| 仕事内容 | 【職務概要】 各案件にて、設計図・施工図作成業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・図面の作成および修正 ※AutoCAD、JW-CAD、Tfas、BIM（Rebro、Revit）、CI（Civil3D）などを使用 ※2DCADしか使ったことが無い、今からさらにスキルアップしたい方も歓迎です。 ・施工図業務 ・設計業務 ・書類作成や整理など 【会社、仕事の特徴・魅力】 ・基礎研修・初級研修 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何かしらの 設計図・施工図作成経験がある方 ※施工図専任担当としての経験不問 ※分野・工事規模・業務・経験年数など不問 ※AutoCAD、ArchiCAD、JW-CAD、Revit、Rebro、Tfas、Civil3Dなどの種類不問 ※「SS3・SS7」などの構... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プラント内のメンテナンス業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 結晶質アルミナ繊維、トナー、プリント配線板、食品、化粧・医薬品・塗料・紙原料、薬剤、車両ホイールなどの製造プラントや動力（電気・上水・工水・純水・蒸水）運転設備、発電設備における各種機器（高速・高圧回転機器・一般作業用機器・汎用回転機器など）の点検・整備に携わっていただきます。 【魅力】 プラントのメンテナンスエン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・工業高校を卒業された方 もしくは 機械整備の経験をお持ちの方 【歓迎】 ・機械整備の経験がある方（自動車、船舶整備なども可） ■出張 出張先：富山やその他拠点の定修応援 頻度：1年に1回程度 期間：1か月～2か月 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 新潟県上越市福田町1番地 上越テクノセンター内 JRえちごトキめき鉄道「直江津」駅から車で15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、産業用設備・建築設備(空調・給排水など)における、工事の管理業務をおこなっていただきます。 【職務詳細】 ・現場管理 (後期・安全・品質・原価・人員管理など) ・資材発注 ・お客様や協力業者との打ち合わせ など 【対応エリア】 新潟県内全域を担当します。 長岡、新潟に拠点があるので、柔軟に案件に対応できる点が強みです。 ★就業は原則直行直帰（社用車利用可） 【お任せす |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許をお持ちの方(AT限定可) 【入社後の流れ】 ▼OJTで業務を習得 産業用設備・建築設備、いずれかを担当する部署に配属します。 経験豊富なスタッフの下で、基本的な知識や仕事の流れを覚えていきます。 ▼1年程度で独り立ち 最初は小さい案件から... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 新潟営業所 新潟県新潟市中央区愛宕1-6-8 JR各線「新潟」駅から車で18分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、産業用設備・建築設備(空調・給排水など)における、工事の管理業務をおこなっていただきます。 【職務詳細】 ・現場管理 (後期・安全・品質・原価・人員管理など) ・資材発注 ・お客様や協力業者との打ち合わせ など 【対応エリア】 新潟県内全域を担当します。 長岡、新潟に拠点があるので、柔軟に案件に対応できる点が強みです。 ★就業は原則直行直帰（社用車利用可） 【お任せす |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許をお持ちの方(AT限定可) 【入社後の流れ】 ▼OJTで業務を習得 産業用設備・建築設備、いずれかを担当する部署に配属します。 経験豊富なスタッフの下で、基本的な知識や仕事の流れを覚えていきます。 ▼1年程度で独り立ち 最初は小さい案件から... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 長岡本社 新潟県長岡市喜多町1171‐1 JR各線「長岡」駅から車で12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 注文住宅の壁や床、照明などの内装デザインのご提案をお願いします。 【職務詳細】 お客様との打ち合わせや、施工中の確認などでの外出業務があります。 外出時は社用車（AT車）を使用します。 【会社について】 同社は、総合建設業を営む会社として成長してきました。 社内にはオリジナルブランドの注文住宅であるディテールホームを掲げる住宅事業部もあります。 新潟県のハッピー・パートナー企業と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車運転免許 ■インテリアコーディネーター経験1年以上 【尚可】 ■付随した資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | ディテールホーム新潟女池：新潟市中央区女池5-2-17 桜木ICより車で5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 注文住宅の壁や床、照明などの内装デザインのご提案をお願いします。 【職務詳細】 お客様との打ち合わせや、施工中の確認などでの外出業務があります。 外出時は社用車（AT車）を使用します。 【会社について】 同社は、総合建設業を営む会社として成長してきました。 社内にはオリジナルブランドの注文住宅であるディテールホームを掲げる住宅事業部もあります。 新潟県のハッピー・パートナー企業と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車運転免許 ■インテリアコーディネーター経験1年以上 【尚可】 ■付随した資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | ディテールホーム県央：〒955-0092 新潟県三条市須頃1-24 JR「燕三条」駅より車で3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 注文住宅の壁や床、照明などの内装デザインのご提案をお願いします。 【職務詳細】 お客様との打ち合わせや、施工中の確認などでの外出業務があります。 外出時は社用車（AT車）を使用します。 【会社について】 同社は、総合建設業を営む会社として成長してきました。 社内にはオリジナルブランドの注文住宅であるディテールホームを掲げる住宅事業部もあります。 新潟県のハッピー・パートナー企業と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車運転免許 ■インテリアコーディネーター経験1年以上 【尚可】 ■付随した資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | ディテールホーム長岡：〒940-2121 新潟県長岡市喜多町386 コパスプラザ1F 「喜多」ICより車で2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の建築工事において、幅広く施工図関連の業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ・施工図の作成・製作図の確認・進捗管理 ・品質管理・発注手配 ・建築主や設計者との折衝 ・施工部門の要望反映、メーカーとの調整 ・幅広く施工図・BIM関連の業務を担当 【同社について】 地域のランドマークとなる都市再生プロジェクトをはじめ、 オフィスビル、マンション、教育施設、医薬研究施設、医療施設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・施工図関連業務経験5年以上 （各種施工図・製作図の知識を幅広く有すること） ・一級建築士または1級建築施工管理技士の資格を保有している方 ・2Dソフトまたは3Dソフトの操作スキル |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 〒950-0088 新潟県新潟市中央区万代4-4-27メットライフ新潟テレコムビル10F ※プロジェクト先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 木造注文住宅のプランの企画・製図／敷地調査／建築確認等の各種申請 及び工事の監理を担当していただきます。 マンツーマンのOJT制度があるため、経験が浅い方でもしっかりと 入社直後の時期をサポートいたします。 【職務詳細】 注文住宅ですから定型的なパターンはありません。 何度も打ち合わせを繰り返す中から、お客様の頭や心の中にある 漠然としたイメージをカタチにする仕事です。 お客 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ※社用車ありません。 個人所有の車を業務車両として登録して使用していただきます。車両賃借料20,000円／月 （社用車あり、カーシェアリングのできる展示場もあります。） ・一級・二級建築士の資格のお持ちの方 ※建築士資格取得に向けた支援が充... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 新潟県長岡市千秋１丁目１０３－１ 日報+ＢＳＮ住まいの広場 長岡会場 JR各線「長岡」駅から車で9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が請け負う、各種建築物の設計、見積もり、作図、役所への申請業務、現場立ち会い確認等の業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ・意匠設計業務 ・施主様、役所関係等との現地調査、打ち合わせ ・企画、基本、実施設計、工事監理 ・諸官庁への申請手続き ・関係協力会社との打ち合わせ調整業務 ・協力業者への見積もり依頼 ◎使用CAD：JW-CAD ◎商業・工業施設が多く、一部一般住宅を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ～ブランクOK、U・Iターン大歓迎！～ ・2級建築士の資格をお持ちの方 ・設計業務経験 ・普通自動車運転免許 ・PC基本操作（Word・Excel・JWCAD） 【尚可】 ・1級建築士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 新潟県長岡市福山町1033 JR「長岡」駅より車で15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 主に福祉・医療施設などの設計業務をお任せいたします。 【職務詳細】 営業に同行し、お客様との打ち合わせを通じてニーズをヒアリング 図面、パース製作、実施設計 確認作業 等 【物件】 ＲＣやＳ造、木造等様々 【特徴】 地域に根ざした事業展開を顧してきた事もあり、BtoB事業においても顧客との良い関係性と信頼関係を保ちながら事業を進めていきます。 地域密着で比較的近い現場ばかりです |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■事業用物件の設計経験 （RC造／S造／木造不問） ■第一種運転免許普通自動車 【魅力】 地域密着のため転勤はなく腰を据えて働く事が可能 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 新潟県新潟市中央区関新2丁目1番53号 JR各線「新潟」駅より車で12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて構造設計、構造計算を行うCADオペレーターをお任せいたします。 【職務詳細】 ・専用のCADソフトでの柱や梁などの組立図やパネル割付図の作成 ・建築に掛かる見積書などを作成する積算業務 ・打ち合わせ ・材料発注業務 建築図面（平面図・立面図）を基に、木造住宅の構造設計、構造計算をおこなっていただきます。 専用のCADソフトを使用しますが、WordやExcelなどパソコン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CADを使用した経験がある方。 ・構造計算のご経験がある方。(目安3年以上) ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・パソコン操作（Excel・Word） 【尚可】 ・二級建築士 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 新潟県柏崎市安田田尻工業団地7560-2 信越本線「安田」駅より車で3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 注文住宅(新築木造住宅)の設計をお任せします。個人のお客様の理想の住まいをヒアリングの上、お客様へのプランニングや基本設計を担当頂きます。 【職務詳細】 ホームエンジニア(営業)に同行し、お客様との打ち合わせを通じてニーズをヒアリング →図面処理 →積算 →見積もり →パース製作 →実施設計 →設計監理施工業者との調整 →打ち合わせ →確認作業 【特徴】 木質パネ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■建物の設計経験（対象物不問） ■第一種普通自動車運転免許 【尚可】 ■2級建築士または2級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 ■木造の戸建住宅設計のご経験 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 新潟県新潟市中央区関新2丁目1番53号 JR越後線「関屋」駅より徒歩14分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 お客様と向き合いながら、建築現場の工程・品質管理に取り組んでください。 【具体的には】 ◆注文住宅づくりの現場指揮監督 ◆業者手配など、作業工程の管理 ◆工事品質の管理 ◆営業・設計との打ち合わせ業務 ◆お客様対応および引渡し お客様の理想を現実にするために、細部にまで気を配り、 設計図通り問題なく進行しているか、管理をしていただきます。 【同社の現場の特徴】 ◇平均工期…1現場 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 個人所有の車を業務車両として登録して使用していただきます。車両賃借料20,000円／月 （社用車あり、カーシェアリングのできる展示場もあります。） ※下記いずれかの経験をお持ちの方。 1.建築系学科をご卒業された方 2.施工管理のご経験が... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 長岡工事センター 新潟県長岡市千秋1丁目253-3 ベルダンビル4F JR各線「長岡」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の施工管理担当として、土木工事、電気工事、管工事、機械の設置工事、電気通信工事を含む、各種工事における施工管理全般をお任せします。事業拡大期にあるため、今後の同社を担う人材になることが可能です。 【職務詳細】 小さなものだとマンホールに接続している排水ポンプの設置工事や、 大型の場合は学校で使われる電気設備や空調設備などが該当します。 ほとんどの案件が官公庁から発注される状況で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■機械系や土木系の学校で学んだ経験がある方 ■普通自動車運転免許をお持ちの方 【尚可】 ■設備施工管理の実務経験のある方 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 新潟県上越市春日新田一丁目20番7号 北陸支店 妙高はねうまライン「直江津」駅から車で5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の施工管理担当として、土木工事、電気工事、管工事、機械の設置工事、電気通信工事を含む、各種工事における施工管理全般をお任せします。事業拡大期にあるため、今後の同社を担う人材になることが可能です。 【職務詳細】 小さなものだとマンホールに接続している排水ポンプの設置工事や、 大型の場合は学校で使われる電気設備や空調設備などが該当します。 ほとんどの案件が官公庁から発注される状況で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■機械または電気、建設系の学科を学ばれていた方 ■普通自動車運転免許をお持ちの方 【尚可】 ■設備施工管理の実務経験のある方 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 新潟県長岡市石動南町40番地5 長岡支店 信越本線「長岡」駅から車で16分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の施工管理担当として、土木工事、電気工事、管工事、機械の設置工事、電気通信工事を含む、各種工事における施工管理全般をお任せします。事業拡大期にあるため、今後の同社を担う人材になることが可能です。 【職務詳細】 小さなものだとマンホールに接続している排水ポンプの設置工事や、 大型の場合は学校で使われる電気設備や空調設備などが該当します。 ほとんどの案件が官公庁から発注される状況で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■機械または電気、建設系の学科を学ばれていた方 ■普通自動車運転免許をお持ちの方 【尚可】 ■設備施工管理の実務経験のある方 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 新潟県新潟市西区流通センター2-2-3 JR越後線「寺尾」駅から車で8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 木造注文住宅で国内トップクラスのシェアを持つ同社にて、住宅の設計担当を行っていただきます。 【職務詳細】 ・提案段階から携わり、お客様のご要望を詳細にヒアリングすることからスタート ・間取りや外観など基本プランを作成し、お客様とのお打ち合わせを重ねながら設計し、契約図面を完成させていきます。 ・本契約後はスムーズな着工へ向け、内装や設備を含めた詳細な実施設計を確定させます。詳細図面 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・1級建築士をお持ちで、建築意匠設計のご経験がある方 （本業種での業務経験） 【尚可】 ・注文住宅の設計経験 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 新潟県新潟市中央区弁天橋通丁3丁目1-15 JR各線「新潟」駅より、車で11分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 展示場及び木造注文住宅のインテリアコーディネーターをお任せいたします。 【職務詳細】 契約後のお客様と、営業が作成したプラン図を基に打ち合わせ・詳細設計を頂きます。 また、新規展示場の着工に向けたコーディネート業務等もお任せいたします。 「お客様によろこばれる家づくり」のため、お客様に応じた空間提案が強みの同社の住宅はお客様に応じ様々。 お客様の理想を引き出し形にしていただく、重要 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許をお持ちの方（AT限定可） ・インテリアコーディネーター業務経験のある方 【尚可】 ・インテリアコーディネーターの資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 新潟県新潟市中央区東大通1丁目4-5 日生不動産新潟駅前ビル6階 JR各線「新潟」駅から徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて木造注文住宅の設計／設計管理をお任せします。 【職務詳細】 契約後のお客様と、営業が作成したプラン図を基に打ち合わせ／詳細設計を頂きます。 詳細図面の作成、パース作成などは設計事務所へ委託しており、設計事務所の指導及び管理や各種確認申請業務も担当いただきます。 「お客様によろこばれる家づくり」のため、お客様に応じた空間提案が強みの同社の住宅はお客様に応じ様々。 お客様の理想 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・不動産の設計業務経験のある方 【尚可】 ・木造の建築設計経験 ・建築士の資格をお持ちの方 ・マネジメントのご経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 新潟県新潟市中央区東大通1丁目4-5 日生不動産新潟駅前ビル6階 JR各線「新潟」駅から徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 新潟市北区（123）｜ 新潟市東区（226）｜ 新潟市中央区（1,098）｜ 新潟市江南区（126）｜ 新潟市秋葉区（38）｜ 新潟市南区（51）｜ 新潟市西区（131）｜ 新潟市西蒲区（79）｜ 長岡市（625）｜ 三条市（157）｜ 柏崎市（130）｜ 新発田市（150）｜ 小千谷市（26）｜ 加茂市（36）｜ 十日町市（42）｜ 見附市（81）｜ 村上市（45）｜ 燕市（93）｜ 糸魚川市（83）｜ 妙高市（71）｜ 五泉市（47）｜ 上越市（442）｜ 阿賀野市（44）｜ 佐渡市（24）｜ 魚沼市（101）｜ 南魚沼市（60）｜ 胎内市（70）｜ 北蒲原郡聖籠町（67）｜ 西蒲原郡弥彦村（13）｜ 南蒲原郡田上町（15）｜ 東蒲原郡阿賀町（20）｜ 三島郡出雲崎町（10）｜ 南魚沼郡湯沢町（37）｜ 中魚沼郡津南町（22）｜ 刈羽郡刈羽村（20）｜ 岩船郡関川村（10）｜ 岩船郡粟島浦村（0）｜ |
