| 仕事内容 | ★1フロア定員8名～9名の小規模ホームなので、一人ひとりとしっかり向き合えます（定員数は施設による） ■食事介助 …声かけ、見守り、配膳、食器洗いなど ■排泄介助 …トイレ誘導、見守り、オムツ交換など ■入浴介助 …衣類着脱補助、洗髪・洗体、見守りなど ■生活支援 …居室清掃、洗濯、他レクリエーションなど ■食事準備 …チルド食品の湯煎、盛り付けなど ★働きやすさが丸 |
|---|---|
| 応募資格 | ◎要介護福祉士資格 ※普通免許(AT可)あれば尚可 ★学歴不問！高卒、専門学校卒も活躍中！ ★介護職初心者・未経験者も活躍中！ ★ブランクOK！経験者歓迎！ ★産休育休から復職した主婦・主夫も活躍中！ ★年齢不問！ミドルシニアも活躍中！ ☆デイサービスや訪問介護などでの... |
| 給与 | |
| 勤務地 | ①埼玉県戸田市新曽 ②東京都東村山市野口町 ③東京都西東京市芝久保町 ④東京都足立区花畑 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★1フロア定員9名の小規模ホームなので、一人ひとりとしっかり向き合えます 日常生活のサポートがメインの業務です。 ■食事介助 …声かけ、見守り、配膳、食器洗いなど ■排泄介助 …トイレ誘導、見守り、オムツ交換など ■入浴介助 …衣類着脱補助、洗髪・洗体、見守りなど ■生活支援 …居室清掃、洗濯、他レクリエーションなど ■食事準備 …チルド食品の湯煎、盛り付けなど ★ |
|---|---|
| 応募資格 | ◎要介護福祉士資格 ※普通免許(AT可)あれば尚可 ★学歴不問！高卒、専門学校卒も活躍中！ ★介護職初心者・未経験者も活躍中！ ★ブランクOK！経験者歓迎！ ★産休育休から復職した主婦・主夫も活躍中！ ★年齢不問！ミドルシニアも活躍中！ ☆デイサービスや訪問介護などでの... |
| 給与 | |
| 勤務地 | ①埼玉県さいたま市岩槻区本町 ②埼玉県さいたま市北区宮原町 ③埼玉県鴻巣市大芦 ④埼玉県春日部市大場 ⑤埼玉県春日部市花積 ⑥埼玉県久喜市菖蒲町 ⑦埼玉県上尾市瓦葺 ⑧埼玉県さいたま市西区清河寺 ⑨埼玉県さいたま市見沼区 ⑩埼玉県桶川市坂田東 ⑪埼玉県蓮田市東 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★定員33～60名の介護付有料老人ホームの入居者様への介助（介護業務・定員数は施設による） 日常生活のサポートがメインの業務です。 ■食事介助 …摂取サポート、声かけ、見守り、配膳など ■排泄介助 …トイレ誘導、見守り、オムツ交換など ■入浴介助 …衣類着脱補助、洗髪・洗体、見守りなど ■生活支援 …居室清掃、洗濯、他レクリエーションなど ★働きやすさが丸わかり!? 数 |
|---|---|
| 応募資格 | ◎要介護福祉士資格 ※普通免許(AT可)あれば尚可 ★学歴不問！高卒、専門学校卒も活躍中！ ★介護職初心者・未経験者も活躍中！ ★ブランクOK！経験者歓迎！ ★産休育休から復職した主婦・主夫も活躍中！ ☆デイサービスや訪問介護などでの 介護職員・介護福祉士のご経験がある... |
| 給与 | |
| 勤務地 | ①埼玉県さいたま市緑区大間木 ②埼玉県蓮田市東 ③埼玉県久喜市久喜北 ④埼玉県熊谷市銀座 ⑤埼玉県さいたま市大宮区三橋 ⑥埼玉県さいたま市西区三橋 ⑦埼玉県さいたま市見沼区大字新堤 ⑧埼玉県さいたま市大宮区上小町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ★定員33～63名の介護付有料老人ホームの入居者様への介助（介護業務・定員数は施設による） 日常生活のサポートがメインの業務です。 ■食事介助 …摂取サポート、声かけ、見守り、配膳など ■排泄介助 …トイレ誘導、見守り、オムツ交換など ■入浴介助 …衣類着脱補助、洗髪・洗体、見守りなど ■生活支援 …居室清掃、洗濯、他レクリエーションなど ★働きやすさが丸わかり!? 数 |
|---|---|
| 応募資格 | ◎要介護福祉士資格 ※普通免許(AT可)あれば尚可 ★学歴不問！高卒、専門学校卒も活躍中！ ★介護職初心者・未経験者も活躍中！ ★ブランクOK！経験者歓迎！ ★産休育休から復職した主婦・主夫も活躍中！ ☆デイサービスや訪問介護などでの 介護職員・介護福祉士のご経験がある... |
| 給与 | |
| 勤務地 | ①埼玉県さいたま市中央区 ⑪埼玉県さいたま市北区日進町 ②埼玉県さいたま市北区土呂町 ③埼玉県さいたま市緑区大間木 ④埼玉県さいたま市緑区東浦和 ⑤埼玉県さいたま市見沼区南中丸 ⑥埼玉県さいたま市見沼区南中野 ⑦埼玉県北本市中丸 ⑧埼玉県さいたま市中央区本町東 ⑨埼玉県さ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ［業務内容］ ～急性期病院にてソーシャルワーカーとして業務を担っていただきます。～ 患者の転院に向けた面談、担当患者のヒアリング、相談対応、ご家族・ケアマネージャーとのやり取り、転院先との調整業務 ミーティングでのケース共有、カンファレンス参加、付随する事務処理作業など ※6病棟に分かれており担当をもってもらいます。 ［入社後の流れ・教育研修］ OJT形式 ［キャリアパス］ キャリ |
|---|---|
| 応募資格 | ［必須］社会福祉士としての実務経験3年以上 ［必須］社会福祉士資格 最終学歴 高校卒以上 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 〒 347-0101 埼玉県加須市上高柳1680番地 東武伊勢崎線 加須 駅 徒歩 10 分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 定員20名という小規模な施設ですが、入居者様との距離がとても近くアットホームな施設です。 ◇生活支援サービス（清掃、洗濯等） ◇身体援助サービス（食事、入浴、排泄等） ※介護度は低めで、スタッフ全員が協力して業務にあたっています！ 当社では新宿本社にて介護職員実務者研修講座、国家試験対策講座を開講。（費用は全額会社負担・※但し受講には社内規定有） |
|---|---|
| 応募資格 | 介護福祉士 介護職員初任者研修 実務者研修 無資格可 半年以上の実務経験 定年60歳のため59歳までの方（再雇用制度あり） |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 大宮駅より国際興業バス「大谷県営住宅」行きよりバス20分「向大谷」下車、徒歩5分 または 大宮駅東武バス「宮下・岩槻」行きよりバス20分「向大谷」下車、徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 患者の退院案内 ケアマネと連携し高齢者等の特養や老健施設への案内 介護施設の新規開拓、等 変更の範囲： 「会社の定める業務」 |
|---|---|
| 応募資格 | 社会福祉士 病院での勤務経験者尚可 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | さいたま市 東武アーバンパークライン/岩槻駅より徒歩10分 ※マイカー通勤可 変更の範囲： 「会社の定める場所」 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ～主なお仕事～ ・入浴介助や着替え ・排泄介助 ・食事介助 ・夜間巡回、巡視 ・レクリエーションの実施 ・旅行や外食などの外出 ・イベントの企画・運営 など 自分らしく充実した生活を送っていただくためのお手伝いをします。 あたたかな雰囲気の中で多くの方と 交流を深め、ご入居者さまの皆様に 一日を楽しく過ごしていただけるよう 援助していくお仕事です。 ------------ 当社の特徴 -- |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募条件】 ■介護福祉士の資格をお持ちの方 ◎学歴不問 ◎ブランクありOK！ ＊その他資格の方は応相談ください！ 57歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | ■東京都23区 神奈川県 埼玉県 千葉県 大阪府 兵庫県 その他、全国の施設様を幅広くご提案が可能です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 食事、排泄、入浴の見守り、ケア他、生活全般のケア、レクリエーション企画、実施 レクリエーションでは、フラワーアレンジメントや習字のような室内でできるものから散歩やバスツアーなど外出企画まで幅広く行っており、様々な側面からお客様の生活をサポートしています。 ☆★EGAO link導入ホーム★☆ 【EGAO linkとは、、、】 最先端のインターネット技術を導入し、遠隔でもご入居者 |
|---|---|
| 応募資格 | 無資格・未経験OK |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 都営浅草線「西馬込」駅 徒歩12分 東京都・埼玉県・千葉県・神奈川県の施設様を幅広くご提案が可能です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ～主なお仕事～ ・入浴介助や着替え ・排泄介助 ・食事介助 ・夜間巡回、巡視 ・レクリエーションの実施 ・旅行や外食などの外出 ・イベントの企画・運営 など 自分らしく充実した生活を送っていただくためのお手伝いをします。 あたたかな雰囲気の中で多くの方と 交流を深め、ご入居者さまの皆様に 一日を楽しく過ごしていただけるよう 援助していくお仕事です。 ------------ 当社の特徴 -- |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募条件】 ■介護職員初任者研修（ヘルパー2級）以上の有資格者 ■介護福祉士の資格をお持ちの方歓迎 ◎学歴不問 ◎ブランクありOK！ ＊その他資格の方、未資格の方は応相談ください！ 57歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期... |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | ■東京都 神奈川県 埼玉県 千葉県 栃木県 宮城県 大阪府 兵庫県 京都府 岡山県 その他、全国の施設様を幅広くご提案が可能です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | お仕事情報 ご利用者さまが可能な限り ご自宅で生活できるよう、 24時間必要なサービスを提供します。 決まった時間に訪問する 「定期訪問」と 必要なときに駆けつける 「随時訪問」があります。 定期訪問 …体位変換や服薬確認、排泄介助など 随時訪問 …緊急コールの要請で、適切な支援を行います オペレーター業務 …ご利用者さまからの緊急コールが 入ったら、まずはコールにて 対応します。必要に応 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募条件】 ■介護福祉士の資格をお持ちの方 ■スマートフォン所持必須（業務に使用するため） ◎学歴不問 ◎ブランクありOK！ 55歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | ■東京都目黒区、世田谷区、品川区、杉並区、大田区、新宿区、渋谷区 JR線「高田馬場」駅より徒歩 ＊その他の地域は応募ご確認ください！ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 介護付き有料老人ホームにご入居の要介護の方の介護全般 入浴介護、お食事の配膳、排泄介助、ご入居者の自立支援、夜勤業務（巡回、体位交換等） OJTはしっかり独り立ちできるまで行うので安心！1ヶ月後・3ヶ月後には、お困りごとがないか面談を実施します♪ デイサービスやショートスティ、訪問介護などの経験も活かして働けます |
|---|---|
| 応募資格 | 資格：ホームヘルパー２級もしくは介護職員初任者研修修了以上 経験：不問 55歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 西武池袋線・新宿線「所沢」駅 徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◇入院患者様やその家族様及び入院を希望される方々に対する相談支援業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】普通自動車運転免許、社会福祉士 ※病院勤務未経験者・ブランクの空いている方も歓迎です |
| 給与 | 年収 250万円～350万円 |
| 勤務地 | 飯能市 西武池袋線 飯能駅 バス15分 マイカー通勤可 転勤なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ニーズに合わせたサービスを提供し、地元に根付いた事業を展開！横浜市内で最多数を誇る訪問介護ステーションです！ 現在当社の訪問介護職員を募集しています。仕事内容は、担当者会議の出席、スタッフのフォロー、訪問介護計画書の作成、給付管理、教育業務です。 現在川口市を中心に、デイサービス、居宅介護支援・高齢者障がい者向けシェアハウス、訪問介護・訪問看護・資格養成の6事業を展開している発展途上中の会社で |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 / 経験者のみ募集 【経験・資格】 下記いずれかに該当する方 ・介護福祉士資格をお持ちの方 ・看護師免許をお持ちの方 ・実務者研修を修了された方 ＊未経験の方応相談ください 53歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間... |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | JR武蔵野線「南越谷駅」徒歩20分 東武伊勢崎線「越谷駅」「新越谷駅」徒歩20分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集職種】 地域連携室職員 └社会福祉士の資格をお持ちの方 【業務内容】 ・社会福祉士業務全般 └入退院に関する相談や調整、各福祉機関・医療機関との連携など ・書類作成、電話対応 ・その他付随する業務 など 東京都23区の南部にある一般病院（50床）です。 ※外科、内科、循環器内科、呼吸器内科、脳神経外科、肛門外科、整形外科 各路線の最寄り駅から徒歩7分なので通勤にも便利です。 少しでも |
|---|---|
| 応募資格 | ■社会福祉士の免許をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 東京都23区（南部） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ・食事、排泄、入浴の見守り、ケア ・他、生活全般のケア ・一人ひとりに寄り添った精神的サポート ・レクリエーション企画 ・特徴として、個別ケアに力を入れており、各ホームで個別ケアの時間を取るために新しい取り組みを行っております。 レクリエーションでは、フラワーアレンジメントや習字のような室内でできるものから散歩やバスツアーなど外出企画まで幅広く行っており、様々な側面からお客様の生活 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆無資格者歓迎 資格取得に必要な費用の負担（規定あり）や資格取得後手当あり♪ |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | JR中央線 三鷹駅より小田急バス 乗車11分 東京都・埼玉県・千葉県・神奈川県の施設様を幅広くご提案が可能です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新今回は管理職の募集です。 【施設内業務】 介護施設の責任者として、入居者様の健康管理、ご家族の方への対応 スタッフの指導・教育・評価・採用や労務管理といった人材マネジメント 売上管理、施設全体の収支管理など 【施設外業務】 入居を検討されている方に当社施設をご案内。施設見学会や食事会等のイベントの開催し、反響を頂いたお客様に対してより詳しくご案内し契約へ。 また、医療機関を訪問しソーシャルワ |
|---|---|
| 応募資格 | 無資格可 ※推奨資格 介護支援専門員 看護師 准看護師 介護福祉士 ホームヘルパー1級 社会福祉士 社会福祉主事任用 介護職員基礎研修 主任介護支援専門員 介護職員初任者研修(ヘルパー2級) 介護福祉士実務者研修 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 「戸田公園駅」より徒歩17分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新型コロナウイルスによって就活が進んでいないと思います。しかし、介護業界はコロナの影響を受けることなく、募集しています。なのでリストラや職を失うこともなく安定しています！ 年齢や学歴関係なく、そして最も内定しやすいです。働き口に悩んでいる方はぜひエントリーをお願いします！！ 今回は管理職の募集です。 【施設内業務】 介護施設の責任者として、入居者様の健康管理、ご家族の方への対応 スタッフの指導 |
|---|---|
| 応募資格 | 管理者の経験必須 ※推奨資格 介護支援専門員 看護師 准看護師 介護福祉士 ホームヘルパー1級 社会福祉士 社会福祉主事任用 介護職員基礎研修 主任介護支援専門員 介護職員初任者研修(ヘルパー2級) 介護福祉士実務者研修 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県内各所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新型コロナウイルスによって就活が進んでいないと思います。しかし、介護業界はコロナの影響を受けることなく、募集しています。なのでリストラや職を失うこともなく安定しています！ 年齢や学歴関係なく、そして最も内定しやすいです。働き口に悩んでいる方はぜひエントリーをお願いします！！ 今回は管理職の募集です。 【施設内業務】 介護施設の責任者として、入居者様の健康管理、ご家族の方への対応 スタッフの指導 |
|---|---|
| 応募資格 | 無資格可 ※推奨資格 介護支援専門員 看護師 准看護師 介護福祉士 ホームヘルパー1級 社会福祉士 社会福祉主事任用 介護職員基礎研修 主任介護支援専門員 介護職員初任者研修(ヘルパー2級) 介護福祉士実務者研修 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県内各所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「地域包括支援センター」の管理者を募集！！ 私たちは、これまで100年以上にわたり地域医療に貢献奉仕して参りました。 人としての成長を促すような研修も充実させ、人間性豊かな人材育成に取り組んでいます。 豊かな感性・失敗を恐れず真正面から取り組む行動力・優れた判断力といった資質を備えた人材を求めています。 地域包括支援センターは、高齢者のみなさんの身近な相談窓口です。 地域で暮らすみなさんがいつ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須資格】 ・普通自動車免許 【下記のいずれかの資格をお持ちの方】 ・社会福祉士 ・保健師 ・主任介護支援専門員 ・普通自動車免許 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県北部 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区（198）｜ さいたま市北区（503）｜ さいたま市大宮区（1,257）｜ さいたま市見沼区（345）｜ さいたま市中央区（484）｜ さいたま市桜区（180）｜ さいたま市浦和区（475）｜ さいたま市南区（428）｜ さいたま市緑区（257）｜ さいたま市岩槻区（267）｜ 川越市（795）｜ 熊谷市（590）｜ 川口市（1,172）｜ 行田市（214）｜ 秩父市（113）｜ 所沢市（574）｜ 飯能市（144）｜ 加須市（187）｜ 本庄市（307）｜ 東松山市（153）｜ 春日部市（424）｜ 狭山市（393）｜ 羽生市（91）｜ 鴻巣市（132）｜ 深谷市（301）｜ 上尾市（434）｜ 草加市（503）｜ 越谷市（673）｜ 蕨市（128）｜ 戸田市（449）｜ 入間市（329）｜ 朝霞市（462）｜ 志木市（102）｜ 和光市（369）｜ 新座市（288）｜ 桶川市（123）｜ 久喜市（338）｜ 北本市（132）｜ 八潮市（332）｜ 富士見市（158）｜ 三郷市（370）｜ 蓮田市（132）｜ 坂戸市（96）｜ 幸手市（101）｜ 鶴ヶ島市（88）｜ 日高市（138）｜ 吉川市（180）｜ ふじみ野市（205）｜ 白岡市（89）｜ 北足立郡伊奈町（95）｜ 入間郡三芳町（176）｜ 入間郡毛呂山町（36）｜ 入間郡越生町（13）｜ 比企郡滑川町（48）｜ 比企郡嵐山町（32）｜ 比企郡小川町（42）｜ 比企郡川島町（72）｜ 比企郡吉見町（26）｜ 比企郡鳩山町（15）｜ 比企郡ときがわ町（22）｜ 秩父郡横瀬町（16）｜ 秩父郡皆野町（12）｜ 秩父郡長瀞町（5）｜ 秩父郡小鹿野町（9）｜ 秩父郡東秩父村（11）｜ 児玉郡美里町（44）｜ 児玉郡神川町（29）｜ 児玉郡上里町（58）｜ 大里郡寄居町（71）｜ 南埼玉郡宮代町（17）｜ 北葛飾郡杉戸町（57）｜ 北葛飾郡松伏町（34）｜ |
