| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の海外事業開発部において、海外での再生可能エネルギー事業の投資、開発業務をお任せします。（当面はスペイン、イタリアおよび周辺国を対象とした業務となります。） 【職務詳細】 ・海外事業会社運営に関わる業務全般 ・南欧地域の再生可能エネルギー（蓄電池含む案件）の案件開発、投資業務 ・市場環境、事業機会調査および投資ターゲットの選定、評価 ・案件の開発（組成）に必要な各種契約、ファイ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・英語スキル：実用レベル（TOEIC 730点以上） 【尚可】 ・インフラ系事業開発、M＆A、資産管理の経験 ・金融、会計、税務、法律、M＆Aの知識 ・企業会計の知見、経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都港区虎ノ門1-2-8 虎ノ門琴平タワー 東京メトロ銀座線「虎ノ門」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 経営企画室にて、以下の業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 ・毎月の経営数値の進捗確認表の作成 ・部門別の経営数値進捗表の作成 ・中期経営計画の立案 ・利益計画の立案 ・各部門の業績と見込の確認 ・他、新規事業提案制度事務局運営業務 など ＜配属先情報＞ ■経営企画部 経営企画室：室長１名以下 主任職４名、一般職２名 ■■企業の成長性■■ 同社は、グループの中で最も利益 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・不動産業界、ホテル業界、商業施設業界において、数値を扱う部署でのご経験3年以上（特に月次資料の作成や分析業務） 【尚可】 ・簿記等経理知識を有する資格をお持ちの方 ・新規事業立案経験がある方歓迎！ |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区神田三崎町3-3-21 JR中央・総武線「水道橋」駅徒歩5分 東京メトロ東西線「九段下」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 会議運営、許認可、物販管理など、会社全体のサポートをご担当いただきます。 【職務詳細】 ・防災対策、災害対応、会議体運営、許認可（商業登記、宅建業、 建設業、警備業）、通信機器関係、車関係、貸与品管理、 事務用品調達など総務グループで行っている業務の対応、 グループ長の補佐をお願いいたします。 配属先：総務部 総務グループ 構成：部長1名（男性）、グループ長1名（男性）、主 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・事業会社または団体職員経験（2年以上） 【尚可】 ・総務・事務経験者 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区神田三崎町三丁目３番地２３号 ニチレイ水道橋ビルアネックス JR中央・総武線「水道橋」駅徒歩5分 東京メトロ東西線「九段下」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 サービスを海外の既存および新規市場へ広める為に、市場調査や戦略立案、制作サイドへの提案から、外部パートナー企業との協業・アライアンス締結等トータルに携わっていただきます。 【職務詳細】 ・新しいビジネス、サービスの立案と推進(市場調査、戦略立案、収支計画、ロードマップ策定等) ・外部パートナー企業との協業、アライアンス締結、交渉業務等 ・各市場のニーズをもとに、制作サイドへの報告、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・エンタテインメント業界での事業開発／ビジネスディベロップメント／各種交渉経験 ・一定規模のプロジェクトマネジメント経験 ・英語力(ビジネスレベル以上) 【尚可】 ・スタートアップと大企業、両方での実務経験 ・海外拠点での業務経験 ・ゲーム開発経験 ・英文契約書... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区有明３丁目４－８ 東京都江東区有明３丁目４－８ 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 官公庁、国立研究機関、大学、自治体、民間企業、スタートアップ、VCと言った様々なプレイヤーと共に、業種・業界を越えた共創を推進し、あらゆる立場から日本のイノベーション創出・拡大を支援する職務です。 【職務詳細】 1.スタートアップ・エコシステム構築／技術シーズの事業化支援 ・自治体の産業活性化を目的としたスタートアップ政策支援 ・実証実験等を通じたスタートアップと自治体の共創、テク |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・左記業務内容に準ずるご経験 ・資料作成にかかる基礎的なスキル（PowerPoint／Excelなど）をお持ちの方 【尚可】 ・民間企業での新規事業部門、スタートアップ経験者 ・公共コンサルティング経験者 |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区東五反田２－１８－１ 大崎フォレストビルディング JR各線「大崎」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のKONAMIのIPビジネスに関連するプロデュース全般をお任せいたします。 ■アニメやゲームを軸とした、新規IPタイトルの企画 ■KONAMIの既存IPのリブートや続編開発、メディアミックス等 ■その他、新機軸のエンタメやキャラクタービジネス等 収益化の最大化 【職務詳細】 ・プロジェクトの起案、進行と予算管理 ・IP戦略（クロスメディア）の立案とプランニング ・国内外の協業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社内外問わず高いコミュニケーション力をもっての交渉、折衝経験 ・エンタメ業界でのプロデューサー業務の経験 ┗APでも、マーケティングや渉外、プロモーション等の知識・経験およびメディアミックス展開の経験があれば可 ・最新のエンタメコンテンツのトレンドに詳しい方、常... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区有明３丁目４－８ ゆりかもめ（東京臨海新交通臨海線）「有明」駅徒歩9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 同社新規事業部門では、事業案の管理・評価プロセス整備が進み、「管理と創出の両立フェーズ」に移行しております。その中で、複数の事業案の進捗状況や業績目標を横断的に管理し、数値と目標を基点に新規事業創出を前に進める人材が不足しており、即戦力人材の採用が急務となっていることから今回新規募集を行います。 【新規事業の取組状況】 同社はこれまで「お客様 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■事業会社において売上または主要KPIの責任を担い、継続的に達成または改善した実績 ■KPI設計・ダッシュボード構築・分析・運用を一貫して主導し、事業成長に資する成果創出につなげた経験 ■新規事業プロジェクトにおいて、複数案件を横断した進捗・課題・リスク管理を... |
| 給与 | 年収 900万円～1300万円 |
| 勤務地 | 東京都昭島市代官山 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■募集背景 3年で売上高を現在の15倍にするため。 2024年2月に、スタートアップ企業でEC事業の立ち上げからグロースまで執行役員として実行してきた取締役を迎えて、会社のスピード感が一気に上がりました。 オーガニック、プラントベースというグローバルニッチなプロダクトを日本のスタンダードにして変えていく事業のビジネスモデル確立に向けて、上流ポジションから採用を進めてきています。 今後はブランド開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■数億～数十億円規模の事業成長牽引とP/Lを意識した意思決定力 ■各チャネルでの営業戦略設計・KPI運用・組織マネジメント経験 ■新ブランド/事業の0→1立ち上げ・GTM戦略推進と失敗からの学習知見 ■5～50名規模への組織拡大、マネージャー育成、仕組み化の実... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都港区南青山 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■募集背景 大泉工場は、自社の強みである発酵・プラントベース・環境配慮といった持続可能な食思想が、より高く評価される海外市場への展開を目指しています。日本品質やストーリー性を付加価値とし、人口減少が進む国内リスクの分散と売上成長を狙う取り組みです。 本募集では、海外展開を即座に事業化するのではなく、まずはプロジェクトとして市場やパートナーを設計し、受容性を検証して事業化の可否を判断する役割を担いま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■海外市場を対象とした事業開発・事業立ち上げ・事業検証いずれかの実務経験 ■海外パートナー（企業・団体・個人）との直接的な協業・交渉・関係構築の経験 ■不確実性の高い状況下で、仮説を立て、検証し、学習した経験 ■コミュニケーション能力（社内・製造現場との連携を... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都港区南青山 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 入社後まず向き合っていただくのは、大手企業を中心とした顧客が抱える、 エンジニア採用・人材活用・開発組織づくりの課題です。 Findyのエンジニア採用支援サービスやフリーランス人材活用サービス、エンジニア市場データを活用しながら、 顧客の事業課題・開発組織課題を構造的に捉え、定量・ファクトに基づく提案を設計していただきます。 単なる求人獲得営業ではありま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■無形法人営業経験2年以上 ■新規開拓・既存深耕などの法人営業で高い成果を出した経験 【歓迎要件】 ・人材紹介・採用支援経験（RA / CA / 両面型コンサルタント） ・顧客の採用課題・事業課題の背景を捉え、構造化して提案してきた経験 ・エンタープライズ企業... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区大崎 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 「クリーンブースト」に関わる下記業務をご担当いただきます。 ※クリーンブーストとは、これまで電力として活用できなかった微小な環境エネルギーを蓄電・昇圧し、無線発信などを可能にするエイブリック独自のエナジーハーベストに最適な技術です。当社独自開発した CLEAN-Boost（クリーンブースト）技術は、マイクロワット級の極めて微弱な環境エネルギーを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■半導体デバイス・電気回路の知識と実務経験 ■市場調査、新製品企画、製品プロモーションに関する知識 ■データシート作成、コスト構造理解、輸出管理、IATF16949などの業務知識 ■英語スキル |
| 給与 | 年収 750万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 グローバル航空業界における顧客課題解決のソリューションを企画・推進し、海外拠点と連携して新たなビジネスモデルを構築・展開します。 グローバル航空会社、MROの課題ヒアリングを通じた、ソリューション企画・提案。大まかには、以下のいずれかの業務に従事していただきます。 ・ソリューションモデルの実証 ・既存ソリューションの海外への展開、顧客に応じたカスタマイズ ・新規ソリューションの企画 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・理系学部出身の方（理文の学際領域も可） ・英語でのコミュニケーション力、及び十分な実務経験（対顧客対応、タイヤに関する基礎知識） ・TOEIC730点以上又は他指標で同等レベル 【歓迎要件】 ・高度なデータ分析・自動化（Power BI、マクロ） ・各種製品... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 デジタルソリューション本部にてAI戦略推進業務に従事いただきます。 【具体的には】 （1）AI戦略およびロードマップの具体化・推進 （2）同社グループにおける関係部門と協働しながら、AI活用の横展開やベストプラクティスの共有 （3）AI活用事例・成果の収集・構造化・発信 （4）社内への浸透活動（理解促進および共通言語化）の推進 （5）グロ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 （1）AI・データ活用に関する基礎知識（AI／データ分析の基本的な概念を理解し、ビジネスへの適用イメージが描けること） （2）戦略・企画力（複雑な情報（戦略、事例、技術等）を整理・構造化し、分かりやすい形で表現・文書化できる能力） （3）コミュニケーション・フ... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ミッション】 電力小売事業における、契約申込からスイッチング、請求、入金管理、引越手続き、プロモーション処理まで、顧客契約に関わる一連のオペレーションを担当するポジションです。 単なる事務処理ではなく、業務フロー全体を理解したうえで 業務改善・効率化・品質向上を推進する役割 を担っていただきます。 日々のオペレーションを正確に遂行するとともに、データや業務実態をもとに課題を特定し、改善施策の立案 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・Power Query、Excel VBA、RPA等を用いたデータ加工・業務自動化の実務経験 ・Excel（ピボットテーブル、SUMIF、VLOOKUP等）を用いて、自らデータ集計・分析を行った実務経験 ・数万行規模のデータを扱い、加工・整理・分析した実務... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ミッション】 同社の経営企画室にて、以下の約款・規約の管理を担当いただきます。 （１）高圧分野における見積もり確認や業務フロー検討・推進 約款類の整備 （２）制度改定（電気事業法・小売営業指針・料金情報公開ガイドライン等）への対応 （３）電気需給約款・各種規約の策定・改定 事業成長及び利益目標達成のため、電気需給約款・各種要綱を消費者向け情報提供の適正化など、直近の指針改定への実務対応を含め適切 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・小売電気事業おける料金企画/設計の経験（目安3年以上） ・小売電気事業における法人向け料金の見積・契約手続きなどの営業業務の経験（目安3年以上） 【歓迎要件】 ・様々なステークホルダー・社内外関係者・上位職とのコミュニケー... |
| 給与 | 年収 750万円～1300万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 ・ヨード工場の化学工程の管理 （プロセスデータ管理、化学分析、プラント装置の管理など） ・技術の管理 （手順書・図面類の改訂・管理、報告書の作成・管理、など） ・工場工程の作業支援 ・ヨード工場勤務の若手の指導・育成 ※ヨード工場の化学工程は、酸化還元反応によるヨウ素の抽出と精製です 勤務地となる中条油業所（新潟）では、天然ガス・原油及びかん水を産出し、工場の燃料、都市ガス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・大学の工学系課程卒業 （化学工学、応用化学、機械工学、等） ・石油ガス・石油化学・化学・プラント業界におけるプロジェクトや操業管理の経験 5年以上 ・日本語および英語による十分な読解、コミュニケーション力 【歓迎要件】 ・石油・ガス・化学プラントのプロセ... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 当社では、既存事業の枠にとどまらず、新しい事業機会の創出や外部企業との連携を通じて、将来の成長につながる取り組みを強化しています。 市場環境や技術トレンドが大きく変化する中で、自社の強みを起点に、新たな価値提供の可能性を探索することが重要になっています。 そのため、社内外の多様な知見をつなぎ、事業化の可能性を見極めながら、新規事業の構想づくりを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・社会人経験があり、基本的なビジネススキルをお持ちの方（業界・職種不問） ・海外連携に必要な一定の英語力をお持ちの方 TOEIC450点以上 または TOELF45以上 ・新しい技術・市場・ビジネスモデルに対して、健全な好奇心を持ち、自ら情報を取りに行ける方 ... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社は「マッチングビジネスのリーディングカンパニー」として、独自のプラットフォームと網羅的なデータベースを強みに、製造業を中心とした多くの企業のイノベーションを支援しています。グロース市場上場を経て、さらなる成長と事業ポートフォリオの最適化を進める重要なフェーズを迎えています。 これまで経営戦略・ビジョンの策定は主に社長が牽引してまいりましたが、今後さらに |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下いずれかのご経験（5年以上） ・コンサルティングファームにおける経営戦略の策定および実行支援経験（PMO経験） ・事業会社（特にIT、プラットフォーム、SaaS分野）における、市場・競合分析からポートフォリオ戦略の構築までをリードした経営企画経験 ※事... |
| 給与 | 年収 1000万円～1500万円 |
| 勤務地 | 東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 当社グループ全体の観点から、成長戦略及びこれに必要な組織とオペレーション改革の立案・策定・進捗の推進のほか、全社案件・複数部署を跨ぐプロジェクトの推進を行います。戦略設計と実行変革が主なミッションになります。 ※出社が基本：現在は週3日出社、在宅勤務は上長承認により可 【具体的には】 ＜全社案件のプロジェクトマネジメント（兼実行サポート） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・事業会社あるいはコンサルティング業界でのFP&A、経営企画、事業企画、管理会計、経理財務のいずれかの実務経験 ・複数部門が関与するPMO経験 【歓迎要件】 ・中期経営計画の策定・PMO経験 ・グローバル企業での業務経験 |
| 給与 | 年収 900万円～1100万円 |
| 勤務地 | 東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■募集背景 大泉工場は今、会社として大きな転換点に立っています。 オーガニック・プラントベースを軸に、食品・飲料、直営店舗、EC、デジタルと事業が広がり、次は「海外展開」という新しいステージを本格的に見据えています。 事業も組織も急速に拡大する中で、「何に集中し、どこに投資し、どの順番で成長するのか」その判断の質が、会社の未来を大きく左右するフェーズに入りました。 そこで今回、経営チーム直下で、戦 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■経営企画または事業企画の実務経験（5年以上） ■中期経営計画の策定および予算編成・進捗管理の経験 ■経営会議・取締役会等の運営、または経営層との折衝経験 ■財務三表を理解し、数値をもとに経営課題を分析・提案できるスキル ■部門横断でのプロジェクト推進・調整力... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都港区南青山 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（26,729）｜ 中央区（16,403）｜ 港区（39,357）｜ 新宿区（12,574）｜ 文京区（2,070）｜ 台東区（2,509）｜ 墨田区（1,208）｜ 江東区（5,217）｜ 品川区（8,682）｜ 目黒区（2,350）｜ 大田区（2,514）｜ 世田谷区（1,598）｜ 渋谷区（16,881）｜ 中野区（1,537）｜ 杉並区（881）｜ 豊島区（3,165）｜ 北区（531）｜ 荒川区（333）｜ 板橋区（1,162）｜ 練馬区（709）｜ 足立区（829）｜ 葛飾区（394）｜ 江戸川区（895）｜ 八王子市（1,235）｜ 立川市（928）｜ 武蔵野市（766）｜ 三鷹市（488）｜ 青梅市（163）｜ 府中市（888）｜ 昭島市（434）｜ 調布市（354）｜ 町田市（762）｜ 小金井市（134）｜ 小平市（249）｜ 日野市（616）｜ 東村山市（191）｜ 国分寺市（138）｜ 国立市（120）｜ 福生市（59）｜ 狛江市（54）｜ 東大和市（92）｜ 清瀬市（63）｜ 東久留米市（90）｜ 武蔵村山市（101）｜ 多摩市（394）｜ 稲城市（140）｜ 羽村市（122）｜ あきる野市（75）｜ 西東京市（316）｜ 西多摩郡瑞穂町（99）｜ 西多摩郡日の出町（18）｜ 西多摩郡檜原村（0）｜ 西多摩郡奥多摩町（5）｜ 大島町（10）｜ 利島村（7）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（9）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（4）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
