| 仕事内容 | 【フルリモート】マーケティングマネージャー◆チームワークマネジメントSaaS『Backlog』展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT/SaaS業界の事業会社におけるマーケティングマネージャー経験 ■歓迎条件： ・IT / SaaSサービスのマーケティング経験 ・Backlogの利用経験 ・ビジネスサイドでの新規事業や組織立ち上げの経験 ・同僚、他... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,012万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京事務所 住所：東京都港区芝大門2-1-16 ＋SHIFT SHIBADAIMON B1F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【経験不要】プロダクトマーケティングマネージャー◆日本最高峰のWEBマーケティング集団／フルリモート |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ・年齢に関係なく実力主義の環境で裁量を広げたい方 ・日本最高峰のマーケターたちと切磋琢磨したい方 ・自らの成長と事業成長に対してコミットできる方 ・担当プロダクトのマーケティン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 444万円～1,063万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※ポジション手当あり：プロ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ フルリモート 住所：東京都中央区銀座四丁目12番15号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 新本社（東京） 住所：東京都中央区銀座4丁目12－15 歌舞伎座タワー8階 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／東銀座駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】BtoBマーケター＜働くパパママ専門転職エージェント＞最適なチャネル検証など |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・BtoBマーケティングの経験をお持ちの方 ・1つのチャネルではなく、幅広いチャネルを担当したことがある方（成熟期というよりは、未熟期、導入期） ・数字成果を具体的なエピソードで語れる方 ■歓迎条件： ・人材紹介や求人広告... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区西新橋2-2-7 マリソルビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【山梨】各売り場責任者（青果・鮮魚・精肉・惣菜・一般食品・オペレーション）※残業時間15時間程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれも必須です ・スーパーマーケットでの就業経験 ・マネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 山梨県内の店舗 住所：山梨県 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | PMM（プロダクトマーケティングマネジャー）◆多数メディア掲載！営業支援SaaS展開／全国リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・SaaSもしくはソフトウェアプロダクトのPMM（プロダクトマーケティングマネージャー）としてのご経験2年以上 ・IT・Web系企業でのマーケターとしてのご経験2年以上 ・セルフマネジメントスキル ■歓迎条件： ・法人営業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿4-20-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【甲府／未経験者歓迎】分譲住宅の販売促進・企画担当 ※残業20h程／18時30分ＰＣシャットダウン |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ～業界・業種不問～未経験者の方歓迎です！ ・普通自動車免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 甲府営業所 住所：山梨県甲府市北口1－2－15 甲府レジデンス102号室 勤務地最寄駅：甲府駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | SNS企画・SNS運用・動画クリエイターってどんなお仕事？ ◆SNS企画 「どんな投稿をしたらバズるかな？」を考えるお仕事！流行やユーザーの好みをリサーチしながら、面白い投稿やキャンペーンを企画します。投稿のテーマや内容、アップする時間まで工夫して、多くの人に届くように作戦を立てます。 トレンドに敏感な人、アイデアを考えるのが好きな人、人を楽しませるのが得意な人が向いています。 ... |
|---|---|
| 応募資格 | ★未経験も大歓迎！学歴・職歴一切不問！全国47都道府県から理想の働き方を手に入れたい方を大募集！ 具体的には… ■職種・業界未経験でも大丈夫！ゼロからスタートを応援！ ■第二新卒の方も大歓迎！新たなチャレンジをサポート！ ■主婦（夫）の方もぜひご応募ください！柔軟な働き方... |
| 給与 | 【経験者】400万円〜1,200万円 【未経験】240万円〜360万円 ※残業代は100％... |
| 勤務地 | 【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】 ★自宅から通勤圏内で配属します。 ■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉 ■関東／茨城、栃木、群馬、山梨 ■関西／大阪、兵庫、京都、奈良、和歌山、滋賀 ■中部／愛知、岐阜、三重、静岡 ■北信越／新潟、富山、石川... |
PICK UP
SNS（Youtube・Instagram・TikTokなど）が大好きな方大募集☆未経験も大歓迎☆
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★大手企業から地元企業まで、自治体広報誌や各種媒体などの幅広い提案ができる企画営業 ★在宅でもWEBを活用し全国の企業へアプローチ ★未経験・ブランクある方も働きやすい→自身のスキルアップにつながります ☆自治体広報誌の広告枠提案から取り組んでください。 ほかにもニーズに応じて 【自社広告媒体、Web広告、求人広告、 チラシ・パンフレット、ECサイト、 DM作成、HPのリニューア... |
|---|---|
| 応募資格 | ☆学歴不問／未経験歓迎！ ☆ブランクある方も歓迎！ ☆顧客折衝経験をお持ちの方（BtoB・BtoC）優遇！ 【必須条件】 ・営業や接客など経験 ※特に法人向けの対応 ・基本的なPCスキルをお持ちの方 ※リモートで使用するPCは貸与します 【あると望ましい経験・能力】 ・... |
| 給与 | 月給 221,000円～ ※経験・能力等を考慮した上で決定します。 ※上記金額は、フルタイ... |
| 勤務地 | 【完全在宅勤務】通勤不要です。 本社住所 大阪府高槻市城北町一丁目14-17-501 ◎U・Iターン歓迎 【転勤の可能性】 転勤の可能性はありません！ |
PICK UP
自分のライフスタイルに合った働き方が選べる、
完全在宅の企画営業／いわゆる”インサイドセールス”です
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 温泉リゾートホテルの支配人候補◆未経験歓迎/年収463万円〜746万円/寮完備/退職金制度あり◆ 【具体的には】 「伊東園ホテルズ」の支配人候補として、幅広い業務に携わります。 ＜... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■サービス業での勤務経験歓迎！（ホテル、旅行、飲食など） 【求める人物像】 ■明るく、元気な対応ができる方 ■旅行が好き・温泉が好きな方 ■ホスピタリティ精神のある方 ■安定企業で長く活躍したい方 ■充実した福利厚生のある会社... |
| 給与 | 【入社時の想定年収：年収463万円〜746万円】 ＜全国転勤ありの場合＞ ■支配人候補 月... |
| 勤務地 | ＜関東エリア＞ ・群馬県（伊香保・水上・草津・四万・尾瀬老神） ・茨城県（大子） ・山梨県（石和） ・栃木県（鬼怒川・日光・那須塩原） ・神奈川県（箱根湯本・湯河原） ・千葉県（南房総白浜） ＜中部エリア＞ ・長野県（白樺湖・松本・小諸・湯田中・上諏訪・千曲） ・静岡県（... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ショップに来店されたお客様の受付や購入アドバイス、手続きサポートをお任せします 【具体的には】 ■ソフトバンクショップのスタッフとして接客や販売、各種手続きをお任せします。 また、お... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ・人と接することが好きな方 ・携帯電話に興味・関心がある方、 ※丁寧な接客・マナーを学びたい方は歓迎します！... |
| 給与 | 月給200,000円以上 ※上記は地域・店舗によって異なります。 ※別途、諸手当・インセン... |
| 勤務地 | 全国47都道府県のソフトバンクショップより、ご希望の店舗をお選びいただきます。 ★希望のエリアで働ける！ ★転居の伴う転勤なし！ ★U・Iターン歓迎！ 《以下の47都道府県にて募集中》 ◇北海道 ◇青森県 ◇岩手県 ◇宮城県 ◇秋田県 ◇山形県 ◇福島県 ◇... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | Google/LINE/SNS等、各メディアの企画提案・運用・更新代行業務をお任せいたします。 各データを元に分析・提案を行い、年間を通してクライアントをサポートする業務となります。 【概要】 代行商品契約店舗のフロント担当として、各種データを用いた分析、それを基に各メディアにおける最適化を提案。 投稿画像の作成や、ライティング等の制作業務を行います。 また、パートナー会社の運用管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・基本的なPC操作スキル ・営業経験もしくは何らかの顧客折衝業務経験者（目安として3年程度） 【歓迎要件】 ・データの読み解き、分析するのが得意、もしくは好きな方 ・情報整理が得意な方 ・ライティング経験のある方 23歳以上43歳以下 【年齢制限理由】 技... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | フルリモート勤務 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【概要】 Googleビジネスプロフィール（GBP）等をベースとした「飲食店向け業務支援・代行商品」に関する商品企画 【詳細】 ・新規商品開発や既存商品の改善PDCA ・飲食店や営業に向けたデータ提供のための分析 ・社内外関係者との各種調整 ・企画タスクのスケジュール設計・進行管理 などの商品企画全般をご担当いただきます。 ご入社後はまずは現在提供中のGBPサービスの商品改 |
|---|---|
| 応募資格 | ・以下のいずれかについて3年以上のご経験のある方 ーWebディレクター ーWebマーケター ーWebサービス企画立案 ー営業推進、営業企画、販売促進 ・GoogleSlideまたはPowerpointを用いた資料作成 ・GoogleSpreadsheetまたはExcelを用... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | フルリモート勤務 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて広報業務をお任せします。 ※WEB・広告等の販促物のデザインがメインになりますが、得意領域に合わせて、社内外両方の広報をお任せする想定です。 またご本人の適性・スキル・業務キャパシティを見ながら、総務業務のサポートについても一部お任せする可能性があります。 【職務詳細】 ・広告デザイン ・企業デザイン ・営業資料作成 ・イベント立案・運営 【評価制度】 ・モデル年収： 4 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・デザイン・広報関連の経験 （Photoshop、illustrator等のツールを使える方歓迎！） 【就業環境】 本社が位置する北杜市は日本百名山に囲まれた自然豊かな市で「住みたい田舎ランキング2018」（宝島社発刊・2018年2月号）第1位／中学生までは医療... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 山梨県北杜市須玉町穴平1100 JR中央本線「韮崎」駅 車で15分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 多彩なプロジェクトに携われるコンサルタントやマーケティングの求人をご紹介しています！ ご経験やスキルを活かしていただけるだけでなく、さらなる成長につながるフィールドをご用意しています。 ＜コンサルタント＞ ・PM/PMOコンサルタント ・SAPコンサルタント ・AI活用コンサルタント ・プロジェクト推進コンサルタント ・BXコンサルタント ・ITコンサルタント ・M&Aコンサ |
|---|---|
| 応募資格 | こんなお悩みや希望はありませんか？ ・転職したいけど、一歩が踏み出せない ・自分に合う職種が分からない ・未経験で自信がない ・未経験の職種に挑戦してみたい ・人と接するのが好き ・人のために役立ちたい ・コミュニケーション力を活かしたい ・キャリアアップを目指したい ・... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 主に、関東・北海道・大阪・福岡など 全国各地の求人をお探しします。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ◼︎HR領域で課題を抱えている主にエンタープライズのクライアントに対し、課題解決に向けたプロデュースを行います。 ・同社が保有するデジタル・SNSデータベースを活用したマーケティング支援をセールスメンバーが行っています。 ・プロデューサーは同サービスで抽出されたデータを元に、セールスメンバーと協働しながら、より深い課題に対して、コミュニケーションやクリエイティブ、広告運 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 ①以下のような業態で、プロデューサーのご経験が3年以上ある方 ・デジタル / SNSマーケティング代理店 ・広告代理店、PRエージェンシー、SP代理店 ・クリエイティブエージェンシー、UXデザイン会社、Web制作代理店 ・または、人材系企業で採用マーケ/ブランデ... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ◎フルリモート可 ・キックオフなどで年数回、東京への出張有 ・クライアント状況により、出張の可能性有 ・宮城、東京、神奈川、愛知、大阪、兵庫、福岡のweworkの利用可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎業務内容 マーケティング施作（オフライン・オンライン問わず）を通じて、リードの創出・認知・想起拡大をミッションに業務を行っていただきます。 マーケティング施作の企画・実行、効果測定、検証・改善だけでなく、事業計画に沿ったマーケティング戦略の策定・実行まで携わっていただきます。 ■具体的には ・デジタル広告における出稿戦略の立案／実行／検証 ・コンテンツマーケティング施策の戦略立案／ |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 ・コンテンツマーケティング実務経験2年以上 （SEO/ホワイトペーパー/導入事例） 歓迎/尚可 ・マーケティングツールの利用経験 ・記事の編集ディレクション経験 ・広告運用 ・ウェビナーの企画運営利用経験 38歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリ... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | フルリモート（日本国内に限る）勤務です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | さまざまな施策を推進するBtoBマーケティングチームのプレイングマネージャーとして、戦略立案から実行、効果検証まで幅広く携わっていただきます。 全社横断でマーケティング施策を推進する中で、リード獲得や顧客との関係構築、認知拡大など、事業成長に直結する活動を担っていただくポジションです。 KPI設計や予算策定といった上流工程から、オウンドメディア運用やウェビナー企画、コンテンツディレクションまで |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須要件＞ ・BtoB領域でのマーケティング業務経験3年以上 ・チームのマネジメント経験（メンバー数の大小問わず） ・マーケティングの戦略策定～実行経験 ・社内外を巻き込めるリーダーシップ、コミュニケーションスキル ＜歓迎要件＞ ・オウンドメディア運用・コンテンツ企画経... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | フルリモート |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 SNS（Instagram、TikTok、Twitterなど）でアソウ・アルファの取り組みを発信。 アソウ・アルファを全国にバスらせる業務全般。 ＜職務詳細＞ ・発信内容の企画、制作 ・SNS（Instagram、TikTok、Twitterなど）の運用 ・マーケティング ・エンジニアとのコラボレーション など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ご自身のSNS（Instagram、TikTok、Twitterなど）でフォロワー2万人以上 【歓迎要件】 ■インフルエンサー経験 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 現住所により異なる 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 仕事概要 自社商品の開発販売、ライセンス展開、流通網の拡大などに取り組む IP事業部の統括マネージャー（候補）を募集します。※現在の部員数8名 - リーダーシップを持ってチームをまとめ上げていくマネジメント - 俯瞰的、長期的な視点を基にIPの戦略立案 - 戦略とチームビジョンをチームに浸透させるコミュニケーション |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須（MUST）】 ※年齢45歳くらいまで 【必須スキル】 ・マネジメント経験（マネージャーとしてどこかのチームに所属したご経験） 28歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | フルリモート ※本社は東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「伊東園ホテルズ」の支配人候補として、幅広い業務に携わります。 ＜具体的には＞ ■スタッフ管理（教育・指導・採用など） ■売上・経費の管理 ■設備・備品の管理 ■集客およびサービス向上の企画、立案 など ＜いろんな働き方ができます！＞ お仕事は「全国転勤」か、「地域限定勤務」かを選択が可能です。 お住まいの地域で腰を据えて末永く働きたい方や、 全国の様々なホテルで経験を積 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴：不問 歓迎される経験・スキル・資格： ■サービス業での勤務経験歓迎！（ホテル、旅行、飲食など） 求める人物像： ■明るく、元気な対応ができる方 ■旅行が好き・温泉が好きな方 ■ホスピタリティ精神のある方 ■安定企業で長く活躍したい方 ■充実した福利厚生のある会社... |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | ＜関東エリア＞ ・群馬県（伊香保・水上・草津・四万・尾瀬老神） ・茨城県（大子） ・山梨県（石和） ・栃木県（鬼怒川・日光・那須塩原） ・神奈川県（箱根湯本・湯河原） ・千葉県（南房総白浜） ＜中部エリア＞ ・長野県（白樺湖・松本・小諸・湯田中・上諏訪・千曲） ・静岡県（... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 甲府市（494）｜ 富士吉田市（90）｜ 都留市（28）｜ 山梨市（35）｜ 大月市（44）｜ 韮崎市（110）｜ 南アルプス市（129）｜ 北杜市（207）｜ 甲斐市（92）｜ 笛吹市（66）｜ 上野原市（52）｜ 甲州市（26）｜ 中央市（55）｜ 西八代郡市川三郷町（14）｜ 南巨摩郡早川町（5）｜ 南巨摩郡身延町（16）｜ 南巨摩郡南部町（9）｜ 南巨摩郡富士川町（18）｜ 中巨摩郡昭和町（118）｜ 南都留郡道志村（5）｜ 南都留郡西桂町（6）｜ 南都留郡忍野村（51）｜ 南都留郡山中湖村（25）｜ 南都留郡鳴沢村（13）｜ 南都留郡富士河口湖町（33）｜ 北都留郡小菅村（5）｜ 北都留郡丹波山村（5）｜ |
