求人数439,939件(11/27 更新)

  • type
  • イーキャリア
  • イーキャリアFA
  • ワークゲート
  • 女の転職type
  • doda
  • アルバイトEX

11/27更新!東京都のローカライズ(パッケージソフト)の転職・求人情報・13ページ目 366件

検索条件

勤務地
職種
業種
雇用形態
希望年収
会社名
キーワード
こだわり条件 会社・社風 就業環境 採用情報 福利厚生 キャリアアップ 年代別おすすめ
Search btn arrow + 詳しい条件を指定する

366件中 241~260件目を表示中

求人の特徴
  • 上場企業
  • フレックス勤務
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
  • 転勤なし・勤務地限定
仕事内容 ※ご入社後は、新会社となります株式会社BrainPad AI Agent(仮称)へ出向という形でご勤務いただきます。(勤務場所はブレインパッド社内となります) 最先端の生成AI技術およびAIエージェントを活用したサービスの企画・開発していきます。AIエージェントの開発と活用に特化した新規事業の創出とその成長を子会社として推進していきます。 ■募集背景 生成AI技術およびAIエージェントを用いて
応募資格 【必須要件】 ■プロダクト戦略と事業成果を結びつけられる戦略的思考の持ち主 ■顧客のビジネス課題を深く理解し、価値提供できる問題解決力を持つ方 ■0→1ベースで事業を立ち上げた経験のある方 【歓迎要件】 ■AIエージェント及び生成AIに関連する技術への深い理解と関心を持...
給与 年収 800万円~1100万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • フレックス勤務
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 未経験歓迎
  • 転勤なし・勤務地限定
仕事内容 【職務内容】ソリューションサービス企業への変革を進めている当社では、モビリティ領域におけるさまざまな課題を“モノ”と“コト”を掛け合わせたソリューションで解決する“SaaSビジネス”の開発に取り組んでいます。 2021年8月にSaaSテクノロジーセンター(STC)を立ち上げSaaSビジネス開発に取り組んできましたが、2023年4月からはIoTやAIなど様々な技術を掛け合わせ、今まで以上に新しいビジ
応募資格 【必須要件】 ・Webアプリケーションの開発経験(言語不問) ・クラウドを利用したサービスの開発およびプロジェクト管理経験 ・見積りからローンチまで全ての開発プロセスの経験(プロジェクト規模、アジャイル/ウォーターフォール問わず) 【歓迎要件】 ・BtoBまたはBtoC向...
給与 年収 700万円~1200万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 外資系企業
  • フレックス勤務
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
  • 転勤なし・勤務地限定
  • 語学力を活かす
仕事内容 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社はAI技術を活用したボイスボットを開発・販売しています。 同サービスは、人間と協働してAIエージェントが電話の自動応対を実現します。 同サービスはコールセンターなどで広く導入されており、月間約 250 万以上のコールを自動応対しています。 私達、AIプロダクト企画チームはAIコミュニケーションプロダクト企画・開発を行っています。 また、実際の顧客へ導入を
応募資格 【必須要件】 ・3年以上のプロダクトマネジメント経験、もしくは、3年以上のプロジェクトマネジメント経験 ・音声認識、音声合成、自然言語処理などAI技術への理解 ・SaaSもしくはその開発に必要な基盤の開発プロジェクトにおいて、要件定義からリリースまでの一連のプロセスを推進し...
給与
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
まずは登録して情報収集から!
求人の特徴
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
  • 急募(締め切り間近)
  • 転勤なし・勤務地限定
仕事内容 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 目的:世界中のグループ経営を支えるデファクトスタンダードを目指す (1)開発組織の強化 10年以上にわたって国内市場シェアNo.1を続ける自社プロダクトの連結会計システム『DivaSystem』のサービスシフトを推進しております。(プロダクトを通じメーカーとして価値創造を継続していきたいと考えております)今回はそのための開発部隊の強化を行ってお
応募資格 【必須要件】以下いずれか ■(1)SIer(規模問わず)にてPMのご経験を持たれている方(要件定義・設計・技術選定などに携わりつつ、PM経験をされていた方) (2)メーカー側(ソフトウエア・ハードウエア)で、自社製品の開発に一貫して責任を担われてきた方(開発サイドからビジ...
給与 年収 800万円~1300万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 社宅・家賃補助あり
仕事内容 顧客の業務課題に合わせて、RPAツール(UiPath、WinActor、Power Automate等)のパッケージシステムの導入を通じて、企業のDX化プロジェクトにおける一連のコンサルティング業務をお任せします。 課題形成、ASIS整理から要件定義、開発までの一連の業務に加え、複数人で参画するプロジェクトのリーダー、他メンバーの管理や教育、育成をお任せします。 【具体的なには】 〈プロジェクト
応募資格 【必須要件】 ■RPAツールの導入における要件定義、開発実務のご経験 ■3~5名以上のプロジェクトにおけるリーダー/マネージャー経験 【歓迎要件】 ▼UiPath、WinActor、Power Automateの導入経験 ▼部、統括、課単位でのマネージャー経験
給与 年収 550万円~750万円
勤務地 東京都港区芝

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • フレックス勤務
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
  • 管理職・マネージャー職採用
  • 社宅・家賃補助あり
仕事内容 東証プライム上場のセグエグループ中核事業会社。海外の最先端セキュリティ製品を扱いつつ、自社製品開発も行う当社。次の需要を見据えた新たな開発も継続中。 官公庁や金融、インフラ企業等、セキュリティ事故があってはいけない領域の企業に対し、最先端のネットワーク・セキュリティソリューションを提供しております。 そんな当社の自社開発製品のSEとして自治体を中心とする市場へのシェア拡大を推進頂きます。 【業務
応募資格 【必須要件】 Webアプリケーションの開発5年以上(言語問わず) 【歓迎要件】 以下の開発環境での業務経験者 ■OS:・Linux(Ubuntu) ■開発言語:・PHP(Laravel)・Go・jQuery・C・C#・C++ ■データベース:・MySQL・Postgres...
給与 年収 800万円~1200万円
勤務地 東京都中央区新川1-16-3

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 上場企業
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 社宅・家賃補助あり
仕事内容 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 当社のサービス・製品開発部門において、開発プロジェクトをリード・推進するプロジェクトリーダーとしてご活躍いただきます。 多数のサービスを展開しているため、具体的にどのプロジェクト・製品群を担当いただくかは面接を通じて適性やご希望を通じてアサインを予定しております。 【募集背景】 現在、多数のプロジェクトが並行して動いており、業績も大きく伸びている最中です。
応募資格 【必須要件】 ■エンタープライズ向けWEBシステムの設計・開発・運用の経験 ■パブリッククラウドの利用経験 ■API設計・システムI/F設計ができる、またはクラウドアーキテクチャを利用したインフラ設計・構築ができる 【歓迎要件】 ■コンピュータ サイエンス、コンピュ...
給与 年収 700万円~1200万円
勤務地 東京都東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 上場企業
  • フレックス勤務
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 管理職・マネージャー職採用
仕事内容 【募集概要】 同社は社員一人一人が事業家としての意識を持つ東証プライム企業です。ビジネスに興味関心があるエンジニアを募集しています。 本募集は上流工程や進捗管理を行う開発ディレクター職のポジションです。事業拡大に伴う新開発組織の立ち上げにあたり、リーダーまたはマネージャー候補として入社します。 【評価される点】 ・自社プロダクト開発のため業績への数字貢献が高く評価される ・小さい失敗が許容され
応募資格 【必須要件】 以下全ての経験を満たす方 ・PMまたはSEとして業務従事した経験(2年以上) ・バックエンドの開発経験(2年以上) 【歓迎要件】 以下の経験をお持ちの方 ・メディアサイト(EC含む)に関わる事業経験 ・事業会社の成長または事業の売上に貢献した経験 ・開...
給与
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 上場企業
  • フレックス勤務
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
仕事内容 【募集概要】 同社は社員一人一人が事業家としての意識を持つ東証プライム企業です。ビジネスに興味関心があるエンジニアを募集しています。 本募集は上流工程や進捗管理を行う開発ディレクター職のポジションです。事業拡大に伴う新開発組織の立ち上げにあたり、リーダーまたはマネージャー候補として入社します。 【評価される点】 ・自社プロダクト開発のため業績への数字貢献が高く評価される ・小さい失敗が許容され
応募資格 【必須要件】 下記の経験およびスキルを満たす方 ・PMまたはSEとして業務従事した経験(2年以上) ・バックエンドまたはフロントエンドのエンジニアとして開発経験(2年以上) ・ウェブ技術の理解度または理解力 【歓迎要件】 下記の経験をお持ちの方 ・テックリードまたはプ...
給与
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 上場企業
  • 土日祝休み
  • 未経験歓迎
  • 語学力を活かす
  • 社宅・家賃補助あり
仕事内容 【業務内容】 ■基幹システム導入及び運用保守業務(PLM、MES、ERPの開発管理。) ■社内外の関係者を取りまとめ、実行、スケジュール管理(PL、PM業務) ■工場の生産課題解決のための企画~提案 ■ベトナム工場の障害調査および対策 ■現地メンバーの指導、管理(英語使用) 【ミッション】 今回基幹システムを導入し、現在保守運用のフェーズとなります。安定的な運用に向け、エンジニアとして改善対応を
応募資格 【必須要件】 ■製造業におけるERPまたはMESの導入/保守経験 ■プロジェクト管理経験(PMまたはPL) ■英語力(TOEIC 600以上) 【歓迎要件】 ■海外駐在経験 ■SQL、VB.NETを使用した開発経験 ■ネットワーク、ハードウェアの知識 ■海外拠点のITシ...
給与 年収 500万円~1000万円
勤務地 東京都東村山市野口町

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
まずは登録して情報収集から!
求人の特徴
  • フレックス勤務
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
  • 転勤なし・勤務地限定
仕事内容 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社子会社において開発チームを開設。日本国内のグループ会社の開発案件をインドの開発チームに展開する際におけるブリッジエンジニア、またはセールスエンジニアとしてご活躍頂きます。海外チームを牽引いただくチームリーダー的なポジションとなります。 ~具体的な業務内容~ 1.インド子会社に対する開発業務管理 ・日本の設計者が作成した仕様書/設計書の内容を理解し、円滑
応募資格 【必須要件】 ■ソフトウェア開発業務経験(目安2年以上) ■コミュニケーション能力 ■優先順位を付けて業務遂行出来ること 【歓迎要件】 ▼英語が話せる方、海外留学の経験、英語を学びたいマインドのある方(現時点で話せなくても問題ございません) ▼プロジェクトマネジメントのご経験
給与 年収 500万円~800万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 学歴不問
仕事内容 【職務内容】 某社等が運営するVODサービスに関連するバックヤードシステムの開発運用及びオンデマンド事業における新規サービス立ち上げ業務 ■VOD配信コンテンツに関わるシステムの運用保守、改修時の要件定義と開発管理・実装業務 ■バックヤードシステムに関わるインフラの整備、構築・運用 ■新システム導入時のシステム企画から開発管理、運用保守業務 ■新サービスや新機能導入時のプロジェクトマネジメントと
応募資格 【必須要件】 ■サーバ(Linux/Windows)のOS/ミドルウェアの管理運用経験(3年以上) ■ソフトウェア開発に関するプロジェクト管理(3年以上) ※ベンダーコントロール、要件定義の作成経験など 【歓迎要件】 ・動画系サービスに関わるシステム運用経験 ・業務シス...
給与 年収 400万円~800万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 外資系企業
  • フレックス勤務
  • 残業少ない
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 語学力を活かす
仕事内容 【PwCについて】 ◆「Price Waterhouse Coopers」の頭文字であり世界4大コンサルティングファーム「Big4」の1社です。本拠地英国をはじめ、157か国で関連会社を展開している巨大コンサルティングファームです。 【PwC Japanについて】 《社会における信頼を構築し、重要な課題を解決する》 ◆「PwC Japan」とは、日本におけるPwCグローバルネットワークのメンバー
応募資格 【必須要件】 下記のいずれかの開発、運用経験が3年以上 ・C#、Python、JavaScriptなどを用いたプログラミング経験 ・クラウド環境でのアプリケーション構築、SaaSシステム連携 【歓迎要件】 ・海外ベンダーやPwC Globalと協働をご希望の場合はTOE...
給与 年収 500万円~900万円
勤務地 東京都千代田区

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • フレックス勤務
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 転勤なし・勤務地限定
仕事内容 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 同社は、主要ビジネスであるレンタルソリューションを応用し、レンタル PC をユーザーに直接届け、Windows Autopilot を活用しセットアップまでを実行し、即日業務利用を開始する “Device as a Service”ビジネス( DaaS )を提供しております。 そのサービスを提供するソフトウェア&サービス部では、PC 以外のデバ
応募資格 【必須要件】 ■PaaS でのシステム開発経験 【歓迎要件】 ▼クラウドセキュリティ( ISMS )に関する知識 ▼クラウド API の開発経験 ▼Oauth、OpenID Connect に関する知識
給与 年収 600万円~1200万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • フレックス勤務
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 転勤なし・勤務地限定
  • 社宅・家賃補助あり
仕事内容 【期待する役割】 既存事業の業務DXについては、プロダクトオーナーとなるホームケア(HC)事業、 リネンサプライ(LS)事業部門と共に、サービス企画と業務要件の整理、またユーザ導入までを担って頂きます。 また、その他に今後利用者向けの新規事業に関わるプロジェクトにも参画頂く想定です。 既存のレガシーな環境を変革し、一緒にモダンな開発文化を作って頂ける方を求めています! 【職務内容】 ・0→1の企
応募資格 【必須要件】 ・フロントエンド開発(HTML, CSS, JavaScript,TypeScriptなど)およびバックエンド開発(Node.js, Python, Ruby,Goなど)の経験 ※今後モダンな開発環境を取り入れていく予定のため、随時キャッチアップしながら取り組...
給与 年収 800万円~1200万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 転勤なし・勤務地限定
仕事内容 ■Salesforce を習得できるポジションです ■Salesforce をプラットフォームとした様々な業界・業種向けのパッケージの開発・改修 ■Salesforce 導入提案用資料・プロジェクト計画書の作成 ■お客様へ Salesforce ソリューション提案時の技術営業 ■Salesforce 導入済みのお客様の運用保守
応募資格 【必須要件】 ・何らかのプログラミング言語に触れた経験のある方 (Java、C♯、C++、JavaScript、PHP、Ruby などオブジェクト指向型手続き言語歓迎) ・何らかの RDB に触れた経験のある方 (Oracle、MyAQL、SQL サーバ、Postgle) ...
給与 年収 400万円~700万円
勤務地 東京都

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 急募(締め切り間近)
仕事内容 業務系システムや組込み系システムに対して、効率よくテストを実施し、品質を確保する為のソフトウェアテスト及びソフトウェア品質に関する改善支援を行います。 ・テストプロセスの改善 ・テスト技術の導入 ・テストマネジメントの手法・技法の指導や導入 ・テストエンジニアのトレーニング(講師等) ・テスト計画づくりの指導・支援 ・テストツールの選定や導入支援 など。
応募資格 ◆必須 ・ソフトウェアエンジニアとしてソフトウェア開発がある方 ・テストフェーズ全般の経験が3年以上ある方 ・市販テストツール(テスト管理、テスト自動化、静的解析、不具合管理、構成管理、自動ビルドなど)の利用経験豊富な方。   ・最新のソフトウェアエンジニアリングに興味を持...
給与 年収 550万円~
勤務地 東京都新宿区

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 急募(締め切り間近)
仕事内容 新規開発、運営を予定しているWeb3・GamiFIサービスにおける海外広報業務全般をお任せします。 【主な業務内容】 ・プレスリリース他言語対応 ・海外でのカンファレンス、講演対応 ・自社サイト他言語運営、SEO対策 ・公式SNS他言語運用 ・AMA運用 ・広告制作・運用 ・インフルエンサーマーケティング ・その他上記に付随する業務
応募資格 ◆必須 ・デジタルマーケティング業務全般のご経験(業界不問) ・Web3やNFTに対する興味 ・ビジネスレベルの英語力 ◆尚可 ・Web3やNFTへ興味があり、サービスを触ったことがある方 ・スタートアップ企業での勤務経験 ・イベント(オンライン含む)の企画・立案、運...
給与
勤務地 東京都港区

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 急募(締め切り間近)
仕事内容 グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳(内容は多岐に渡ります)、出張同行等をご担当いただきます。 <具体的な業務一例> ・会議の通訳(社内会議、商談など) ・資料翻訳(開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文
応募資格 ◆必須 ・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者 ・日英どちらかがネイティブレベル ・海外出張可能な人財 ◆尚可 ・日本語、英語以外の言語 ・海外とのブリッジング業務経験者 ・ローカライズ経験者
給与 年収 400万円~900万円
勤務地 東京都品川区

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

求人の特徴
  • 急募(締め切り間近)
仕事内容 遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ グローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。
応募資格 ◆必須 ・ビジネスレベルの英語会話能力 ・日本語←→英語翻訳力 ◆尚可 ・遊戯王コンテンツが好きなこと ・ゲームのローカライズ経験
給与
勤務地 東京都中央区銀座

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

転職求人をお探しのあなたへ、『非公開求人』のご案内 紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)

366件中 241~260件目を表示中

応募に関するよくある質問(転職EXによく寄せられる一般的な質問)

Q他の人は何社くらい応募していますか?
A 人によって異なりますが、内定をもらっている人の平均応募数は10社、約半数は6社以上受けています。
Qなんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?
A「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、
応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。

別の市区町村から探す

千代田区(22,799)中央区(14,014)港区(31,963)新宿区(11,242)文京区(2,294)台東区(2,268)墨田区(1,292)江東区(5,085)品川区(8,128)目黒区(2,089)大田区(2,405)世田谷区(1,692)渋谷区(15,043)中野区(1,583)杉並区(1,110)豊島区(2,958)北区(669)荒川区(415)板橋区(1,320)練馬区(999)足立区(1,163)葛飾区(540)江戸川区(1,046)八王子市(1,125)立川市(864)武蔵野市(637)三鷹市(477)青梅市(170)府中市(829)昭島市(367)調布市(424)町田市(695)小金井市(167)小平市(255)日野市(463)東村山市(229)国分寺市(232)国立市(135)福生市(65)狛江市(80)東大和市(103)清瀬市(96)東久留米市(132)武蔵村山市(112)多摩市(392)稲城市(146)羽村市(140)あきる野市(77)西東京市(315)西多摩郡瑞穂町(85)西多摩郡日の出町(30)西多摩郡檜原村(1)西多摩郡奥多摩町(5)大島町(9)利島村(2)新島村(3)| 神津島村(0)| 三宅島三宅村(0)| 御蔵島村(0)八丈島八丈町(4)| 青ヶ島村(0)小笠原村(1)
ページの先頭へ