| 仕事内容 | 【職務概要】 アナログからデジタル媒体まで、幅広い領域で活躍できるアートディレクターを募集します。 【職務詳細】 企画や開発、営業など他部門とコミュニケーションを取りながら、WEBを中心としたデジタル関連の制作物から紙媒体、各種販促物といった幅広い領域のデザインやディレクションを担当していただきます。 出前館のプロダクトやアウトプットの制作に主要メンバーとして関われるポジションであり、出前館のブ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・WEBサイトやアプリなどのデジタルプロダクトの制作（実務経験5年以上） ・商業印刷物や各種販促物の制作（実務経験5年以上） ・アートディレクションのほか、進行管理やクオリティ管理。制作チームのリード経験。 ・企画や開発部門との連携経験。プロジェクトを円滑に進める... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区千駄ケ谷5丁目27－5 リンクスクエア新宿 11階 JR埼京線「新宿」駅 新南口徒歩5分 勤務地変更の範囲:会社（出向先の会社を含む）の定める事業所・場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プロジェクトの立ち上げ段階から、以下のようなアートディレクション業務を担っていただきます。 【職務詳細】 ・UX／UIを意識した画面設計やワイヤーフレーム設計の方針策定・制作 ・サービス／プロダクトの世界観構築（コンセプトアート設計） ・企画提案資料（社内／対顧客）のビジュアライズ支援 【ワークイメージ】 はじめは既存プロジェクトのメンバーとして入っていただき、UI・UXデザイン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ゲームもしくはサービス開発において、UI／UXの制作をメインで担当したご経験 【尚可】 ・アートディレクターの立場でプロジェクト立ち上げ時からリリースまでディレクションされたご経験 ・自身が担当するサービスやプロダクトの改善提案、企画業務を行った経験 ・新規事... |
| 給与 | 年収 600万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区西新宿6丁目18番1号住友不動産新宿セントラルパークタワー 20階 都営大江戸線「都庁前」駅 E4出口より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 広告や販促ツールなどの商業印刷物の企画・制作をはじめ、Webサイトや動画の制作、UIの設計、イベントやキャンペーンの企画運営などを行っています。 アートディレクターとして様々な案件をお任せいたします。 ◆主な案件の概要 ・カタログ、パンフレット、WEBサイト、店頭POP、展示会グラフィック等の企画、デザイン、ディレクション ◆同社の特長や強み ・取引先の多くは上場されている大手有 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※制作物のポートフォリオ提出をお願いします ・広告代理店、プロダクション、印刷会社等において デザイナーの実務経験 5年以上 アートディレクション実務経験 ３年以上 ・企画書制作経験（プレゼンテーション含む） ・Adobe illustrator／Photosh... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区渋谷3-19-1 渋谷オミビル2F 東京メトロ副都心線「渋谷」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にてアートディレクション業務に携わって頂きます 【職務詳細】 広告代理店のクリエイティブ担当者に対して企画制作を行うことが 基本業務となります。 また、ディレクターとして複数人のメンバーをディレクションをしていただきます。 ■魅力点■ ・自社内勤務可能 ・社員に寄り添う社風 ・案件の幅が広いため様々な経験が出来るため、アートディレクターとしての経験やスキルを活かして、裁量広 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・アートディレクション経験3年以上 ・プレゼンテーションの経験がある方 ・広告代理店での就業経験 【尚可】 ・アートディレクター経験5年以上 33歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 【関東】東京都 中央区 都営浅草線「東銀座」駅徒歩1分 東京メトロ日比谷線「東銀座」駅徒歩1分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のアートディレクターとして下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・新規ブランディングのデザイン開発 ・新規サイトのデザイン開発 ・既存サイトリニューアル・改善のデザイン開発 【魅力】 まだ誰にも知られていない情報に関わる業務のため、 新たなデザインを自ら生み出すことが出来ます。 納品後の運用、改善にも関わることができることや、 自分が関わった結果により業績が大きく変動す |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ブランディングの経験 ・UIUX、マーケティング、リサーチの実務経験 ・デザイン開発経験 【尚可】 ・マーケティングに関する知識 ・アートディレクターの経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-20-1 井門美竹ビル２F 東京メトロ千代田線「明治神宮前」駅より徒歩2分 JR山手線「渋谷」駅より徒歩9分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「アメーバピグ」「ピグパーティ」「ピグライフ」など、日本最大級のアバターサービスを開発運用するピグ事業にて、アートディレクターを募集します。 「ピグパーティ」とは アバターを用いてスマホで... |
|---|---|
| 応募資格 | 【求める人物像】 ・ゲームが好きでデザイントレンドにも興味がある方 ・イラストレーションの可能性を一緒に広げていける方 ・デザイナーとしてメディア事業に関わることに興味のある方 ・幅広いサービスでチャレンジしたい意欲のある方 ・コミュニケーションスキルの高い方 ・常に前向き... |
| 給与 | 応相談 ※年俸制 ※経験・能力を考慮の上、当社規定により優遇します。 ※選考の中で最終的なス... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ※屋内の受動喫煙対策 有(喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 主に、ABEMAの番組コンテンツのビジュアル制作におけるフローを一貫して担っていただきます。 番組のコンセプト立案（ターゲットに対する仮説立てやリサーチをしながら話題化するための戦略設計を行う... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・Photoshop / Illustratorでのデザイン制作経験（実務3年以上） ・アートワーク、ロゴ、人物のレタッチなどにおけるアートディレクションの経験 ・ABEMAのジャンルの中で得意分野（知見）がある方（スポーツ・恋愛など） 【歓迎... |
| 給与 | 応相談 ※経験・能力を考慮の上、当社規定により優遇します。 ※選考の中で最終的なスキル・経験... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ※屋内の受動喫煙対策 有(喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 株式会社QualiArtsから提供しているスマートフォンゲームのデザイナーとして画面設計・UIデザインだけでなく、UIアニメーション等を用いたUXの提案やグラフィックの作りこみ等、幅広くアウトプ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【求める人物像】 ・チームでのモノ作りが好きな方 ・美少女ゲームやイラストに興味がある方 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：400-800万円 専門型裁量労働制 含み時間外時間：46時間 実平均残業時間：... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ※屋内の受動喫煙対策 有(喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | Sansan株式会社のサービスや企業ブランドに関する幅広い制作物の企画・制作ディレクション業務を担当します。 【担当する業務の例】 ・サービスやコーポレートブランドに関連したウェブサイト、ウ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 Webと紙媒体、両方における企画・制作、ディレクションの経験（合計6年以上） あらゆるクリエイティブ（写真、動画、Web、デザインなど）に関する知見 デザイナー、エンジニア、ライターなど制作チームのディレクション経験 撮影ディレクション（動画・... |
| 給与 | 想定年収：560-1001万円 ※経験、能力等に応じて個別に決定します。 （例）年収67... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区※週1日/週3日出社の選択制 ※東京都渋谷区※週1日/週3日出社の選択制 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クリエイターのみで構成された独立組織であり、その目的はABEMAの番組コンテンツをクリエイティブの力で最大化し、事業の成功に導いていただきます。 【職務詳細】 番組のメインビジュアルやオープニング映像を始め、プロモーション施策など番組に関わる全てのクリエイティブに関わり責任を持っていただきます。 それ以外にもABEMA全体のサービスブランディングや、開発チームと共にUI／UXを改 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Photoshop／Illustratorでのデザイン制作経験（実務3年以上） ・アートワーク、ロゴ、人物のレタッチなどにおけるアートディレクションの経験 【尚可】 ・スマホアプリやWEBデザインの制作経験 ・複数の事業やクライアント、またはサービスのデザイン... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers JR山手線「渋谷」駅から徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 同社が手掛けるレストラン、ウェディングの各事業Webサイトについて、集客・コンバージョンの最大化にかかわる運用業務(PDCAサイクル/OODAループをまわす)や、新規店舗や新規サービス立ち上げに伴う企画立案 ・ディレクション・市場調査/分析・マーケティングに関わる業務を担当をお任せ。部署の垣根を超えて社内と連携をとり、新たな形を創り上げて頂きます。 (1)社内の制作業務のディレクション |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■ディレクション経験 ■デザイン企画、提案経験 ■制作会社やインハウスでの経験3年以上（Illustrator、Photoshop、紙媒体経験必須） 【歓迎】 ■マネジメント経験 ■アパレル・飲食業界のデザイン制作経験 【魅力】 (1)企画～制作、進行管理まで... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 業務に慣れてきたら週2－3日のリモート可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社の各プロダクトの魅力を適切に伝えることでより多くの方に認知しご利用いただくため、デザインの側面からマーケティング施策へコミットしていただきます。 【具体的には】 ・マーケティング施策におけるコンセプト立案やデザイン制作 ・広告プロモーションの企画・制作 ・営業資料をはじめとした各種販促ツールの開発・制作 ・イベント・展示会の什器およびグラフィックのデザイン制作全般 ・Webサイ |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 ・グラフィックデザイナーとしての実務経験（5年以上） ・Photoshop / Illustratorなどのデザインツールの使用経験 ・印刷物の入稿作業に関する知識と経験 ・Figmaなどのデザインツールの使用経験 ・複数名以上のチームでのデザイナー実務経験 ・... |
| 給与 | 年収 650万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社のデザインチームにて、フライヤー・広告パネルの作成・POP、ロゴデザイン・店内の装飾グラフィックデザイン・DTP入稿・メニューイラスト作成・写真レタッチ等をご担当いただきます。 ■入社後イメージ まずは、ポジティブドリームパーソンズのグラフィックデザイナーとして活躍いただきつつ他アルバイト社員の管理や業務指示も行っていただく予定です。 縦割りでの業務分担ではなく、インハウスならではの |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 ・制作会社もしくはインハウスでの経験３年以上 ・Illustrator、Photoshopの使用経験 ・デザインの企画、提案ができる方 歓迎/尚可 ・異業種でもアパレルなどセンスを問う仕事でマネジメント経験がる方大歓迎！ |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎詳細 同社グループが運営する各サービスのプロモーション・ブランディング領域におけるビジュアルデザインおよびアートディレクション ・プロモーション・ブランディング領域におけるグラフィック、webサイト、LP、バナー、動画等のデザイン制作 ・マーケターとのコミュニケーションをもとにした企画・施策立案と遂行、改善提案 ・プロジェクトの制作進行・品質管理 ・制作物に必要な素材撮影やイベント |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 ・広告クリエイティブのデザイン実務経験 ・クリエイティブブリーフおよび事業戦略への理解と要件整理 ・他職種と円滑に仕事を進めるコミュニケーションスキル ※応募時は成果物をご一緒に提出ください（職務経歴書・ポートフォリオ） 歓迎/尚可 ・ナショナルクライアント... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社のブランディングおよび販売促進活動において、HENNGE Oneやコーポレートのブランディング業務に関する多様なコンテンツ制作を通じて、質の高いブランドイメージを広く浸透させ、一貫した顧客体験を提供します。外部パートナーとの連携、アートディレクション、品質管理などを担当いただきます。ビジネス側の部門や人事部、経営層、社外の関係者と密に連携し、各種企画の立案から実行に至るまでハンズオンでリードい |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 【応募条件：必須】 下記いずれかの経験が3年以上 ・グラフィックデザイナー ・アートディレクター - Photoshop、Illustratorを用いたデザイン経験 ※ご応募時にポートフォリオをご提出いただきます。 - ビジネスレベル（N1）以上の日本語力 ... |
| 給与 | 年収 700万円～1400万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▼募集要項 プランナーやWebディレクターといった複数クリエイターと協力し、クロスメディアでの幅広い領域に携われる【アートディレクター】の募集です。 クライアントの課題を理解し、プランナーとともにキーとなるビジュアルの構築からすべてのクリエイティブに関わるデザインまで幅広く、社内外のクリエイターと連携し作成していきます。 社内にWEB、映像、グラフィック、イラスト、デジタルエンジニアと |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須スキル・経験 ・クライアントワークの経験 ・広告やプロモーション領域に関するアートディレクターとしての実務経験 ・Webデザインの経験（専任でなくてもOKです） ▼歓迎スキル・経験 ・オフライン/オンライン、両方のクリエイティブ制作の経験 ・企画書の作成・提案経... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 〒104-0045 東京都中央区築地1-13-1 銀座松竹スクエア7階 【アクセス】 東京メトロ日比谷線「東銀座」 駅 徒歩2分 都営浅草線 「東銀座」 駅 徒歩2分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜ポジションの特徴＞ 漫画家さんや編集者とワンチームで、読者に作品を”届ける”！ 売れる戦略を自ら思考し、アイデアを実現できる自由度の高い環境 自社オリジナル作品（漫画／webtoon）の売上拡大を推進！ ＜役割＞ 今回募集するWEBマーケティングポジションでは、”自社オリジナル作品（漫画／webtoon）”の売上を拡大させていくための重要な役割を担います。 電子書籍配信スト |
|---|---|
| 応募資格 | <必須スキル> ・イラストの監修経験が1年以上ある方 ＜歓迎スキル＞ ・ゲーム業界（グラフィッカー）、webtoon業界での実務経験 ・漫画制作経験 ・アートディレクターの実務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 株式会社ナンバーナイン 東京オフィス 住所：東京都品川区西五反田4-32-1東京日産西五反田ビル7階 アクセス：各線「五反田」駅徒歩12分／東急電鉄目黒線「不動前」駅徒歩2分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | あなたには男性向け国産WT日本一の作品を生み出す制作スタジオ『Studio No.9』で、 アートディレクターとして作品のクオリティ管理を担当していただきます。 ◆具体的には クリエイターから上がってきた作品の最終チェックを行い 『Studio No.9』の作品としてのクオリティアップを目指します。 ＜クオリティ管理＞ 全体のバランスを整えることはもちろん、エフェクトの強化や色の統一感、 人物 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須スキル＞ ・エンタメ業界アートディレクターもしくは制作経験が3年以上ある方 ・客観的に物事を俯瞰できる且つ、指示を的確な言葉で伝えられる方 ＜歓迎スキル＞ ・漫画制作経験 ・進行管理経験 ・アートディレクターの実務経験 ＜求める人物像＞ ・WEBTOONの世界にチ... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京本社 東京都品川区東五反田2-5-9 CIRCLES with 島津山 6階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆クリエイティブディレクション及びアートディレクション◆ - 購入意向向上、ロイヤリティ向上、ブランディング等のKPI達成を目指したディレクション - プロジェクトに参加するディレクター、デザ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【未経験者へのメッセージ】 業界未経験でも、クリエイティブ業務への情熱と学び続ける意欲を持つ方は、ぜひ挑戦してください。 多様なセクターでのプロジェクト経験を通じて、成長と自己実現が期待できます。 【募集背景】 博報堂マーケティングシステムズは、デジタルマーケティングの最前... |
| 給与 | 想定年収：700-1200万円 裁量労働制の為、裁量手当を支給します。 裁量手当には「20... |
| 勤務地 | 東京都港区赤坂2-14-27国際新赤坂ビル東館16F ※2022年5月に赤坂Bizタワー内へ引っ越し予定となっております ※東京都港区赤坂2-14-27 国際新赤坂ビル東館16F |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | レバレジーズグループが保有するサービスの動画広告やLP、バナー広告などのWeb広告を中心としたビジュアルのアートディレクションをお任せいたします。 クリエイティブディレクターやデザイナーととも... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・デジタル領域における広告クリエイティブのデザイン制作経験 ・アートディレクション経験、またはリードデザイン経験 ・他職種と円滑に仕事を進めるコミュニケーションスキル 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・大手企業や大規模サービスのブランディング... |
| 給与 | 想定年収：600-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 事業所内禁煙（入居する施設に喫煙専用室あり） ・就業規則により就業時間内の喫煙を全面的に禁止 ・禁煙サポート制度あり ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（22,801）｜ 中央区（13,987）｜ 港区（31,914）｜ 新宿区（11,131）｜ 文京区（2,258）｜ 台東区（2,286）｜ 墨田区（1,251）｜ 江東区（5,034）｜ 品川区（8,238）｜ 目黒区（2,103）｜ 大田区（2,405）｜ 世田谷区（1,658）｜ 渋谷区（15,220）｜ 中野区（1,549）｜ 杉並区（1,097）｜ 豊島区（2,941）｜ 北区（631）｜ 荒川区（410）｜ 板橋区（1,312）｜ 練馬区（985）｜ 足立区（1,120）｜ 葛飾区（529）｜ 江戸川区（1,027）｜ 八王子市（1,109）｜ 立川市（881）｜ 武蔵野市（650）｜ 三鷹市（462）｜ 青梅市（179）｜ 府中市（802）｜ 昭島市（363）｜ 調布市（416）｜ 町田市（678）｜ 小金井市（170）｜ 小平市（256）｜ 日野市（443）｜ 東村山市（236）｜ 国分寺市（226）｜ 国立市（136）｜ 福生市（66）｜ 狛江市（81）｜ 東大和市（101）｜ 清瀬市（96）｜ 東久留米市（127）｜ 武蔵村山市（108）｜ 多摩市（387）｜ 稲城市（146）｜ 羽村市（143）｜ あきる野市（74）｜ 西東京市（321）｜ 西多摩郡瑞穂町（71）｜ 西多摩郡日の出町（30）｜ 西多摩郡檜原村（1）｜ 西多摩郡奥多摩町（5）｜ 大島町（9）｜ 利島村（2）｜ 新島村（3）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（2）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
