| 仕事内容 | ★★おすすめポイント★★ ・常駐無し◎ ・夜勤、土日出勤は基本無し! ・状況に応じてリモート勤務も可能 【職務概要】 インフラエンジニアとして、ネットワーク等の構築・運用・保守をお任せします。 【職務詳細】 ・インフラリニューアル等のプロジェクト管理 システム導入試験/移行計画の立案/移行の実施/移行後の評価及び改修の実施 ・社内・自社ネットワークの設計構築 導入/設計/構築/運用、など ・ネ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験1年以上 ・ネットワークを触ったことのある方 【尚可】 ・ネットワーク機器設定、構築、運用経験者:Cisco、YAMAHA、WatchGuard など ・クライアント端末の構築、運用経験者 ★自社の新製品の開発にも積極的な企業様です★ 29歳以下... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 埼玉県狭山市狭山台4-22-2 ※マイカー通勤可 西武新宿線「狭山市」駅より車で9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ===☆☆おすすめポイント☆☆=============== ◎車通勤、自転車通勤が可能で通いやすい!(駐車場完備) ◎基本土日祝休み!残業20時間程度(月)/予定が立てやすい! ◎長年の取引顧客多数!オフィス環境を整える大切な仕事です! ============================== 【職務概要】 同社では「インフラドクター」と呼ばれる顧客のオフィス機器設定・ネットワーク構築・ア |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許(AT限定OK) 【下記いずれか一つに該当】 ・コピー機メンテナンス経験 ・ネットワークエンジニア経験 ・ネットワークの知識 【求める人物像】 ・人と話すのが好きな方 ・技術力を活かしたい、身につけたい方 ・わからないことをWeb等で調べながら... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒343-0045 埼玉県越谷市下間久里675-7 東武スカイツリーライン「せんげん台」駅徒歩20分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 弊社が扱う家電商品の販売を行うECサイト(モール型サイト)での企画・運営・管理全体を行います。弊社の売上や利益拡大のために施策の立案と実行を行って頂く担当者になります。 ・ECサイトの販売促進、企画、プロモーション施策の立案 ・ECサイトの運営、管理 ・取引先や社内関係部署との交渉、調整 ・販売商品の選定、企画の立案 ・売上、コスト等の数字管理 ・問合せ対応、資料作成 等 < |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ECサイトでの販促企画、運営や管理の経験3年以上 【歓迎】 SNSの知識、実務経験 |
| 給与 | 年収 400万円~700万円 |
| 勤務地 | 吉川市 武蔵野線 吉川駅 送迎バス15分 マイカー通勤可 <勤務地(変更の範囲)> 転勤なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 大手クライアントとの直接取引も豊富にあり、様々なインフラ案件を抱えている同社。あなたの経験・スキル・希望を考慮し、理想のキャリアを築ける案件をアサインします。 【職務詳細】 公共系・金融系・製造業系製品サーバーの運用・保守をお任せします。 ※運用・保守経験を生かして構築以上の工程へチャレンジしたい方歓迎です。 (案件例) ■ネットバンキングシステム ■証券システム ■官公庁(入札) |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・サーバー、データベースの運用~保守実務経験(2年以上) ・都内にも勤務可能な方(案件によって埼玉県以外への配属可能性があるため) 【尚可】 AWSを活用したご経験/関連する知識をお持ちの方 ※「これから設計・構築に挑戦したい」という方も大歓迎で... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 【関東】※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:全ての拠点または会社で指定する場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手クライアントとの直接取引も豊富にあり、様々なインフラ案件を抱えている同社。あなたの経験・スキル・希望を考慮し、理想のキャリアを築ける案件をアサインします。 【職務詳細】 公共系・金融系・製造業系製品ネットワークシステムの運用・保守をお任せします。 ※運用・保守経験を生かして構築以上の工程へチャレンジしたい方歓迎です。 (案件例) ■ネットバンキングシステム ■証券システム ■官 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ネットワーク運用~保守実務経験(2年以上) 【尚可】 AWSを活用したご経験/関連する知識をお持ちの方 ※「これから設計・構築に挑戦したい」という方も大歓迎です! ☆★☆★☆ ポジションについて ☆★☆★☆ 同社は現在、IT分野の強化を推進... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県(お客様先) ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:全ての拠点または会社で指定する場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手クライアントとの直接取引も豊富にあり、様々なインフラ案件を抱えている同社。あなたの経験・スキル・希望を考慮し、理想のキャリアを築ける案件をアサインします。 【職務詳細】 公共系・金融系のサーバ設計・構築をお任せします。 ※運用・保守よりも構築案件が中心です。 (案件例) ■ネットバンキングシステム ■証券システム ■官公庁(入札)システム ■銀行(ATM)システム など ■サ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・サーバー、データベースの設計・構築経験 【尚可】 AWSを活用したご経験/関連する知識をお持ちの方 ※「これから設計・構築に挑戦したい」という方も大歓迎です! ☆★☆★☆ ポジションについて ☆★☆★☆ 同社は現在、IT分野の強化を推進中です... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:全ての拠点または会社で指定する場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手クライアントとの直接取引も豊富にあり、様々なインフラ案件を抱えている同社。あなたの経験・スキル・希望を考慮し、理想のキャリアを築ける案件にアサインします。 【職務詳細】 公共系・金融系のサーバ設計・構築をお任せします。 ※運用・保守よりも構築案件が中心です。 (案件例) ■ネットバンキングシステム ■証券システム ■官公庁(入札)システム ■銀行(ATM)システム など ■サ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■システム監視/保守/運用/構築/設計いずれかのご経験がある方 【尚可】 AWSを活用したご経験/関連する知識をお持ちの方 ☆★☆★☆ ポジションについて ☆★☆★☆ 同社は現在、IT分野の強化を推進中です。入社される方には 将来のIT部門の責... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手クライアントとの直接取引も豊富にあり、様々なインフラ案件を抱えている同社。あなたの経験・スキル・希望を考慮し、理想のキャリアを築ける案件をアサインします。 【職務詳細】 公共系・金融系・製造業系製品のネットワーク設計・構築をお任せします。 ※運用・保守よりも構築案件が中心です。 (案件例) ■ネットバンキングシステム ■証券システム ■官公庁(入札)システム ■銀行(ATM) |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ネットワーク、データベースの設計・構築経験 【尚可】 AWSを活用したご経験/関連する知識をお持ちの方 ※「これから設計・構築に挑戦したい」という方も大歓迎です! ☆★☆★☆ ポジションについて ☆★☆★☆ 同社は現在、IT分野の強化を推進... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:全ての拠点または会社で指定する場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容 同社深谷工場の社内SEとして、工場所属の社内SEとして、以下業務をご担当いただきます。 <具体的な業務内容> ・業務アプリケーションプログラム開発と全社的な業務運用サポート ・サーバー、ネットワーク、データベース等の構築と運用管理 ・PCメンテナンス等 ■組織構成 深谷工場には現在4名の社内SEがおります。30代~50代まで幅広く在籍しており各メンバー幅広い業務を担当しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下いずれかの経験 ・サーバーOS管理(Linux・Windows) ・ネットワーク管理 ・データベース管理(Oracle) ・NTTデータイントラマート管理 【歓迎要件】 ▼何らかの業務プロジェクトへの参画経験 ▼自身が誇れるアプリケーションプログラ... |
| 給与 | 年収 500万円~600万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 官公庁、医療、エンタープライズといった幅広い領域に対し、顧客要件をもとに価値創造に繋がるサーバ、セキュリティ、ネットワーク等のICTインフラを導入するプロジェクトのマネジメントをご担当頂きます。 【職務詳細】 ・プロジェクト計画の立案と遂行状況の管理 ・プロジェクト課題の抽出と対策、対処の実施 ・顧客折衝やプロジェクト関係者とのネゴシエーション ・パートナー管理 【社員の子育て支 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ITに関する基礎知識 プロジェクトマネジメント業務の実務経験 【尚可】 資格:PMP、プロジェクトマネージャ(情報処理技術者試験) 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用... |
| 給与 | 年収 550万円~700万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市北区宮原町2-85-5 JR高崎線「宮原」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にてネットワークエンジニアとして勤務いただける方を募集いたします。 【職務詳細】 インフラ設計構築において、上流工程の要件定義から設計、 構築、運用、監視までの工程全般をお任せします。 ■要件定義から設計、構築、運用、監視までの開発工程全般 ■ユーザーやクライアントのニーズの把握や解決方法の提示、推進・問合せ対応やドキュメント作成 ※スキル・希望に応じて適切な業務をお任せ致 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■ネットワーク/サーバーの構築、設計のいずれかのご経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 埼玉県※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 東京国税庁のインフラ運用保守業務をお任せします。 主に仮想基盤を想定しております。 【職務詳細】 ・全体調整、連絡及び報告等、集中管制業務のオペレーション及び 付随する一切の業務 ・当局との進行管理に関する連絡調整 ・IBM、日立、NECネットワーク製品の運用監視及び手順書に沿ったオペレーション対応 ・システムの起動及び停止 ・集中管制業務に係る入出力ファイル、出力帳票等の確認及 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・インフラ領域における監視・保守などのご経験をお持ちの方 【歓迎】 ・様々な製品/ツールのご経験をお持ちの方 ・プロジェクトにおけるリーダー経験をお持ちの方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる ※和光市を予定 プロジェクト先により異なる ※「和光市」駅付近を予定 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 銀行/損保/生保/カード/鉄道のシステム開発、基盤構築、大手メーカーの基幹システム及びパッケージソフト開発を担っていただきます。 【職務詳細】 ・電気メーカネットワーク系の設計~構築 ======================== 文系出身者約8割!3年以内定着率9割以上! 【業界として】 ・金融関係をフィールドとして活動 ・勤務地は東京都、神奈川県、埼玉県と都心付近 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ネットワークエンジニアとしての経験がある方 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 500万円~650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 銀行/損保/生保/カード/鉄道のシステム開発、基盤構築、大手メーカーの基幹システム及びパッケージソフト開発を担っていただきます。 【職務詳細】 ・電気メーカネットワーク系の設計~構築 ======================== 文系出身者約8割!3年以内定着率9割以上! 【業界として】 ・金融関係をフィールドとして活動 ・設立40年以上というIT業界の中でも長い歴史 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ネットワークの設計/構築の経験がある方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 案件先によって異なる 案件先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 インフラエンジニアとして業務を行っていただきます。 将来的にはリーダーとして幅広い業務をお任せします。 【職務詳細】 ●ITシステムの設計・構築・運用 OS:Windows、Linux 等 ●仮想化:VMware、Hyper-V クラウド:AWS、Azure ●ヘルプデスク 受付、調査、解析、エスカレーション等 【魅力】 お客様との打ち合わせから、分析・システム提案・導入 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ITインフラの設計、構築経験 ・リーダー経験 【尚可】 ・基本情報技術者資格 ・ネットワーク関連資格 【こんな方にぴったり】 ・色々な案件に携わり、スキルアップしたい方 ・インフラスキルを極めていきたい方 【環境】 20代と30代が約8割を占め、平均年齢約... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 常駐先により異なる 常駐先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ミッション】 増加したシステム群を安定運用しつつ、社内DXを推進するためのインフラ基盤整備・高度化をリードいただきます。 【職務内容】 ・社内システムのインフラ基盤の構築・運用・保守を担当 ・セキュリティ監視とセキュリティパッチの適用 ・サーバー・ネットワーク機器の構築・運用・保守 ・システムの安定稼働のための監視・障害対応 ・インフラ環境の改善提案と実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ITインフラ(サーバー・ネットワーク)の基本的な理解や知識をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円~800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県和光市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 金融・法人向けネットワークシステムと大規模クラウドサービスの技術を担う部門です。 ご経験に応じて、いずれかの製品をご担当いただきます。 案件対応は1~2名で1案件をペア制で進めていくスタイルです。 【職務詳細】 ■要件定義・設計:営業・事業部と連携し、受注後の案件に対して最適なネットワーク構成の設計・提案を実施します。 ■構築・検証:設計に基づき、主にCi |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 インフラエンジニアとしての何らかの実務経験がある方 (ネットワークの運用・保守・設計・構築いずれかの経験) 【歓迎要件】 ■ベンダ資格(CCNA、CCNP) ■プロジェクトマネジメント資格(IPAプロジェクトマネージャ、PMP等) |
| 給与 | 年収 650万円~800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【採用背景】 自治体、教育、ガバメントソリューションサービス等の運用保守のニーズが増え、市場が拡大している中で、LAN/WAN/クラウド/サーバ/Microsoft365等の高度技術における大規模運用の運用設計および保守統制業務が求められている状況です。 そのためIT環境の保守運用業務を一括でアウトソースしたいという需要は高まっており、我々NTT東日本グルー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■自治体、教育、GSSいずれかのお客様システムにおいて、下記技術のいずれかを利用した導入~構築~運用保守の業務経験(2年以上) - パブリッククラウド(AWS、Azure等) - ネットワーク(ルータ、スイッチ、FW等) - Microsoft365を活... |
| 給与 | 年収 500万円~1000万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社のERPシステム(SAP)入替プロジェクトにて、生産管理、もしくは原価管理分野の業務をお任せします。 【職務内容】 次期生産管理システム(TPICS)の導入準備、導入後保守 【具体的な業務内容】 ・TPiCSの動作確認 ・業務フローやマニュアル等のドキュメントの更新 ・国内ユーザーへの教育 ・テスト実施 ・導入時の海外拠点のサポート※2週間~最?1か月程度、数回にわたり海外出張があります |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・生産管理、または原価管理の経験2年以上 【歓迎要件】 ・ERPのシステム導入経験(要件定義、教育、移行、テスト、本番稼働)※システムを導入する企業側での対応 |
| 給与 | 年収 700万円~900万円 |
| 勤務地 | 埼玉県川口市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社のERPシステム(SAP)入替プロジェクトにて、購買、もしくは調達分野の業務をお任せします。 【職務内容】 次期生産管理システム(TPICS)の導入準備、導入後保守 【具体的な業務内容】 ・業務フローやマニュアル等のドキュメントの更新 ・国内ユーザーへの教育 ・テスト実施 ・データ移行 ・・導入時の海外拠点のサポート※2週間~最?1か月程度、数回にわたり海外出張があります 【使用システム |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・購買または調達部門での経験2年以上 ・?期での海外出張に抵抗がない方 【歓迎要件】 ・ERPのシステム導入経験(要件定義、教育、移行、テスト、本番稼働)※システムを導入する企業側での対応 |
| 給与 | 年収 450万円~900万円 |
| 勤務地 | 埼玉県川口市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区(134)| さいたま市北区(472)| さいたま市大宮区(1,232)| さいたま市見沼区(265)| さいたま市中央区(471)| さいたま市桜区(141)| さいたま市浦和区(434)| さいたま市南区(320)| さいたま市緑区(160)| さいたま市岩槻区(218)| 川越市(713)| 熊谷市(544)| 川口市(909)| 行田市(179)| 秩父市(99)| 所沢市(473)| 飯能市(119)| 加須市(149)| 本庄市(255)| 東松山市(132)| 春日部市(334)| 狭山市(347)| 羽生市(80)| 鴻巣市(117)| 深谷市(232)| 上尾市(395)| 草加市(400)| 越谷市(517)| 蕨市(115)| 戸田市(361)| 入間市(271)| 朝霞市(323)| 志木市(78)| 和光市(309)| 新座市(234)| 桶川市(106)| 久喜市(285)| 北本市(102)| 八潮市(287)| 富士見市(114)| 三郷市(314)| 蓮田市(115)| 坂戸市(82)| 幸手市(71)| 鶴ヶ島市(94)| 日高市(129)| 吉川市(158)| ふじみ野市(164)| 白岡市(73)| 北足立郡伊奈町(77)| 入間郡三芳町(169)| 入間郡毛呂山町(32)| 入間郡越生町(13)| 比企郡滑川町(41)| 比企郡嵐山町(36)| 比企郡小川町(35)| 比企郡川島町(68)| 比企郡吉見町(37)| 比企郡鳩山町(11)| 比企郡ときがわ町(19)| 秩父郡横瀬町(12)| 秩父郡皆野町(12)| 秩父郡長瀞町(3)| 秩父郡小鹿野町(6)| 秩父郡東秩父村(6)| 児玉郡美里町(48)| 児玉郡神川町(20)| 児玉郡上里町(55)| 大里郡寄居町(61)| 南埼玉郡宮代町(18)| 北葛飾郡杉戸町(53)| 北葛飾郡松伏町(30)| |