）】自社サービス◆フルリモート可／年間休日126日／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・未整備な領域を、恒久的な仕組みに変換してきた経験 ・10～20名規模のチームマネジメント経験（役割定義～評価まで） ・業務オペレーションの設計／改善経験 ・データ整備／加工のスキル（Excel／SQL など） ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋堀留町1-9-8 勤務地最寄駅：都営地下鉄新宿線／馬喰横山駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【上尾市】EV向け全固体電池の素材開発業務・研究プロセス向けAI開発業務◆大手企業と取引実績あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Python ・大学レベルの自然科学、物理、量子力学等の履修経験 ■歓迎条件： ・脱炭素社会実現に向けて、開発業務に取り組まれたい方 ・AI機械学習についての業務経験を積みたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】AIエンジニア◆AI経験不問／生成AIパスポートを始め資格取得推進／副業可／手当有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記の、いずれかのご経験をお持ちの方 ・2年以上の何らかの開発経験と、現在機械学習について学ばれている方 ・Kaggleなどの経験、称号をお持ちの方等も大歓迎です ■歓迎条件： ・pythonでの開発経験 ・Tensorfl... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区八丁堀1-10-7 TMG八丁堀ビル10F 勤務地最寄駅：東京メトロ 日比谷線線／八丁堀駅 駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国リモート可】データコンサルタント※マネージャ◆データ業界を牽引する成長企業◆フレックス/WLB |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コンサルティング業界経験 ・システム開発プロジェクトにおけるマネジメント経験 (5名程度の小規模プロジェクト以上) ■歓迎条件： ・クライアント及び... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都目黒区下目黒1-8-1 目黒アルコタワー16F 勤務地最寄駅：JR山手線線／目黒駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート勤務相談可】AI・データサイエンティスト/画像、言語処理、分析等 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発のご経験 ・G検定やE資格等のAI関連資格の保有 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都品川区大崎1-2-2 アートヴィレッジ大崎セントラルタワー 勤務地最寄駅：各線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 現在お住まいの住居（フルリモート） 住所：全国 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【埼玉】クレジットカード会社のデータ分析※SQL・SAS/在宅可/大手企業取引◎#3 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： システム開発の経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・SAS、SQLスキル、システム開発力 ・SQLの知見からSASのドキュメントを見て理解、対応できる事 ・Tableau使用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ テクノプロ・エンジニアリング社 さいたま支店 住所：埼玉県さいたま市大宮区錦町６８２－２ 大宮情報文化センター７Ｆ 勤務地最寄駅：JR線／大宮駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／ふじみ野】サイバー脅威解析エンジニア◆KDDIグループ／年休122日／在宅勤務・フレックス有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ◇必須条件：下記いずれかに当てはまる方 ・サイバーセキュリティに関する研究開発経験 ・AIを活用したデータ分析の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県ふじみ野市大原2-1-15 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【さいたま】AI／画像処理・クラウド連携システム開発エンジニア◆プライム上場G◆124休日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： クラウド環境での開発経験（AWS/GCP）など ■歓迎条件： AIモデル実装経験、MLOps経験、＋画像処理技術知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【データサイエンス】三菱総研グループ／上流工程の経験が積める／働きやすい環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要業務経験： ・アプリケーション開発経験者3年以上 ・SAS、R、Pythonなどを活用したデータ分析・活用機能の開発経験 ・SAS、R、Pythonなどを活用し... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～640万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 【本社】 住所：東京都品川区東品川4-12-2 GRC品川イノベーションパーク3F 勤務地最寄駅：りんかい線／品川シーサイド駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先に常駐 住所：都内近郊（東京都、千葉県、埼玉県、神奈川県） 受動喫煙対策：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【データサイエンス】第二新卒歓迎／三菱総研グループ／エンジニアファーストで考える企業／研修充実～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要業務経験： ・アプリケーション開発経験者2年以上 ・業務アプリケーションの開発・テスト経験 ・データ分析に関する基礎知識を保有している方 ■歓迎条件： ・リーダー経験がある方 ・SAS、R、Pythonでの開発経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 460万円～530万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 【本社】 住所：東京都品川区東品川4-12-2 GRC品川イノベーションパーク3F 勤務地最寄駅：りんかい線／品川シーサイド駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先に常駐 住所：都内近郊（東京都、千葉県、埼玉県、神奈川県） 受動喫煙対策：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜未経験歓迎＞データアナリスト ◆研究職出身者や理系院卒メンバー活躍中！研修充実◎フルリモ勤務OK◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎！業界未経験歓迎！＞ ■必須条件：下記いずれか必須 ・現職・前職・学生時代問わず、研究活動（中でも基礎研究・実験系の研究）を行った経験のある方 ・理系大学院卒業の方 ■在席しているメンバーのバックグ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 12分割 ＜賃金内訳＞ 月額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区三田1-4-28 三田国際ビル11F 勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／赤羽橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区大深町6番38号 グラングリーン大阪 北館 JAM BASE 4階 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】データマネージャー ★Fintech業界席巻中／自社開発プロダクト |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 事業会社における以下のようなご経験をお持ちの方 ・データガバナンスの策定や運用に携わった経験 ・データアナリストやマーケターなどデータを活用するメンバー・部門との協業経験 ・データ分析基盤の構築や運用に関する理解・知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割 ＜賃金内訳＞ 年額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区一番町16-1 共同ビル一番町4F 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線／半蔵門駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【朝霞】商品企画/年休124日/完全週休2日(土日祝)/育休産休制度有/NTTグループ企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・海外製品の商品化に関する業務経験 ・海外製品を代理店として販売する為の仕入れや交渉経験 ・ビジネスレベルの英語経験 ・契約書の作成経験 ■歓迎条件： ・防衛省自衛隊（陸幕又は海幕）の職歴がある ・無人機の運用調達にかかわ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県朝霞市北原二丁目4番23号 勤務地最寄駅：JR武蔵野線／北朝霞駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新橋/リモート可】データエンジニア｜Snowflake/DBT/ETL基盤を主導｜大手案件多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・データベースやDWHの設計・運用経験（RDB、SQL） ・クラウド（AWS、GCP、Azure）の利用経験 ・Python、SQLなどを用いたデータ処理スクリプトの実装経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 805万円～1,650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ★本社 住所：東京都港区新橋1-1-13 アーバンネット内幸町ビル4F（CROSSCOOP内／受付3F） 勤務地最寄駅：新橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：フルリモートでの勤務となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | AIシステムエンジニア／自社プロダクトやAI受託システムの開発◆リモートワーク有／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・フロントエンドからバックエンドまでの幅広い開発スキル ・Azureに関する知識、経験 ・UI/UX、APIなどに関する知識、経験 ・ReactやTyp... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区海岸1-7-1 東京ポートシティ竹芝 10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区（126）｜ さいたま市北区（465）｜ さいたま市大宮区（1,294）｜ さいたま市見沼区（237）｜ さいたま市中央区（499）｜ さいたま市桜区（118）｜ さいたま市浦和区（429）｜ さいたま市南区（315）｜ さいたま市緑区（124）｜ さいたま市岩槻区（190）｜ 川越市（730）｜ 熊谷市（542）｜ 川口市（770）｜ 行田市（149）｜ 秩父市（79）｜ 所沢市（426）｜ 飯能市（90）｜ 加須市（118）｜ 本庄市（205）｜ 東松山市（125）｜ 春日部市（323）｜ 狭山市（343）｜ 羽生市（87）｜ 鴻巣市（87）｜ 深谷市（203）｜ 上尾市（345）｜ 草加市（341）｜ 越谷市（481）｜ 蕨市（107）｜ 戸田市（341）｜ 入間市（241）｜ 朝霞市（312）｜ 志木市（54）｜ 和光市（311）｜ 新座市（172）｜ 桶川市（78）｜ 久喜市（230）｜ 北本市（88）｜ 八潮市（249）｜ 富士見市（82）｜ 三郷市（293）｜ 蓮田市（87）｜ 坂戸市（101）｜ 幸手市（59）｜ 鶴ヶ島市（115）｜ 日高市（129）｜ 吉川市（124）｜ ふじみ野市（134）｜ 白岡市（68）｜ 北足立郡伊奈町（75）｜ 入間郡三芳町（174）｜ 入間郡毛呂山町（40）｜ 入間郡越生町（14）｜ 比企郡滑川町（33）｜ 比企郡嵐山町（34）｜ 比企郡小川町（35）｜ 比企郡川島町（67）｜ 比企郡吉見町（40）｜ 比企郡鳩山町（9）｜ 比企郡ときがわ町（19）｜ 秩父郡横瀬町（10）｜ 秩父郡皆野町（5）｜ 秩父郡長瀞町（3）｜ 秩父郡小鹿野町（8）｜ 秩父郡東秩父村（4）｜ 児玉郡美里町（55）｜ 児玉郡神川町（25）｜ 児玉郡上里町（56）｜ 大里郡寄居町（53）｜ 南埼玉郡宮代町（12）｜ 北葛飾郡杉戸町（47）｜ 北葛飾郡松伏町（20）｜ |
