| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の通信モジュール事業部において、樹脂多層基板(メトロサーク)用樹脂銅箔シートの生産技術業務を担当します。 【職務詳細】 ・有機フィルム製造プロセスの生産設備の設計および立上げ業務 ・増産に向けた新規設備の導入・立上げ ・既存生産設備の改良・改善業務(品質向上、稼働率改善、生産性向上など) ・設備メーカーとの仕様打ち合わせ、装置検収、立ち会い 【ミッション】 今後見込まれる受注増加 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CADを用いた設計経験、または制御プログラム作成経験 ・設備の設計、導入、立上げ、調整いずれかの実務経験 【尚可】 ・RtoR(ロール・トゥ・ロール)設備に関する知識や経験 ・生産ラインの立上げ経験 ・設備据付、設置、レベル出しの経験 ・設備立上げ時の検証や評価... |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 三重県津市あのつ台2丁目1-4 三重交通バス「あのつ台二丁目」徒歩1分 勤務地変更の範囲:出向・転籍により勤務地が変更となる場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 住宅用断熱材として使用されるグラスウール製品の品質管理業務をお任せします。 ご入社後は教育サポートを受けながら段階的に業務を覚えていただき、徐々に知識、経験を習得いただきます。 【職務詳細】 ◇入社時からお任せする業務 ・製品、原材料、資材等の検査、記録表の作成 ・品質データの集計、分析 ・品質証明書等の発行、改訂 ・製品苦情に対する原因調査 ◇将来的にお任せする業務 ・品質デー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・下記いずれかに該当する経歴・経験をお持ちの方 - 化学のバックグラウンド - 品質管理、検査、評価、分析等のご経験(業界不問) ・普通自動車免許第一種 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 三重県鈴鹿市南玉垣町4650 伊勢鉄道伊勢線「玉垣」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 半導体製造装置・精密機器メーカー、医療機器(画像診断装置、内視鏡、ワークステーションなど)メーカーにて装置・機器・システムの据付・調整、保守・メンテナンス業務を行っていただきます。 【業務詳細】 ・医療機器(MRI・CT・画像診断装置・内視鏡・各種分析装置、等)の設置、 保守、メンテナンス業務 ・医療系ネットワーク・ソフトウェア保守、メンテナンス、テクニカルサポート業務 ・液晶露光装置、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・装置、機器の据付、保守、メンテナンス実務経験者(各種整備士歓迎) 【尚可】 ・機械・電気の基礎学力を保有している方 【教育環境】 社内技術研修数:683講座 大型研修センター:2か所、その他12か所 機械系:約200台 「人間力」を養成する研修も受講率9... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 三重県内 ※プロジェクトによる ※転勤の可能性がございます。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 主にキオクシア社の四日市工場に納入されている「測長SEM(走査電子顕微鏡)」などの半導体評価装置における技術サービス業務を担当します。 【職務詳細】 ・メンテナンスサービス:装置の点検整備、部品交換などの予防保全。基本2名1チームで、1台あたり3日間かけて丁寧に対応します。 ・ソリューションサービス:顧客ニーズに基づき、装置の活用方法の提案や課題解決に向けた技術支援。 ・フィードバ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの保守、メンテナンス業務の経験をお持ちの方(機械、電気、自動車など製品不問) ・普通自動車運転免許をお持ちの方(社用車の運転があるため) ・基本的なPCスキル(Excel、PowerPointなど) ・ビジネスレベルの日本語力(日本語能力試験1級相当) ... |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 三重県四日市市安島一丁目2番25号 H.T-2ビル4階 近鉄名古屋線「近鉄四日市」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体製造装置の安定稼働を支えながら、品質・生産性(OEE)・コストを最適化し、各工程ごとに歩留まり影響を最小化することで工場全体の競争力向上に貢献します。 【職務詳細】 ・半導体装置を通じた製品品質と生産性の向上 ・生産コスト抑制のための装置改良とメンテナンス手法の改善 ・安全かつ安定した設備稼動のための点検、故障の復旧 ・生産能力拡大や新商品のための新規設備導入(装置選定、仕様 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ▼下記いずれかの経験をお持ちの方 ・半導体製造装置の開発、設備保全の業務経験 ・半導体プロセス開発業務経験 ・プロセスインテグレーションの業務経験 ・生産技術関連の業務経験 ・後工程の開発業務経験 【尚可】 ・英語スキル(TOEIC 500点程度) ・ビジネスで... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 三重県桑名市多度町御衣野2000番地 養老鉄道養老線「下野代」駅から車で6分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電気電子エンジニアとして、自動車、自動車部品、半導体製造装置、工作機械、複合機、真空装置、冷却装置などに関わる機械技術をご担当いただきます。 【職務詳細】 電気電子設計、設計補助、シーケンス制御、EMC試験、信頼性試験・評価、解析、試作、実験、評価、配線、装置組付け 等 ※建物の改変を伴う業務は含まない ◎ご入社後は評価や解析などからスタートし、ゆくゆくは設計も目指していただけます |
|---|---|
| 応募資格 | ★★★未経験歓迎★★★ 【必須】下記いずれか ・工業高校、専門学校、大学の理工系学科を卒業された方(実務未経験可) ・シーケンス制御基礎知識 ・回路図基礎知識 ※実務経験がなくても、工業高校や専門学校、大学で学ばれた方も歓迎です! 【尚可】 ・普通自動車第一種運転免許 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 三重県※案件先により異なる 案件先により異なる ※車通勤可能 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の基幹商品である「はるさめ」や「葛きり」を製造するラインにて、機械のセッティング、原料の投入、運転管理(オペレーション)、および洗浄・メンテナンス業務をお任せします。 【職務詳細】 ・製造の事前準備・組立 出荷倉庫から、その日に使用する原料(デンプン)を製造室へ移動・搬入します。 前日に解体・洗浄された機械の部品を、朝の生産開始に向けて正しく組立セットします。 ・材料の投入 |
|---|---|
| 応募資格 | ★☆未経験歓迎★☆ 【尚可】 ・工場での勤務経験、または製造・機械オペレーターの経験がある方 ・HACCPなどの食品衛生・品質管理に関する知見をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円~400万円 |
| 勤務地 | 三重県名張市赤目町相楽10 名張工場 近鉄大阪線「赤目口」駅より徒歩17分 ※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 四日市市内の工場にて、半導体製品向け封止材料の製造工程全般を担当していただきます。 【職務詳細】 ・封止材料製造一般ならびにそれに付随する業務 ・成形機(タブレット打錠機)の操作 ・タブレットの成形、外観検査、梱包作業 ・生産品種に伴う機器・設備の切替作業 【職場環境】 ・冷暖房完備、個人ロッカー、更衣室、制服貸与、休憩室あり ・食堂完備(うどん・そば300円台~、定食500円前 |
|---|---|
| 応募資格 | \☆★☆★未経験歓迎です★☆★☆/ 【尚可】 ・製造業務の経験 【転勤について】 当面なし(エリア限定社員)。ただし組織変更やキャリアアップのタイミングで、東海近畿を対象とした転勤が発生する可能性があります 休憩補足:残業前に休憩あり。日勤25分/夜勤10分 |
| 給与 | 年収 400万円~450万円 |
| 勤務地 | 三重県四日市市泊小柳町2-3 JR関西本線「南四日市」駅徒歩10分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 「手先を動かすことが好き」、「手に職をつけたい」そんなあなたのご応募をお待ちしております! 自動車関連メーカー様を中心に大手企業様、一部上場企業様にてモノづくり領域のお仕事をお任せします。入社後は、同社の研修施設に技術研修を受講いただくため、実務未経験の方でも安心してスタートできる環境があります。 <想定しているプロジェクト例> ・自動車の中で使用するデジタル機器(ワイヤレス充電器 |
|---|---|
| 応募資格 | \ポテンシャル重視・未経験大歓迎/ 【必須】 ・学校卒業後、正社員経験が1年以上有る方 ・東海圏で転居をご検討頂ける方(愛知、岐阜、三重、静岡) 【尚可】 ・製造経験が有る方 ・CADソフトや切削工具の使用経験が有る方 ・語学力に自信のある方 <配属直後> 様々な業界の開... |
| 給与 | 年収 350万円~400万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 機械メーカーにて下記業務をお任せします。 【職務詳細】 半導体製造装置のシステム開発業務 製品:FAシステム ツール:Linux、C++ 研修充実/未経験者も多数活躍中です! 本案件先には同社エンジニアも在籍しています。 ※本案件への配属を確約するものではございません。 ※同社ではお客様より引き合いの有るプロジェクトをデータベース化し、各拠点にどんなプロジェクトが有るのか、また |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Office系全般 ・ハードウェア、ソフトウェアの基礎知識 【尚可】 ・情報系の学校出身者 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる エンジニアのキャリアアップを第一に考え、ご希望を考慮し決定することとします。※転勤の可能性がございます。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 三重県の機械メーカーにて下記業務をお任せします。 【職務詳細】 半導体関連装置のPLC制御設計業務をお任せします。 製品:イオン注入装置 ツール:Microsoft(Office、Windows) 研修充実/未経験者も多数活躍中です! 本案件先には同社エンジニアも在籍しています。 ※本案件への配属を確約するものではございません。 ※同社ではお客様より引き合いの有るプロジェクトを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 PLC制御に関する基礎知識 【尚可】 情報系の学校出身者 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる エンジニアのキャリアアップを第一に考え、ご希望を考慮し決定することといたします。※転勤の可能性がございます。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手特殊材料メーカーにて下記業務をお任せします。 【職務詳細】 半導体製造装置の制御システム設計 製品:半導体製造装置 ツール:他ツールMS 研修充実/未経験者も多数活躍中です! 本案件先には同社エンジニアも在籍しています。 ※本案件への配属を確約するものではございません。 ※同社ではお客様より引き合いの有るプロジェクトをデータベース化し、各拠点にどんなプロジェクトが有るのか、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 情報系の学校出身者 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる エンジニアのキャリアアップを第一に考え、ご希望を考慮し決定することといたします。※転勤の可能性がございます。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 三重県伊勢市の機械メーカーにて下記業務をお任せします。 【職務詳細】 無人搬送車のソフト設計 製品:自動搬送装置 ツール:Microsoft(Office、Windows) 研修充実/未経験者も多数活躍中です! 本案件先には同社エンジニアも在籍しています。 ※本案件への配属を確約するものではございません。 ※同社ではお客様より引き合いの有るプロジェクトをデータベース化し、各拠点 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 C言語の知識 【尚可】 情報系の学校出身者 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる エンジニアのキャリアアップを第一に考え、ご希望を考慮し決定することといたします。※転勤の可能性がございます。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の大安製造所にて、航空機等の分野で用いられているアルミニウム・マグネシウム製鋳物製品の製造作業を担当します。 【職務詳細】 ・各種合金を配合して金属を溶融する作業 ・砂を用いて鋳型を成型する作業 ・内部に空洞を作るための中子(なかご)を製作する作業 ・製作された砂型を組み立てる作業 ・鋳型にアルミニウムやマグネシウムを流し込む作業 【教育環境】 入社後は安全に関する基礎教育を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかの経験 ・工場での勤務経験 ・製造業での勤務経験 ・業界不問でチームでの業務遂行経験 【尚可】 ・鋳造作業に関する実務経験 ・クレーン、玉掛、危険物取扱者等の資格 |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 三重県いなべ市大安町梅戸1100 三岐鉄道三岐線「梅戸井」駅 徒歩10分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の大安製造所にて、自動車の軽量化に貢献するアルミニウム製サスペンション部品の製造オペレーター業務を担当します。 【職務詳細】 ご経験や希望に応じ、以下のいずれかの係に配属となります。 ■メカニカル鍛造係 製造組 ・大型プレス機を中心とした鍛造設備の運転、点検 ・フォークリフトを使用した材料および製品の搬送 ・クレーンによる金型の搬送、交換(段取り替え) ・産業用ロボットのティー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許を保有している方 ・交替勤務(夜勤含む)が可能な方 ■上記に加え、以下いずれかの経験をお持ちの方 ・製造業またはそれに類する業務経験 ・工場での勤務経験 ・チームでの業務遂行経験や顧客対応経験(業界不問) 【尚可】 ・フォークリフト免許を保有してい... |
| 給与 | 年収 500万円~650万円 |
| 勤務地 | 三重県いなべ市大安町梅戸1100 三岐鉄道三岐線「梅戸井」駅 徒歩10分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プラスチック製品や製造設備等の製造・販売を行う同社にて、自社製造ラインの管理業務として以下の業務を対応いただきます。 【職務詳細】 1.生産管理:客先の受注予測、注文情報をもとに生産計画を作成 2.人員配置:生産計画に合わせ人員を配置するためのシフト表を作成 3.製造トラブル対応:成形機停止時の復旧対応、成形品不良の条件見直し 4.その他管理業 【働く魅力】 ■自動化やモノづ |
|---|---|
| 応募資格 | ★未経験の方歓迎します★ 入社後、先輩社員が丁寧に教育するため、安心してスタートいただける環境です 【尚可】 ■製造現場での勤務経験 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 三重県員弁郡東員町瀬古泉573番地 三岐鉄道北勢線「穴太」駅より車で3分 ※車通勤可 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて設備保全業務をお任せします。 【職務詳細】 具体的な業務内容としては下記となります。 ・機械メンテナンス対応(部品交換等) ・機械トラブルシューティング対応 ・機械改良対応 【働く魅力】 ■自動化やモノづくりの見える化を積極推進:高品質なものをコストを抑えて届けるために、産業用ロボットや無人搬送機の導入、ITやセンサー技術を活用して生産・設備状況の見える化を推進しておりま |
|---|---|
| 応募資格 | \\実務未経験の方、歓迎します// 【尚可】 ・工具を扱ったことが有る方 ・工業高校を卒業されている方 ・製造現場で働いたことが有る方 未経験スタートでも安心して働ける環境が有ります★ 入社後は先輩社員との同行やOJTを通して実務を学んでいただきます。その他、業務に繋が... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 三重県員弁郡東員町瀬古泉573番地 三岐鉄道北勢線「穴太」駅より車で3分 ※車通勤可 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 サービスエンジニアとして、半導体製造設備メンテナンス業務等を担当していただきます。 【職務詳細】 ■装置が正常な状態に保たれているかを確認する毎日の点検 ■定期的に行う装置の分解・部品交換・洗浄など ■数年後ごとのメンテナンス 他 【充実した環境】 大手半導体メーカーの工場内で最先端のメンテナンス技術を習得することができます。工場内には食堂や休憩スペースもあり、充実した環境で仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 未経験歓迎! ・半導体業界へのご興味がある方 ※業界未経験・職種未経験・第二新卒歓迎です! ものづくりや機械いじりが好きな方、エンジニアの仕事に興味をお持ちの方は是非ご応募ください! 実際にプラモデルを作るのが好きな方やパティシエの方も現在エンジニアとして活... |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 【東海】三重県 四日市市※配属先により異なる ※配属先により異なる ※マイカー通勤OK 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【所属組織】※配属課は選考を通じて決定します。 ・全社技術部門 事業開発本部 機能開発部 生産技術課 ・ICT事業部門 生産技術統括部 生産技術 生産技術1課~3課 ・情報機能材料事業部門 生産技術統括本部 第2生産技術部 亀山グループ 【勤務地詳細】 ・三重県 亀山駅から車で10分。車通勤可。駅から会社の通勤バスもあります。 ・寮、社宅制度もあり、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下のいずれかのご経験(業界不問) ・設備の制御設計(PLC/シーケンス制御 等) ・各種センサー・計測機器の選定/導入 など 【歓迎要件】 ・外部メーカーとの技術折衝 ・量産化に向けた工程設計・最適化 |
| 給与 | 年収 600万円~1000万円 |
| 勤務地 | 三重県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 具体的には以下業務に携わって頂きます 【1】人に依存している作業の自動化、DX化に向けたプロジェクトマネジメント ・社内関係部署へのヒアリングと属人業務の洗い出し ・業務フローの可視化と課題整理 ・施策立案と解決に向けた開発及び実装 ・セキュリティ・ガバナンス遵守及び品質維持 ・試験評価 ・効果検証と展開 ・全体スケジュール管理 【2】部内 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■M365系ツール(PowerAutomate,PowerApps,PowerBIなど)のスキル マネジメントスキル。サブリーダー的役割でも可。(PMBOKなどのマネジメントを学んでいるとモアベターです) カテゴリー的に技術系としましたが、ソフトウェアの専門知... |
| 給与 | 年収 650万円~1000万円 |
| 勤務地 | 三重県いなべ市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 津市(740)| 四日市市(1,561)| 伊勢市(199)| 松阪市(196)| 桑名市(337)| 鈴鹿市(470)| 名張市(129)| 尾鷲市(12)| 亀山市(247)| 鳥羽市(40)| 熊野市(2)| いなべ市(193)| 志摩市(31)| 伊賀市(253)| 桑名郡木曽岬町(21)| 員弁郡東員町(65)| 三重郡菰野町(55)| 三重郡朝日町(24)| 三重郡川越町(58)| 多気郡多気町(15)| 多気郡明和町(27)| 多気郡大台町(3)| 度会郡玉城町(12)| 度会郡度会町(13)| 度会郡大紀町(1)| 度会郡南伊勢町(10)| 北牟婁郡紀北町(0)| 南牟婁郡御浜町(8)| 南牟婁郡紀宝町(0)| |