| 仕事内容 | CMでも話題の企業人事向けクラウドサービス提供している企業で、営業事務をお任せします。 【具体的には】 ▼契約管理業務 ・見積書の作成、送付 ・特定企業への請求確認業務 ・販売管理システムへの依頼・入力・更新業務 ・弊社販売管理部門への問い合わせ業務 ▼顧客管理業務 ・顧客登録・変更・削除業務 ・顧客管理のサポート業務（スプレッドシート、Excelの編集） ・顧客管理システムのメンテナンス作業 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆契約管理等を含む営業事務の経験 ◆何かしらの業務システムを使用した経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 汐留駅より徒歩1分、新橋駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手財閥系グループの食品原料専門商社で、営業事務として下記業務をお任せします。 【具体的には】 ・国内の受渡業務 （受発注、納期調整、配送手配、支払、契約管理、契約書・請求書作成、代金回収、その他営業補助） ・その他諸雑務 ＜補足＞ ・食品業界の経験がなくても活躍できる環境です！ ・就業後はOJTにて業務サポートがあるので安心です！ ▼服装：オフィスカジュアル ▼働き方：一部在宅（週3日出社 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆何かしらの事務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 竹橋駅より徒歩3分、大手町駅より徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手商社が母体のスタートアップ企業で、事務サポートをお任せします。 【具体的には】 ・見積書、請求書、納品書の作成と送付 ・社内申請手続き ・関連部門との調整業務 ・各ドキュメントの修正（Googleドキュメント、スプレッドシート、スライド） ・顧客対応（電話、メール） ※手続きや事務的な確認をお願いする予定です。 ▼服装：私服 ▼働き方：一部在宅（週2日出社、週3日在宅勤務） ※業務に慣れ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆営業事務の実務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 赤坂駅より徒歩3分、溜池山王・乃木坂駅より徒歩10分、赤坂見附・六本木・六本木一丁目駅より徒歩12分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | メディアマーケティング企業で、SNSマーケティング運営部門のアシスタント業務をお任せします。 【具体的には】 ・請求書管理・発行対応 ・数字集計 ・定点SNS投稿チェック ・資料作成（ツールを用いた分析、PPT作成、提案書、レポート一部サポート） ・一部ディレクションフロント ・手土産手配 ・その他付随する業務 ▼服装：私服 ▼受動喫煙対策：屋内原則禁煙 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excel（SUM、IF、VLOOKUP）を使用した事務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 日本最大級のレシピ動画メディア運営企業で、マーケティングアシスタントをお任せします。 ＜業務概要＞ デジタル広告、SNS・インフルエンサーマーケティング支援強化に伴い、下記業務を担当いただきます。 【具体的には】 ・広告入稿、配信レポート作成 ・Excelでの簡単なデータ整形業務 ・クライアントやアライアンス先とのコミュニケーション（メールやチャットなどテキスト中心） ・請求・申込み等のメール |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆社内外におけるコミュニケーションや顧客対応など ◆マーケティングやデジタルマーケティングへの興味・関心 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までが... |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 六本木一丁目駅より直結1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大ヒットアニメやキャラクター遊技機、有名バリスタ監修コーヒーメーカー事業を展開する大手総合エンタメ企業で、英文事務をお任せします。 【具体的には】 ・ニューヨーク駐在員の経費精算及び出張の準備・費用の支払い対応（日本語） ・海外取引先からの請求書発行と支払サポート（英語・日本語） ・ビザ申請書類の一次作成 ・現地の弁護士事務所からの書類チェック（英語・日本語） ・会議のスケジューリング及び準備（ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆英文でのビジネスメールの経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 京橋駅より直結1分、宝町駅より徒歩5分、東京駅より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 様々な産業用機械や食品、薬品を製造する機械を製造、販売している商社で、営業事務として下記業務をお任せします。 【具体的には】 ・見積書作成 ・システムへ入力（成約・売上・請求・費用計上・支払処理） ・与信管理 ・社内申請関係処理 ・立替経費精算処理 ・社内振替伝票の作成 ・電話対応 ※取り次ぎ程度になりますが、慣れてきたらご自身で対応して頂きます。 ・その他付随する業務 ▼服装：オフィスカジ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆営業事務としての経験（請求関連や資料作成の経験） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 赤坂見附駅より徒歩3分、永田町駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手インターネットグループ企業で、部門アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・データ管理業務 ・データ入力業務 ・メール対応 ・その他付随する業務 ＜補足＞ 基本的に電話対応は想定していません。 コツコツと作業を進めていくことに抵抗がない方大歓迎です！ ▼服装：オフィスカジュアル ▼受動喫煙対策：屋内禁煙 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excel（SUM/IF程度）を使用した業務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手通信キャリアグループの食品流通プラットフォーム運営企業で、受発注事務をお任せします。 【具体的には】 ・受発注業務 ・クライアントメーカーとの注文確認や見積もり対応 ・データ集計（VLOOKUP関数使用） ・メール対応 ※稀に海外とのメールやり取りで英語の読み書きを使用します（翻訳ソフト使用） ・データ作成（経費、SNSやHP掲載） ・その他付随する業務 ＜補足＞ 業務の中で、貿易に必要 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆何らかの事務経験 ◆VLOOKUPを使用した実務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 浜松町駅より徒歩4分、大門駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 日本最大級のQ&Aサイト運営会社で、営業アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・商談同席しての議事録作成：Notion ・商談前後作業 ・指示に基づく資料作成（修正メイン）：PowerPoint ・スケジュール調整などの各種調整：Slack、メール、Googleカレンダー、Zoom、Meetなど ・見積関連業務 ・各種書類作成（フォーマットあり） ・その他付随する業務 ＜使用ツール |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆営業アシスタントの経験 ◆スピード感を持った対応が得意な方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 本郷三丁目駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 管理栄養士監修のレシピ検索・献立作成コンテンツを運営している企業で、部門アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・請求書等の書類作成やスキャン ・支払依頼と請求書の金額一致の確認 ・切手等の残高管理 ・備品管理 ・社長秘書業務（日程調整など） ・採用面接の日程調整 ・書類送付 ・学会等イベントの出展時備品発送 ・定型レポート作成 ・食材の買い出し ・会社イベントのアシスタント ＜使用ツー |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆マルチタスクに抵抗がない方 ◆Excel、Wordを使用した事務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 小伝馬町駅より徒歩4分、人形町駅より徒歩5分、東日本橋駅より徒歩6分、馬喰横山駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 世界市場に向けたプラットフォームサービスを提供する企業で、物流事務業務をお任せします。 【具体的には】 ・商品買取における関係書類の作成 ・関係部署との連携 ・取引先への発注業務 →発注書の作成、取引先とのメールのやり取り※定型分程度 ・入出荷業務 →システム入力、スプレッドシートの作成、関係部署との連携、業務委託先倉庫との連携など ・ 各種マスタ（商品マスタ、顧客マスタ）登録、変更 ・オフ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excel（VLOOKUP関数）を使った実務経験 ◆社内外のコミュニケーションに抵抗がない方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 淡路町・小川町・新御茶ノ水駅より徒歩3分、神保町駅より徒歩5分、竹橋駅より徒歩6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 遊技機の企画開発及び販売企業の集客分析等を行う企業で、データ入力業務をお任せします。 【具体的には】 ・入力業務（100件/月） ※営業本部より依頼された取引内容をシステム入力します。 ・請求書発行、発送 ・入金処理 ・支払確定処、 ・Excelへの入力 ・問い合わせ対応 ※取引企業（ホール及び代理店）及び営業本部からの請求書発行依頼や入金明細依頼等の問い合わせ ・その他付随する業務 ＜使 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆何かしらの事務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 神泉駅より徒歩5分、渋谷駅より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 病院・お薬検索サイトや総合医療メディアサイトを運営する企業で、営業サポート業務をお任せします。 【具体的には】 ▼定常業務 ・請求書作成、送付 ・医療機関リストの更新 ・サービス利用者からの問い合わせ対応 ▼受注次第で発生する業務 ・自治体情報の収集、内容のチェック ・FAXの仕分け（電子） ・Salesforceのマスタ登録 ・DMの発送作業 ・サイトアクセス数についてのレポート作成 ・その他 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excelスキル（COUNT関数、VLOOKUP関数） ◆請求書の作成経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 虎ノ門ヒルズ駅より徒歩2分、虎ノ門駅より徒歩6分、霞ケ関駅より徒歩9分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 最先端技術を開発しているIT企業で、採用アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・面談や選考の日程調整 ・社内選考官への連携 ・採用ツール（HERP）での事務、管理業務 ・社内イベントなどのサポート業務 ・その他付随する業務 ＜使用ツール＞ チャット：Slack オフィスツール：Googleスプレッドシート、Google dogs 採用管理ツール：HERP ＜補足＞ ・2025年から |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆下記いずれかの経験がある方 ・採用アシスタントの経験 ・営業事務の経験があり、ITツールに抵抗がない方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までが... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 六本木一丁目駅より直結1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内最大級の中高生向けプログラミングサービス運営企業で、研修納品アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・研修で使用する各種デジタルツールの作成、フォーマット整備 ・資料やマニュアルの作成、修正 ※フォーマットがあるものを修正するのがメイン ・出張や対面研修における、会場・交通手段の手配や備品の管理 ・外部パートナーやメンターのアサイン （チャットツールやメールでの日程調整など） ・ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆営業アシスタントや秘書などのアシスタント経験 ◆Excelスキル（VLOOKUP※知識レベルでもOK） ◆スプレッドシートやITツールの使用経験（SalesforceやSlack等） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まず... |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 白金高輪駅より徒歩5分、麻布十番駅より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プライム上場企業を中心に300社以上のHR課題を支援するコーチングサービス提供企業で、下記業務をお任せします。 【具体的には】 ・見積書/発注書/検収書の作成 ・商談履歴登録 ・売上計上サポート（データ入力等） ・郵送/電話対応（～5件／日） ※基本社内からの問い合わせ対応になります。 ・その他付随する業務 ＊入社後はOJT形式でレクチャーがあります！ 【体制】 人数：3名 ▼服装：オフ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Salesforceを用いた営業事務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 虎ノ門駅より徒歩1分、霞ケ関・内幸町駅より徒歩4分、新橋駅より徒歩6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | システム開発やWeb制作事業を展開している企業で、管理部門のアシスタント業務をお任せします。 【具体的には】 ・受発注書類の処理 ・Excelを使った集計業務、集計業務 ・会計ソフトを使った請求処理業務 ・電話の取次ぎ業務 ＊ご経験に合わせてお仕事をお任せしますので、安心して就業いただけます！ ▼服装：オフィスカジュアル ▼働き方：通常出社 ※3ヶ月以上経過したタイミング（業務習熟度による） |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆ビジネスメールの作成経験 ◆コミュニケーションを取りながらお仕事をすることが好きな方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 六本木一丁目・溜池山王駅より徒歩1分、神谷町駅より徒歩8分、赤坂駅より徒歩9分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 日本最大のビジネススクールやビジネス学習メディアを運営する企業で、部門アシスタント業務をお任せします。 ＜業務概要＞ ・オンラインサービスの運営やそのサポート業務 【具体的には】 ・投資先企業の財務データを含む各種データのシステム入力及びダブルチェック ・投資先の株主総会総資料／提出資料等の事務処理支援（ファイリング・PDF化・郵送等） ・定期レポーティング（ボードミーティング、四半期報告書） |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆何かしらの事務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 麹町駅より徒歩1分、半蔵門・四ツ谷・市ケ谷駅より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手グループの家事代行サービスを運営している企業で、チケットデータチェック業務をお任せします。 【具体的には】 ・サービス売上実績とチケットのチェック業務（利用枚数、金額の確認等）：20～50件程度／日 ・行政の利用有効期限、上限の確認と管理有効期限等の確認：30～40件程度／日 ・顧客連絡（金額の確認等）：10件程度／日 ・確認書などの書類の記入：40～60件程度／日 ・その他付随する |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆業務でVLOOKUPを使用した経験 ◆コミュニケーションをとることに抵抗のない方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 水天宮前駅より徒歩5分、浜町駅より徒歩6分、人形町駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（23,572）｜ 中央区（14,362）｜ 港区（33,161）｜ 新宿区（11,442）｜ 文京区（2,339）｜ 台東区（2,311）｜ 墨田区（1,290）｜ 江東区（5,244）｜ 品川区（8,516）｜ 目黒区（2,155）｜ 大田区（2,425）｜ 世田谷区（1,678）｜ 渋谷区（15,521）｜ 中野区（1,608）｜ 杉並区（1,108）｜ 豊島区（2,990）｜ 北区（647）｜ 荒川区（418）｜ 板橋区（1,337）｜ 練馬区（983）｜ 足立区（1,150）｜ 葛飾区（545）｜ 江戸川区（1,033）｜ 八王子市（1,119）｜ 立川市（871）｜ 武蔵野市（633）｜ 三鷹市（470）｜ 青梅市（175）｜ 府中市（846）｜ 昭島市（366）｜ 調布市（428）｜ 町田市（697）｜ 小金井市（165）｜ 小平市（259）｜ 日野市（464）｜ 東村山市（229）｜ 国分寺市（226）｜ 国立市（136）｜ 福生市（62）｜ 狛江市（80）｜ 東大和市（103）｜ 清瀬市（97）｜ 東久留米市（133）｜ 武蔵村山市（122）｜ 多摩市（403）｜ 稲城市（156）｜ 羽村市（140）｜ あきる野市（72）｜ 西東京市（317）｜ 西多摩郡瑞穂町（89）｜ 西多摩郡日の出町（29）｜ 西多摩郡檜原村（1）｜ 西多摩郡奥多摩町（5）｜ 大島町（9）｜ 利島村（2）｜ 新島村（3）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（4）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
