| 仕事内容 | 【滋賀】産業機械・建設機械整備担当◆経済産業省「地域未来牽引企業」に選定／県内5拠点・地域社会に貢献 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自動車2種免許取得者 ・工業高校機械科卒業 ・建設機械メンテナンス経験又は準ずる者 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第二種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：滋賀県近江八幡市上田町84-7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀/転勤無】セキュリティスタッフ（警備・保守点検）◇平均年収621万/未経験歓迎/安定性抜群 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ≪職種未経験歓迎/業種未経験歓迎/第二新卒歓迎≫ ■必須条件 ・普通自動車運転免許（AT限定可）をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 386万円～549万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 近畿本部管内（滋賀） 住所：滋賀県内全域 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【応募意思不問/大阪】カジュアル面談＋エンジニアセミナー（機械設計・開発）※社員平均年収638万円 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～応募意思不問です～ ■対象者：エンジニアとしての就業経験 5年以上目安 （機械設計、生産技術、品質保証、解析、評価など） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（大阪府） 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（京都府、滋賀県） 住所：京都府・滋賀県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 兵庫県の事業所 住所：兵庫県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【滋賀／日野町】非接触給電装置の回路設計◆マテハン機器トップ級／上場メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜下記の何れかのパワーエレクトロニクス設計経験者＞ ・インバーター ・サーボドライバー ・スイッチング電源 ・バッテリー充電器 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 滋賀事業所 住所：滋賀県蒲生郡日野町中在寺1225 勤務地最寄駅：JR東海道本線／近江八幡駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀】生産管理（洗車機・関連商品）◆マテハン業界世界TOP級・プライム市場上場／残業月平均20H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・生産管理、業績管理、原価管理業務などの経験者（目安5年以上） ・リーダーやマネジメントなどプロジェクト・メンバーを率いたご経験 ■歓迎条件: ・事業管理、販売管理などのご経験 ・英語力（TOEIC(... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～840万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 滋賀事業所 住所：滋賀県蒲生郡日野町中在寺1225 勤務地最寄駅：JR東海道本線／近江八幡駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀】半導体／液晶関係の小規模改造設計◆マテハン業界世界TOP級・プライム市場上場／残業月15H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械設計、制御設計、プログラミングの内、何れかのご経験をお持ちの方 (希望：制御＞機械>soft) ■歓迎条件 ・日常会話レベルの英語スキル（目安と... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～770万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 滋賀事業所 住所：滋賀県蒲生郡日野町中在寺1225 勤務地最寄駅：JR東海道本線／近江八幡駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀/面接1回】分譲住宅の開発企画◆企画にチャレンジしたい方へ/手当充実/固定給で安定して稼げる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・宅建又は建築士・建築施工管理技士のいずれか一つ保有 ・不動産開発企画や仕入れ、戸建て販売などのご経験をお持ちの方 ※建築施工管理や設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 草津営業所 住所：滋賀県草津市東矢倉3-4-45 リバティヒルヤグラ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／未経験歓迎】設備メンテナンス ＜全国出張有＞◆社宅完備／研修制度充実◎／9割が未経験スタート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ※自動車免許必須※ ～以下のような志向性がある方が活躍しています～ ・ものつくりに興味がある方 ・コツコツと頑張りたい方 ・将来資格をとって年収をあげていきたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 392万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国 住所：全国各地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／関西エリア担当】新卒採用担当〈保険営業など無形商材経験歓迎◎〉◆成長率業界No1／裁量◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業界未経験歓迎〉〈職種未経験歓迎〉〈第二新卒歓迎〉 ■必須条件：（1）（2）を満たす方 （1）無形商材（保険、金融、人材など）の営業経験がある方 ※個人・法人不問 （2）普通自動車免許（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪事業所（ロピア北加賀谷店） 住所：大阪府大阪市住之江区北加賀屋3-5-37 勤務地最寄駅：地下鉄四つ橋線／北加賀屋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 関西各店舗（大阪・京都・兵庫・奈良） 住所：大阪府・京都府・兵庫県・奈良県 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国／未経験歓迎】設備メンテナンス ＜全国出張有＞◆社宅完備／研修制度充実◎／9割が未経験スタート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ※自動車免許必須※ ～以下のような志向性がある方が活躍しています～ ・ものつくりに興味がある方 ・コツコツと頑張りたい方 ・将来資格をとって年収をあげていきたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 392万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 全国 住所：全国各地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都千代田区二番町3-5 麹町三葉ビル3F 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／麹町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡／未経験歓迎】設備メンテナンス ＜全国出張有＞◆社宅完備／研修制度充実◎／9割が未経験スタート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ※自動車免許必須※ ～以下のような志向性がある方が活躍しています～ ・ものつくりに興味がある方 ・コツコツと頑張りたい方 ・将来資格をとって年収をあげていきたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 九州支店 住所：福岡県福岡県福岡市博多区博多駅東2-10-35 博多プライムイースト8階D 勤務地最寄駅：(博多駅第5出口)線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国 住所：全国各地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／未経験歓迎】設備メンテナンス ＜全国出張有＞◆社宅完備／研修制度充実◎／9割が未経験スタート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ※自動車免許必須※ ～以下のような志向性がある方が活躍しています～ ・ものつくりに興味がある方 ・コツコツと頑張りたい方 ・将来資格をとって年収をあげていきたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区二番町3-5 麹町三葉ビル3F 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／麹町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国 住所：全国各地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌／未経験歓迎】設備メンテナンス ＜全国出張有＞◆社宅完備／研修制度充実◎／9割が未経験スタート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ※自動車免許必須※ ～以下のような志向性がある方が活躍しています～ ・ものつくりに興味がある方 ・コツコツと頑張りたい方 ・将来資格をとって年収をあげていきたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 北海道支店 住所：北海道札幌市北区北七条西2-20 NCO札幌駅北口 2階 勤務地最寄駅：JR線／札幌駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国 住所：全国各地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験歓迎】設備メンテナンス ＜全国出張有＞◆社宅完備／研修制度充実／9割が未経験スタート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ※自動車免許必須※ ～以下のような志向性がある方が活躍しています～ ・ものつくりに興味がある方 ・コツコツと頑張りたい方 ・将来資格をとって年収をあげていきたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 中部支店 住所：愛知県名古屋市中村区名駅3丁目4-10 アルティメイト名駅1st 4階 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国 住所：全国各地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：【変更の範囲：会社の定める現場】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仙台／未経験歓迎】設備メンテナンス ＜全国出張有＞◆社宅完備／研修制度充実／9割が未経験スタート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ※自動車免許必須※ ～以下のような志向性がある方が活躍しています～ ・ものつくりに興味がある方 ・コツコツと頑張りたい方 ・将来資格をとって年収をあげていきたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東北支店 住所：宮城県仙台市宮城野区榴岡4丁目5番地5号 KTビル3階 勤務地最寄駅：JR線／仙台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国 住所：全国各地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】フロントエンドエンジニア ★Fintech業界席巻中／自社開発プロダクト |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・React、TypeScriptでのアプリケーション開発経験 ・JavaScriptをES6以降の記法での実装経験 ・Gitなどのバージョン管理ツールを用いたチーム開発経験 ■歓迎条件 ・Node.jsをはじめとするサー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割 ＜賃金内訳＞ 年額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区一番町16-1 共同ビル一番町4F 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線／半蔵門駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西/ポジションサーチ】組込エンジニア★大手メーカー取引多数！明確な評価制度/住宅・家族手当有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・C言語、C＃、C＋＋等の言語で何かしら開発実務経験のある方※テスト工程も可 ■歓迎要件： ・組み込みシステム開発の実務経験 ※当社の技術者の多くが未経験からのスタート。今では開発機種のリーダーになった先輩や10年以上の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 同社顧客先（関西） 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 当社顧客先(八日市パナソニック) 住所：滋賀県東近江市林田町1500番地 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ 当社顧客先（滋賀県草津市） 住所：滋賀県草... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西/ポジションサーチ】機構設計エンジニア★大手メーカー取引多数！明確な評価制度/住宅・家族手当有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CADの利用経験をお持ちの方 ※実務経験がなくとも学業での使用経験がある方はご応募いただけます 育成体制が整っておりますので、ご自身のスキルアップ・キャリアアップを目指していただけます。 ■歓迎条件： ・Solidwor... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 同社顧客先（関西） 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 当社顧客先(八日市パナソニック) 住所：滋賀県東近江市林田町1500番地 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ 同社顧客先(滋賀の草津市予定) 住所：滋賀... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート併用可】自社サービス導入◆業界上位企業シェア8割◆上流に挑戦可◆スタンダード上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】※下記いずれも満たす方※ ・何らかのエンジニアとしてのご経験（開発言語不問） ・何らかのリーダー経験がある方 ＜上流工程に携わったご経験がある方歓迎＞ 【歓迎条件】 ・要件定義フェーズでのご経験 ・食品流通業界でのご経験 ・E... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 470万円～740万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東日本支社 住所：東京都港区芝浦4-9-25 芝浦スクエアビル13Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：和歌山県和歌山市紀三井寺849-3 勤務地最寄駅：JR線／紀三井寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 西日本支... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西/ポジションサーチ】回路設計エンジニア★未経験歓迎★大手メーカー取引多数！住宅・家族手当有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【職種未経験歓迎/業界未経験歓迎】 ■必須条件： ・『エンジニアになりたい』『エンジニアって面白そう』など、ものづくり、エンジニアに興味がある方 ・理系卒の方(高卒可) ■歓迎条件： ・評価、試験などの業務経験をお持ちの方 ・機械系の学... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 同社顧客先（関西） 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 当社顧客先(八日市パナソニック) 住所：滋賀県東近江市林田町1500番地 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ 同社顧客先(滋賀の草津市予定) 住所：滋賀... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
滋賀県の仕事の特徴
滋賀県は京都、大阪への通勤も便利なためベッドタウンとして人気の地域です。また、多数の観光スポットがあり、イベントなども活発に開催されていることから、それらに関連する業種・職種の求人が高めです。飲食や販売などの定番の仕事も、地域の人気と比例して増えている傾向にあるため活発に募集が行われると予想されています。
| 大津市（711）｜ 彦根市（245）｜ 長浜市（157）｜ 近江八幡市（140）｜ 草津市（503）｜ 守山市（161）｜ 栗東市（250）｜ 甲賀市（204）｜ 野洲市（183）｜ 湖南市（112）｜ 高島市（86）｜ 東近江市（179）｜ 米原市（82）｜ 蒲生郡日野町（86）｜ 蒲生郡竜王町（59）｜ 愛知郡愛荘町（42）｜ 犬上郡豊郷町（8）｜ 犬上郡甲良町（78）｜ 犬上郡多賀町（34）｜ |
