| 仕事内容 | 大手建設会社のプロジェクト先にて、施工管理・作図業務をお任せします。 【具体的には】 大手建設会社のプロジェクト先にて、施工管理・作図業務をご希望に応じてお任せします。 Auto、J... |
|---|---|
| 応募資格 | 不問 【必須の経験・スキル・資格】 建設業界での実務経験をお持ちの方 ★ブランクあり・経験の浅い方も大歓迎 ★設備設計（電気設備、空調・衛生設備）や、土木設計（橋梁/トンネル・道路・造成/上下水道）などの経験者も歓迎します。 【歓迎される経験・スキル・資格】 【下記の経... |
| 給与 | ■月給45万円以上 ※残業代別途支給 ※経験・能力を考慮して決定 ※試用期間6カ月あり/待... |
| 勤務地 | ★転勤なし！プロジェクト先は希望を最大限考慮します ★U・Iターン歓迎 ★出張面接も可能！※応相談 【事業所】 ●東京本社（東京都千代田区2番町3番地5） ●東北支店（宮城県仙台市宮城野区） ●大阪支店（大阪府大阪市中央区） ●中部支店（愛知県名古屋市中村区） ●九州支店... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車や家電、通信機器等ものづくりに関するデザイン事務・CAD設計をお任せ致します！ 【具体的には】 今回募集するのは、デザイン事務。 自動車や家電、通信機器等ものづくりに関するデザ... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【求める人物像】 ◎ものづくりに興味がある ◎コツコツ、モクモク作業が好き ◎勤務時間や休日など働く環境も大切にしたい ◎車やバイク等のメカが好き ◎ゼロからじっくり学びたい ※CADオペレーターや機械設計が未経験でも問題ありません。 【未経験者へのメッセー... |
| 給与 | ■月給20.9万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決... |
| 勤務地 | ■関東：東京都、神奈川県、群馬県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県 ■東北：青森県、秋田県、岩手県、山形県、宮城県、福島県 ■北信越：長野県、福井県、山梨県、 ■東海：静岡県、愛知県、三重県、岐阜県 ■関西：大阪府、京都府、奈良県、兵庫県、滋賀県 ■中国・四国：岡山県、広島県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車や家電、通信機器等ものづくりに関するデザイン事務・CAD設計をお任せ致します！ 【具体的には】 デザイン事務のお仕事です。 自動車や家電、通信機器などのものづくりに関する デザ... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【求める人物像】 ◎ものづくりに興味がある ◎コツコツ、モクモク作業が好き ◎勤務時間や休日など働く環境も大切にしたい ◎車やバイク等のメカが好き ◎ゼロからじっくり学びたい ※CADオペレーターや機械設計が未経験でも問題ありません。 【未経験者へのメッセー... |
| 給与 | ■月給20.9万円〜44万円 ※経験・能力・前給を考慮の上、決定 ※時間外手当支給 ※固定残... |
| 勤務地 | ■関東：東京都、神奈川県、群馬県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県 ■東北：青森県、秋田県、岩手県、山形県、宮城県、福島県 ■北信越：長野県、福井県、山梨県、 ■東海：静岡県、愛知県、三重県、岐阜県 ■関西：大阪府、京都府、奈良県、兵庫県、滋賀県 ■中国・四国：岡山県、広島県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野のCADオペレーティング業務に従事いただきます。 自動車・航空機・家電製品・AV... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的なスキルを身につけたい方 ■チー... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
| 勤務地 | 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三重県 滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県 鳥取県、島根県、岡山県、広島県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング業務をお任せします 自動車... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします ※大学中退者も積極採用中です。 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
| 勤務地 | 北海道・東北・北陸・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県（就業先による） 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 幅広い業界の大手企業で、 CADを使った作図補助業務をお任せします！ 【具体的には】 自動車・家電メーカー、航空関連など幅広い業界の大手企業で、 CADを使った作図補助業務をお任せし... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 下記いずれか ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方 ■CADの基本操作ができる方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■CADや製図の知識を少しでもお持ちの方 ※経験の浅い方、ブランクのある方も歓迎！ 【求める人物像】... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※各種手... |
| 勤務地 | ★テレワーク実績あり ★転勤なし！面接地エリアでの就業率92％以上 ★就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 ■東北：北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 ■関東：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 ■北信越：新潟県、... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | あなたの希望やスキルを踏まえた上で業務をお任せ致します！ 【具体的には】 豊富な案件のもと、 自動車や家電、通信機器のCADオペ事務など、 あなたの希望やスキルを踏まえた上で業務をお... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 ★第二新卒・理系歓迎 【求める人物像】 ◎ものづくりに興味がある ◎コツコツ、モクモク作業が好き ◎勤務時間や休日など働く環境も大切にしたい ◎車やバイク等のメカが好き ◎イチからじっくり学びたい 【未経験者へのメッセージ】... |
| 給与 | ■月給20.9万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決... |
| 勤務地 | ■関東：東京都、神奈川県、群馬県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県 ■東北：青森県、秋田県、岩手県、山形県、宮城県、福島県 ■北信越：長野県、福井県、山梨県、 ■東海：静岡県、愛知県、三重県、岐阜県 ■関西：大阪府、京都府、奈良県、兵庫県、滋賀県 ■中国・四国：岡山県、広島県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先（朝霞エリアを想定）にて、バイクのフレーム設計をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■製品：電動バイク向けの新規フレーム ■範囲：仕様検討、詳細設計～評価 ■開発：CATIA V5 バイクの構造を理解して新規車体を一から考えていく仕事です。 ※スキル・ご経験に応じて担当業務を決定します。 ☆★おすすめポイント★☆ ・技術者のために作られた会社 元技術者の代表が、技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CATIA V5を使用した設計経験 ・板金設計の経験 【尚可】 ・二輪もしくは輸送機器の設計経験 44歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◇機械装置の製造（組立加工） ＊電気部品・自動車部品などの熱処理設備の機械製造（組立加工）を行います。 ＜業務内容（変更の範囲）＞ 会社の定める業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・一般機械の製造の経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 川越市 東武東上線 川越駅 車20分 マイカー通勤可 転勤なし ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 和洋菓子等の製菓機械の製造を展開し、国内外に販路を拡大している当社で、工作機械の製造オペレーターのチームリーダーを担って頂く方を募集中です。業務の内製化を実現いただける経験者を歓迎します！ 【加工業務詳細】 ■バルブ本体の加工 ■バルブ本体・ピストンケースのボーリング及びホーニング加工 ■バルブ軸・ピストンケース・ピストンの加工 ■バルブ軸・ピストンの研磨加工 ■材料切断 等 ※工事等の実作業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■機械加工業務の実務経験（3年以上が望ましい） 【歓迎要件】 ■バルブや関連部品の加工に関する経験 ■加工技術に関する知識 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 埼玉県所沢市小手指元町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車・設備装置・民生品のCAEツールを使用した解析業務を ご担当いただきます。 ＜同社の魅力＞ エンジニアが9割の会社なので、エンジニアが働きやすい環境づくりを 重視しています。希望勤務地や個々のキャリアビルドを面談にて 話し合い、無理な押し付けはありません。 家電から自動車など、異なる分野への挑戦ができるのも魅力です。 ＜同社について＞ 機械・電気・ソフトウェアの設計開発を行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CAE、CFDの解析経験※3年以上 ・要件～モデル作成～解析～検証の解析の一連業務が出来る方 ・ABAQUS、NASTRAN、STAR-CD、Fluent、PAM-CRASHなどの いずれかのツールの使用経験 ・物理、数学、工学、材料力学の基礎知識 ・制御工学... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 【関東】埼玉県 ※その他、プロジェクトにより異なります。 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、トラックの設計補助業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■AMT（アフターマーケット技術）／スペアパーツエンジニア 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。 同社は一人一人のキャリアに |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 パワートレインシステム（エンジン、シャーシ、電気システムなど）に関する知識 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | レーザーマシン、パンチングマシン、ベンダー等のNCデータを作成していただきます。 設計担当者が作成した図面を基にNC専用ソフトにデータを入力していただくお仕事です。 現在１名いる専任担当者から業務を引き継いでいただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | CAD、CAMの経験 《求める人物像》 未経験の業務にも積極的に取り組める方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 川越市 ※マイカー通勤可 ※転勤無し |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■職務内容 同社にて製造している産業用機械の機械設計（装置設計）をご担当いただきます。１つの製品に対して1名で担当していただくため詳細設計～構想設計まで一貫してご担当いただきます。機械設計をお任せいたしますが、電気設計を担当している部署と蜜に連携を取りながら業務を行っていただきます。 ＜補足＞ ・設計は主に３DCAD（富士通icad）を利用。 ・CAEは主にscFlowを利用。 ・出張有無：必要 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■機械設計のご経験をお持ちの方（詳細設計以上／産業用機械など動きのあるものの設計経験をお持ちの方） |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県戸田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■職務内容 自動化装置を制御するための基板設計業務を担っていただきます。 ＜主な業務内容＞ モーターやセンサー制御を主軸とした自動化装置に搭載する、電子回路基板の設計・カスタマイズを担当していただきます。基板の量産はパートナーの基板メーカーが担います。 ■アピールポイント 景気に左右されない医療・検査業界の中で、少子高齢化による人手不足を解決する自動化装置を主に開発しておりますの |
|---|---|
| 応募資格 | ・電子回路基板開発の経験がある方 ・ファームウェアの開発経験者は大歓迎です ※医療や検査業界の知識は不要です |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 八潮市 ※マイカー通勤可 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＮＣ旋盤／汎用旋盤を用いて、加工業務を担当いただきます 【業務詳細】 当社はバルブ専業メーカーです。 材料となる鋳物の加工を、ＮＣ旋盤／汎用旋盤を用いて行っていただきます。 未経験からでもＯＪＴを通じて、「ＮＣ旋盤プログラミング」「機械加工の工程設計」スキルを身につけていっていただきます ＜業務内容（変更の範囲）＞ 会社の定める業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 素直に人の話を聞き、チャレンジ精神がある方 【歓迎】 普通自動車免許 玉掛け・床上操作式クレーン・フォークリフトの資格・運転可能な方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 埼玉県幸手市大字上吉羽 マイカー通勤可 JR線・東武線最寄り駅の送迎対応可。 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 転勤無し |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 少量の液体の体積を正確に計量し分注する器具（ピペット）の製造/販売を行う同社にて、マイクロピペットの設計開発を担当します。 ＜具体的には＞ これまでの当社にない技術、設計ツール、評価・検証方法等を積極的に取り込み、より顧客ニーズに合った高品質・高機能な製品開発を行っていきます（上流から関与できます）。 また、管理職として開発マネジメントを行っていただくことを期待しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 機械設計経験（業界や製品は不問） 【歓迎要件】 歯車、リンク、カムの機構設計（年数不問） 射出成形やプレスなど、金型を使う部品の設計経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 埼玉県越谷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◇職務内容 設計職（製品設計・金型設計） 本田技研様より製品データの受取り ・新製品や金型の設計・開発を担当し、CAD／CAMソフトを使用して図面作成を行います。 ・顧客の要望に基づいた製品設計や試作を行い、量産化へつなげます。 ・製品の仕様書作成や改善提案を行います。 ・ブランク展開、生技性検討、CAE 【職場環境】 幅広い年齢層の技術者が在籍してお |
|---|---|
| 応募資格 | 鉄製品の金型設計に関する知識・経験のある方 CAD／CAMソフトの操作スキル 機械工学や材料工学の知識 【求める人物像】 入社後のビジョンが明確な方 ※会社に入って何がしたいか、是非面談でお聞かせください！ 35歳以上50歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア... |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 幸手市 幸手駅から車11分 マイカー通勤可 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【急募】/機械分野のCADオペレーター/北関東（埼玉・群馬・栃木）/WEB面接 【業務内容】 機械分野の設計補助/CADオペレータを担当いただきます。 ■仕様の把握、形状の検討、3Dモデリング、アセンブリ ■2D図面作成、原価低減の検討、サプライヤとの調整 ■付随するドキュメントの作成 【プロジェクト例】 ・建設機械用部品の詳細設計（3Dモデリング、2D |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■不問 【歓迎要件】 ▼設計補助、生産技術、評価・解析などの経験のある方 ▼ツール：CATIA v5、NX／I-deas、PRO-E、SolidWorksなど▼3D CADの操作経験者 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市他 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ■AUTOCAD（2次元CAD）を使った部品図作成業務です。 ■当社のオーダーメイドバスルームのFRP製防水パンの製作設計を担当頂きます。 【募集背景】欠員補充 【組織構成】技術開発部 製造設計部 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■AutoCAD（2次元CAD）を使った住設製品・家具・建築・設備系などの図面の作図経験 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 埼玉県行田市藤原町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区（143）｜ さいたま市北区（466）｜ さいたま市大宮区（1,176）｜ さいたま市見沼区（286）｜ さいたま市中央区（462）｜ さいたま市桜区（141）｜ さいたま市浦和区（433）｜ さいたま市南区（339）｜ さいたま市緑区（174）｜ さいたま市岩槻区（223）｜ 川越市（721）｜ 熊谷市（534）｜ 川口市（931）｜ 行田市（178）｜ 秩父市（108）｜ 所沢市（474）｜ 飯能市（123）｜ 加須市（144）｜ 本庄市（272）｜ 東松山市（141）｜ 春日部市（364）｜ 狭山市（352）｜ 羽生市（83）｜ 鴻巣市（110）｜ 深谷市（230）｜ 上尾市（400）｜ 草加市（402）｜ 越谷市（529）｜ 蕨市（107）｜ 戸田市（377）｜ 入間市（270）｜ 朝霞市（361）｜ 志木市（89）｜ 和光市（324）｜ 新座市（222）｜ 桶川市（101）｜ 久喜市（279）｜ 北本市（102）｜ 八潮市（286）｜ 富士見市（115）｜ 三郷市（313）｜ 蓮田市（115）｜ 坂戸市（80）｜ 幸手市（77）｜ 鶴ヶ島市（84）｜ 日高市（127）｜ 吉川市（158）｜ ふじみ野市（163）｜ 白岡市（82）｜ 北足立郡伊奈町（85）｜ 入間郡三芳町（175）｜ 入間郡毛呂山町（34）｜ 入間郡越生町（14）｜ 比企郡滑川町（43）｜ 比企郡嵐山町（34）｜ 比企郡小川町（38）｜ 比企郡川島町（64）｜ 比企郡吉見町（40）｜ 比企郡鳩山町（11）｜ 比企郡ときがわ町（21）｜ 秩父郡横瀬町（11）｜ 秩父郡皆野町（12）｜ 秩父郡長瀞町（3）｜ 秩父郡小鹿野町（6）｜ 秩父郡東秩父村（6）｜ 児玉郡美里町（44）｜ 児玉郡神川町（20）｜ 児玉郡上里町（54）｜ 大里郡寄居町（56）｜ 南埼玉郡宮代町（20）｜ 北葛飾郡杉戸町（56）｜ 北葛飾郡松伏町（27）｜ |
