| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 次の業務に携わっていただきます。 二輪車の市場品質問題に関する、回収部品の調査、原因究明、対策検討を行います。 【業務詳細】 二輪車のスピードメータ、ヘッドランプ、電動モーター、ワイヤーハーネス、操作スイッチ等の電装部品における市場品質案件に関し、不具合事象の確認、不具合部品の調査、情報収集、分析、原因究明、対策検討を行います。 【採用背景】 二輪車の部 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・完成車メーカーや自動車関連部品メーカー、電気部品メーカーにおいて 設計や開発、品質保証のいづれかの業務経験を3年以上有する方 ・モノ作りに関する、設計、製造の基本知識と経験を有する方 ・高専卒以上 ・普通自動車第一種免許（AT限定OK） ・日常会話程度の英語... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市北区都田町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 品質保証に関する各種業務をお任せいたします。 ■業務詳細 (1) お客様からの品質に関する窓口 ・市場及び納入不具合への対応 ・お客様からの各種品質関連要求への対応 (2) 市場及び納入不具合情報分析、調査解析と対策推進 ・市場不具合情報の分析、市場不具合品の解析 ・対策、再発防止の推進 (3) 製品品質確保の仕組み整備と改善 ・プロセス監査改良業務（社内／仕入先様） ・製品監査 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・実務経験5年以上（品質管理・品質保証・技術・生産技術） ■歓迎要件 ・クレーム対応経験のある方 ・データ解析力 ・QC検定2級以上 ・IATF16949の知識をお持ちの方 ・英会話／英文能力 ■求める人物像 ・責任感・論理的思考能力 ・報告書... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県湖西市 ＜勤務地補足＞ ・転勤：あり ※転居を伴う異動のあるグローバル社員での採用です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ハイブリッド車用電池の品質管理業務 ■業務詳細 ・電池の量産工程の立上げにおける品質保証システムの構築と安定した製品品質の維持管理 - 工程内で不良品とされた電池の調査解析 - 電池の異物混入防止管理業務 - 電池パックの寸法評価 - 電池部品測定評価 - 工程内外工程異常対応 等 ・上記活動推進のための社内製造・技術部門および顧客・仕入先との調整 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・新製品立上げ、品質管理、または計測・計量の業務経験 ・Excelを用いたデータベース作成・グラフ作成・等 ■歓迎要件 ・電気化学に関する学術的な基礎知識 ・電池評価の経験 ・計測関係業務の経験3年以上 ・各種測定器（マイクロスコープ・レーザーマ... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県湖西市 ＜勤務地補足＞ ・転勤：あり ※本社地区（湖西エリア）勤務となりますが、グローバル社員としての採用の為、国内外拠点への転勤の可能性もあります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 マリン商材のエンジン出力、燃費、排ガス性能に関わる技術開発及び機種開発。実験解析及びコンピュータシミュレーションにより、エンジン性能のコンセプト設計とその実現性の検討実施。 ・ガス交換や燃焼などのエンジン性能の分析と改善案の検討 ・CAE、実機試験を利用した性能改善施策の妥当性検証 ・設計者や他機能と連携した詳細形状の最適化 ・1D/3Dシミュ |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募要件】 ■理工系の大学、大学院、高専を卒業された方 ■マリン商材の開発に興味のある方 ■エンジン性能開発、燃焼開発、排気ガス適合の実務経験がある ■エンジン燃焼の実験計測、またはエンジン計測装置の開発実務経験がある 【歓迎要件】 ▼1Dエンジンシミュレーションを利用... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市（本社） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 ヤマハ発動機では、船外機、水上オートバイ、ボート等の各種マリン商材を開発しています。 マリン商材では信頼性を基軸とし、高出力化や軽量、コンパクト化などにより商品性を高めて 近年ではさらに快適性への要求が高まり、音の領域を含めた最適化が求められています。音性能に関わる音・振動技術の開発強化に取り組んでおり、即戦力となる本分野の開発者を募集します。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募要件】 ■理工系の大学、大学院、高専を卒業された方 ■マリン商材の開発に興味のある方 ■商品開発、技術開発における音性能の開発の実務経験がある ■音の実験計測、または計測装置の開発の実務経験がある ■チャレンジ精神と協調性の両方を持って業務遂行できる方 ■対外的な業務... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 「感動創造企業」ヤマハ発動機（株）はモーターサイクルを通じて世界中のお客様に新たな感動と豊かな生活を提供しています。 世界的な環境意識の高まりに伴い、同社のモーターサイクルに関係する認証取得業務の体制強化を行います。 【職務内容】 ・海外の現地法人や業界団体、官公庁から発信されるモーターサイクル（ATV含む）の法規制情報の受信から要件整理と社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募要件】 ■PCスキル（ワード、エクセル、パワーポイント） ■人とのコミュニケーションが苦にならない方。 ■チームワークを大切にできる方。 【歓迎要件】 ▼TOEIC 500点以上 ▼業務に関連し専門性を高めるために勉強する事が苦にならない方。 |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ・電動二輪車に関する法規の情報収集、解釈、社内周知 ・社内関係部署との法規対応協議 ・必要に応じて自工会等の業界会活動への参画 【やりがい・魅力】 ・電動化の流れで次々に作られる新たな法規に関わり、法規という最重要要件を開発に折り込むことで新機種開発に貢献できること。 ・お客様への安心安全な商品提供に対して法規面で貢献できること。 ・開発や認 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募要件】 ■大学、大学院、高専を卒業された方 ■電動車に関して基礎的な知識をお持ちの方 【歓迎要件】 ▼理工系大卒/院卒 ▼TOEIC 400点以上 |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市（本社） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ・各国向け車両に適用される法規の情報収集と社内周知 ・各国向け車両認証取得までの計画立案、申請書類作成、社内関係部署との調整、当局との交渉等 ・経験値に基づき、業界会活動への参画 【やりがい・魅力】 ・開発の上流段階から商品企画、デザイン、開発等の関連部門と法規適合性と魅力ある商品性の両立を図りながら商品開発を進めるため、自分の専門性を活かし |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募要件】 ■PCスキル（ワード、エクセル、パワーポイント） ■ 【歓迎要件】 ▼理工系大卒/院卒 ▼TOEIC 500点以上 ▼認証、法規渉外業務に興味をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市（本社） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 マリンエンジン開発及び開発環境構築 ・マリン商材の実験評価（トランスミッション潤滑・強度、水没部流体） 【やりがい・魅力】 マリン業界はまだまだ成長領域であり、未知技術が残っている環境下にあります。そのため、自ら進んで開発を行い、新しい技術構築をして製品に織り込める機会があります。メイン市場は、ＵＳを中心とした海外で、グローバルで多様性のある |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募要件】 ■大学、高専、高校を卒業された方 ■マリン商材の開発に興味のある方 ■実験評価業務の実務経験をお持ちの方（自動車関係であれば尚可） 【歓迎要件】 ▼エンジン分解、組み立て業務経験 ▼ＣＡＥを用いた開発経験がある方 ▼TOEIC 500点以上 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市（本社） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇未経験の方でも下記のいずれかのエンジニア職としてスタートすることを目指していただきます。 ・半導体/自動車/医療/工作機械などの製造現場での品質管理業務 （製品の評価・解析・実験・歩留まり向上・品質改善） ・半導体/自動車/医療/工作機械などの製造現場での、保守保全、装置組立、 据付・調整、トラブル対応業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 高校卒業以上（文系理系不問） ・ものづくりの経験があり、エンジニアとしてステップアップしていきたい方。 ・工場等の製造現場で作業・業務経験がある方。 ・AIにとってかわられないスキルをつけたい方 ・新しい技術や情報を学び身に付けて、エンジニアとして成長する意欲のある方。 ・... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 全国の当社契約先企業に常駐勤務 ＜国内＞ 【東北】 ■岩手県 ■宮城県 ■福島県 ■山形県 【関東】 ■東京都 ■神奈川県 ■埼玉県 【甲信越・北陸】 ■山梨県 ■長野県 ■富山県 ■石川県 【東海】 ■愛知県 ■三重県 ■静岡県 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 「感動創造企業」という企業目的のもと「世界の人々に新たな感動と豊かな生活を提供する」ことを目指しており、ヤマハのモーターサイクルは世界中の様々なお客様に多彩な用途で使って頂いております。 モーターサイクルにおいても電気電子デバイスの高度化が進んでいく中で、電気電子デバイスのEMCに関する法規への対応の重要性が高まっています。お客様へ法規に適合し |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募要件】 ■大学、大学院、高専を卒業された方 ■理工系大卒/院卒 【歓迎要件】 ▼EMCに関する基礎的な知識 ▼TOEIC 400点以上 ▼自立して関係者と協議ができる方 |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 同社は「感動創造企業」という企業目的のもと「世界の人々に新たな感動と豊かな生活を提供する」ことを目指しており、モーターサイクルは多くの国々の様々なお客様に多彩な用途でご利用いただいております。 全てのお客様がモーターサイクルを安心して安全にご利用いただけるよう、同社では多岐にわたる品質保証活動を実施しており、その中でも最も重要な一つが法規への適 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募要件】 ■大学、大学院、高専を卒業された方 ■PCスキル（ワード、エクセル、パワーポイント） ■人とのコミュニケーションが苦にならない方。 ■車やモーターサイクル等、モビリティ全般に興味をお持ちの方 【歓迎要件】 ▼理工系大卒/院卒 ▼TOEIC 500点以上 ▼自... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ■モーターサイクル法規の部門横断活動の推進 ■社内関係部署との法規対応協議 ■必要に応じて自工会等の業界会活動への参画 【魅力】 ■法規という最重要要件を開発に折り込むことで新機種開発に貢献できること。 ■お客様への安心安全な商品提供に対して法規面で貢献できること。 ■開発や認証等の多くの関係者と連携して、広い視野で業務できること。 【募集 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募要件】 ■以下いずれかに該当する方 ・法規認証関連、開発関連、品質保証関連、等の業務にて他部門との折衝業務経験がある方 ・理工系出身者 ・官庁等で認証業務関連の業務経験をお持ちの方 ・法学部卒で社内外の折衝業務経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ▼TOEIC 400点 |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市（本社） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【部・チームの業務概要】 部の役割：表示に関連するインフラシステム/商品/技術を中心とした開発担当 【今回の求人の具体的な仕事内容】 ・HUD/AR-HUDシステムの企画/開発/設計/評価 【部・チームの人数や雰囲気】 ・ディスプレイ開発部：2チーム 17名 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■自動車/車両用表示機器/ソフトウエア/人間工学のいずれかに興味があること 【歓迎要件】 ■組込みソフトウエア経験 ■出身業界：自動車業界・電機業界・FA業界 【求める人物像】 ■明るく前向きに新しいことに挑戦できる方 ■組織で上手く協働できる方 |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | 静岡県裾野市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 金属プレス金型のメンテンナンス ～EGRクーラーのTier2メーカー～ 静岡工場の生産現場にて自動車用純正フィルター製造企業での生産技術工作・金型プレス（トランスファー金型、順送金型、単発金型など）のメンテナンス業務を行って頂きます。 【業務詳細】 ・原材料などの価格動向に基づくメーカーとの価格交渉 ・取引先との調整 ・コスト削減に関する各種業務 ・品質不良、納期対応など ※静岡の中心部である |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要な経験】 ◆必須 機械メンテナンス経験 ◆歓迎 CAD・CAM・旋盤・フライス・マシニング・プレス経験 【必要な免許資格】 ◆必須 普通自動車運転免許 【求める人物像】 ・長期的に働きたい方 ・業界を変え、未経験でもいちから業務を覚えていきたい方 ・これまでのモ... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 静岡県御前崎市比木1911-1 【最寄り駅】 JR東海道本線「菊川」駅より車で30分 【車通勤】 可（駐車場：有 ※駐車場代：0円／月） 【転勤】 無 【受動喫煙防止措置】 敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 静岡工場の品質管理業務スタッフとして以下業務を行って頂きます。 【業務詳細】 ・購入部品、完成品検査業務 ・取引先品質管理 ・得意先、取引先の不具合対応業務 ・品質不良対策など ※静岡の中心部である御前崎の工場勤務ですので、浜松や神奈川県西部より通勤されている方もいらっしゃいます。 【組織構成】製品や作業工程毎にグループが分かれており、製造工程に携わる方は200名程度です。 平均 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要な経験】 ◆必須 モノづくりの経験 ◆歓迎 三次元測定機経験、検査工具使用経験 【必要な免許資格】 ◆必須 普通自動車運転免許 【学歴】 不問 |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 静岡県御前崎市比木1911-1 【最寄り駅】 JR東海道本線「菊川」駅より車で30分 【車通勤】 可（駐車場：有 ※駐車場代：0円／月） 【転勤】 無 【受動喫煙防止措置】 敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 自動車のスタイリングやエアバッグなどの安全部品、内外装樹脂部品の品質チェック・実験・データ収集など 具体的には・・・ ・自動車用安全部品および、内外装樹脂部品の各種品質確認試験 ・試験不具合品の分析／解析 【募集背景】増員 【入社後の流れ・教育研修】OJT研修 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要な経験】 機械部品や自動車関連の実験、検査等のご経験をお持ちの方 ◆歓迎 製造業において品質検査等のご経験をお持ちの方 【必要な免許資格】 ◆必須 普通自動車第一種運転免許 【学歴】 高校卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 静岡県富士宮市山宮3507-15 【最寄り駅】 JR東海身延線「富士宮」駅より徒歩車で20分 【車通勤】 可 【転勤】 当面無 【受動喫煙防止措置】 屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 電動アシスト自転車用コンポーネント部品（モータ 等）の品質保証業務全般 ・新製品の品質保証活動計画立案と推進 ・仕様／製造の変更・変化点からのリスク抽出と活動の推進 ・市場導入前の各種評価による不具合抽出とフィードバック ・国内外取引先の品質監査、品質改善活動 ・市場で発生した製品不具合の調査対策活動の推進 ・市場での製品不具合情報の収集と関連 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募要件】 ■理工系の大卒/院卒/高専卒（必須） ■機械系部品の開発、または品質保証業務の経験がある方（必須） ■海外や英語等の語学を活用した業務経験のある方（必須） ■TOEIC 500点以上（必須） 【歓迎要件】 ▼品質保証や品質管理の考え方/知識/手法を有する方（... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市（本社） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 半導体製造装置の生産を行う企業様において、日々スタッフの勤怠確認、新人研修を含む受け入れ対応を担っていただきます。 当社スタッフのチームリーダーとしてスタッフを牽引、現場構築に携わっていただきますが、まずは作業を覚えていただきます！ ・スタッフさんの勤怠確認、新人教育や受け入れ対応 ・スタッフさんのフォローや相談対応 ・企業担当者様からの連絡事項をスタッフさんに伝達 など ※ |
|---|---|
| 応募資格 | 《必須経験》 ※50歳まで ※下記、全てに該当する方 ・全国転勤可能な方 ・製造現場または物流業界にて管理者（課長以上）として経験がある方 ・日勤／夜勤／交替勤務が可能な方 ・平日勤務、土日祝日含むシフト勤務が可能な方 ・普通自動車免許（AT限定可） ・自家用車保有の方（... |
| 給与 | 年収 500万円～550万円 |
| 勤務地 | 宮城県 ※勤務地は初回就業先を想定しております。プロジェクト終了の際は配置転換が発生致します。 ※配属先はこれまでのご経験や、案件状況を見て決定します。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ・機械系エンジニア：機構設計・筐体設計・金型設計・解析・実験・評価 ・電気/電子系エンジニア：電気/電子回路設計及び解析・評価・実験 ・生産技術系エンジニア：生産設備の設計・改造・立上げ・メンテナンス ・プロセスエンジニア：歩留まり向上・品質改善、製造装置の構築業務 ・組込制御エンジニア/要件定義・設計・開発・機器選定 等 |
|---|---|
| 応募資格 | 【MUST】下記に該当する方。 ・高校卒業以上の方。 ・何かしらのエンジニア経験をお持ちの方（実務経験２年以上） ※エンジニア業務とは左記業務内容を指します。 【WANT】下記の知識、スキル、経験がある方、尚可。 ・リーダー経験をお持ちの方 ・英語スキルをお持ちの方 4... |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | ご希望の勤務地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 静岡市葵区（987）｜ 静岡市駿河区（821）｜ 静岡市清水区（692）｜ 浜松市中区（358）｜ 浜松市東区（106）｜ 浜松市西区（57）｜ 浜松市南区（329）｜ 浜松市北区（149）｜ 浜松市浜北区（56）｜ 浜松市天竜区（53）｜ 沼津市（545）｜ 熱海市（111）｜ 三島市（301）｜ 富士宮市（264）｜ 伊東市（68）｜ 島田市（202）｜ 富士市（749）｜ 磐田市（1,031）｜ 焼津市（245）｜ 掛川市（376）｜ 藤枝市（289）｜ 御殿場市（184）｜ 袋井市（299）｜ 下田市（7）｜ 裾野市（351）｜ 湖西市（300）｜ 伊豆市（29）｜ 御前崎市（72）｜ 菊川市（115）｜ 伊豆の国市（92）｜ 牧之原市（224）｜ 賀茂郡東伊豆町（5）｜ 賀茂郡河津町（2）｜ 賀茂郡南伊豆町（5）｜ 賀茂郡松崎町（1）｜ 賀茂郡西伊豆町（14）｜ 田方郡函南町（31）｜ 駿東郡清水町（87）｜ 駿東郡長泉町（87）｜ 駿東郡小山町（51）｜ 榛原郡吉田町（108）｜ 榛原郡川根本町（0）｜ 周智郡森町（21）｜ |
