| 仕事内容 | 【埼玉県戸田市】Web案件のディレクション／月残業10h／自動車ディーラー向け広告代理店 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・GA4（GoogleAnalytics4）※業界不問・実務経験1年以上 ・WEBページなど効果測定や改善提案経験 いずれかの経験があれば優遇！ ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県戸田市中町2-1-21 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／川口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／9割が完全未経験入社☆】ITエンジニア※正社員／年休125日／資格も取れる充実研修／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！】 ※前職のご経験は一切不問です！ITエンジニア、当社にご興味がある方ぜひご応募ください！ ～1つでも当てはまる方大歓迎～ ・いつか好きなゲームやアプリに携わる仕事がしたい／ゲーム、アニメ、漫画、ものづく... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：202,6... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉県のいずれかの事業所（お客様先） 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【週3リモート可／残業20h程度】メディアプランナー◇コンサルティング・プランニングに専念できる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須＞※下記いずれか ・運用型広告に関する運用または提案営業の経験（2年以上） ・WEBマーケティングの実務経験（2年以上）※支援会社、事業会社どちらでも可 ＜歓迎＞ ・運用型広告に関する幅広いご経験 ・運用コンサルタント育成や、複数... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木7-3-16 六本木インターナショナルアネックスビル4F 勤務地最寄駅：東京メトロ千代田線／乃木坂駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【全国フルリモート】開発エンジニア※スタンダード上場グループ／年休125日／残業月12h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・開発経験を3年以上お持ちの方 ※Java、PHP、.NET Framework、C、Oracle、SQL Server、Access、Python等 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 437万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社エイ・クリエイション 住所：東京都千代田区鍛冶町2-7-14 CIRCLES神田駅前12F・13F 勤務地最寄駅：JR山手線線／神田駅 受動喫煙対策：その他（電子タバコのみ喫煙可能場所あり） 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【人材大手/自社エンジニア】オープンポジション（エンジニア/マネジメント・エキスパート）◆リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ※全国からのリモート勤務も相談可能です。 ■必須条件： - Webサービス開発経験が3年以上 - ピープルマネジメント、もしくはプロジェクトリードの経験がある方 ■歓迎条件： - フロントエンドに関する知見 - ア... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 半期年俸制 ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大手町オフィス 住所：東京都千代田区大手町1-6-1 大手町ビルディング5F 勤務地最寄駅：各線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉・転勤なし】SE／大規模基幹システムの開発～上流工程経験が積める／フレックス／残業月18ｈ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システムエンジニア経験３年以上 ■歓迎条件： 金融機関や地方自治体が取引先の為、金融機関や公共機関に関する知識ある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ さくら浦和ビル 住所：埼玉県さいたま市浦和区針ヶ谷4-2-11 さくら浦和ビル 勤務地最寄駅：JR京浜東北線線／与野駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パーソルキャリア社内SE】オープンポジション/マネジメント・エキスパート（ITコンサル、PM） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：事業会社やSIer等で、下記いずれかのご経験 ・プロジェクトリーダーもしくはプロジェクトマネージャーのご経験3年以上 ・システム企画のご経験３年以上 ■歓迎条件： ・スクラムマスターのご経験 ・ITアー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 半期年俸制 ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大手町オフィス 住所：東京都千代田区大手町1-6-1 大手町ビルディング5F 勤務地最寄駅：各線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】アプリ開発エンジニア◆Web、スマホ、車載機搭載アプリ等◆長く愛されるものづくり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下のご経験を2年以上お持ちの方 ・オブジェクト指向プログラミングによる開発経験 ※言語は不問（例：Java／C++／C#／Kotlin／Swift／TypeScriptなど） ・スマホアプリ、Webアプリ、組込機器向けアプ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 412万円～660万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 品川本社 住所：東京都港区港南2-13-40 品川TSビル2階 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プロダクトマネージャープロダクト価値を最大化するための戦略立案等◆デジタル本人確認アプリ展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プロダクトマネジメントに類する業務経験(実務経験3年以上) ・プロダクト開発のプロジェクトマネジメント経験(実務経験3年以上) ・SQLのデータ抽出経験(実務経験1年以上) ・toC向けのプロダクト開発に携わった経験(実務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区京橋3-1-1 WeWork東京スクエアガーデン 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東／面接1回】ITエンジニア(システム・アプリ開発）／40代活躍中／現住所から勤務地考慮 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：（下記いずれかに該当する方) ・アプリ開発の経験を10年以上お持ちの方 ・インフラエンジニアとしての実務経験を10年以上お持ちの方 ■歓迎条件： |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ クライアント先（関東） 住所：東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 【雇入れ直後：技術センター】 住所：東京都大田区南蒲田2-16-1 テクノポートカマタセンタービル6階 勤務地最寄駅：京... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【プライム案件100％/大手企業のDX推進】プロジェクト進行・進捗管理◆裁量◎/フレックス・リモート |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記のご経験をお持ちの方 ・エンジニアとしての実務経験3年以上 ・プロジェクト管理の経験1年以上 ・顧客折衝経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区東3-9-19 VORT恵比寿 maxim5F 8F 勤務地最寄駅：各線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【PMOポジション】大手企業向けDX案件／柔軟なキャリア選択が可能／裁量〇／フレックス／成長企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記のご経験をお持ちの方 ・エンジニアとしての実務経験 ・プロジェクト管理の経験 ■歓迎条件： ・問題解決能力と分析力 ・プロジェクトマネジメントの資格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区東3-9-19 VORT恵比寿 maxim5F 8F 勤務地最寄駅：各線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】クラウドエンジニア◆パソナ◆残業月10時間/有給取得84.2％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：<業種未経験歓迎> 以下いずれかをご経験された方 ・パブリッククラウドでのインフラ構築経験1年以上 ・Linux or Windowsサーバーの構築・運用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山3-1-30 PASONA SQUARE 勤務地最寄駅：東京メトロ線／表参道駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】SCM領域のKinaxisソリューションエンジニア・コンサルタント＜デジタルハブ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Kinaxisを活用した業務のご経験＜導入・開発など＞ ＜語学補足＞ 必須：N2相当以上の日本語力（N3相当であってもN2相当以上の日本語力であれば可） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区有楽町1-1-2 東京ミッドタウン日比谷日比谷三井タワー 勤務地最寄駅：東京メトロ 千代田線／日比谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市中央区天神2丁目6番50号 福岡大名ガーデンシテ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】Google Workspaceエンジニア◆フルフレックス・平均残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・グループウェア関連サービスの構築経験2年以上（Microsoft365もしくはGoogle Workspace等） ・企業の I... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区揚場町1-21 飯田橋升本ビル2F 勤務地最寄駅：各線／飯田橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート／幹部候補】サーバーエンジニア◆スマホ向けソーシャルゲーム◇年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サーバーアプリケーション開発、運用経験 5年以上 ・DB設計、構築、運用経験 5年以上 ・5名以上のマネジメント経験 ■歓迎条件： ・Azure/AWS等クラ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都豊島区池袋2-47-6 第2オンダビル9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可／フルフレックス】PM◆即戦力として新規サービス開発の最上流から参画／残業７H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか（要件定義だけ・詳細設計だけ、基本設計だけ、でもOK） ・プリセールス～詳細設計フェーズいずれかのご経験 ・システム開発プロジェクトでのリーダー以上のご経験 ※システム開発の種類不問（オープン系・組込制御系・汎用系... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町1-6-1 大手町ビルB1F 勤務地最寄駅：各線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：フルリモートです 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可／フレックス】PMポジション◆新サービス開発の最上流工程／残業19ｈ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発プロジェクトでのPM/PdMのご経験 ※システム開発の種類不問（オープン系・組込制御系・汎用系いずれも可） ■歓迎条件： ・プログラミング経験（言語不問） ・コードレビュー経験（言語不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 605万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町1-6-1 大手町ビルB1F 勤務地最寄駅：各線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：フルリモートです 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週4リモート】プロジェクトマネージャー※転勤無し※年休120日／完全週休二日制 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ソフトウェア開発におけるプロジェクトマネージメントの経験 ■歓迎条件 ・Java/Pythonを用いた開発の経験 ・インフラの設計・構築の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京本社 住所：東京都港区六本木一丁目4番5号 アークヒルズ サウスタワー3階 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：在宅でのフルリモート 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】プロダクトデザイナー ◆フィットネス×ITで業界をリード◆自社開発SaaSサービス◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・アプリもしくはWebサービスのUIやインタラクションのデザイン及び改善の実務経験 5年以上 ・プロダクトの立ち上げから参加し、ユーザーリサーチからUI設計の経験 ・プロダクトにおけるデザインをリードし... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区神宮前2-34-17 住友不動産原宿ビル 5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区（126）｜ さいたま市北区（493）｜ さいたま市大宮区（1,313）｜ さいたま市見沼区（240）｜ さいたま市中央区（512）｜ さいたま市桜区（125）｜ さいたま市浦和区（455）｜ さいたま市南区（329）｜ さいたま市緑区（129）｜ さいたま市岩槻区（191）｜ 川越市（741）｜ 熊谷市（561）｜ 川口市（759）｜ 行田市（150）｜ 秩父市（74）｜ 所沢市（429）｜ 飯能市（92）｜ 加須市（125）｜ 本庄市（241）｜ 東松山市（121）｜ 春日部市（338）｜ 狭山市（340）｜ 羽生市（87）｜ 鴻巣市（92）｜ 深谷市（216）｜ 上尾市（352）｜ 草加市（352）｜ 越谷市（484）｜ 蕨市（106）｜ 戸田市（339）｜ 入間市（235）｜ 朝霞市（342）｜ 志木市（53）｜ 和光市（314）｜ 新座市（175）｜ 桶川市（78）｜ 久喜市（236）｜ 北本市（89）｜ 八潮市（255）｜ 富士見市（77）｜ 三郷市（296）｜ 蓮田市（99）｜ 坂戸市（101）｜ 幸手市（63）｜ 鶴ヶ島市（113）｜ 日高市（123）｜ 吉川市（127）｜ ふじみ野市（134）｜ 白岡市（71）｜ 北足立郡伊奈町（78）｜ 入間郡三芳町（171）｜ 入間郡毛呂山町（40）｜ 入間郡越生町（13）｜ 比企郡滑川町（35）｜ 比企郡嵐山町（33）｜ 比企郡小川町（29）｜ 比企郡川島町（66）｜ 比企郡吉見町（39）｜ 比企郡鳩山町（9）｜ 比企郡ときがわ町（20）｜ 秩父郡横瀬町（10）｜ 秩父郡皆野町（6）｜ 秩父郡長瀞町（3）｜ 秩父郡小鹿野町（9）｜ 秩父郡東秩父村（4）｜ 児玉郡美里町（56）｜ 児玉郡神川町（27）｜ 児玉郡上里町（62）｜ 大里郡寄居町（50）｜ 南埼玉郡宮代町（12）｜ 北葛飾郡杉戸町（57）｜ 北葛飾郡松伏町（23）｜ |
