| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のシステムエンジニアとして、以下の業務をお任せします。 【職務詳細】 ・チームのマネジメント ・受託をメインとする企業でのWEBシステム開発業務 基本設計、詳細設計、実装・単体、結合テスト、運用・保守など ★多彩なプロジェクトの中から、希望に沿った案件をお任せしています。 面接の際に案件に関するご要望をお聞きしますので、入社直後から希望に近い案件に携わることが可能です! ▼ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・エンジニアとしての実務経験(5年以上) ・何らかのマネジメント経験 【尚可】 ・WindowsServer、LinuxServerの設計・構築の経験をお持ちの方 ・AWS、VMware、Azure等のクラウド化のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のシステムエンジニアとして、以下の業務をお任せします。 【職務詳細】 ・受託をメインとする企業でのWEBシステム開発業務 基本設計、詳細設計、実装・単体、結合テスト、運用・保守など ★多彩なプロジェクトの中から、希望に沿った案件をお任せしています。 面接の際に案件に関するご要望をお聞きしますので、入社直後から希望に近い案件に携わることが可能です! ▼開発環境 オープン系:J |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・エンジニアとしての実務経験5年以上 【尚可】 ・Java、C#、VB.NETなどオープン系言語での開発経験をお持ちの方 ・顧客折衝の経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 建築工事/土木工事に関する営業職をお任せします。 【職務詳細】 建築工事はこれまで付き合いがある建設会社や建築事務所から発注を受けることが多く、情報交換などしながら関係構築します。 土木工事は官公庁案件となることから入札情報の確認、入札に向けた準備、 受注後の手続きなど一連の業務を担当します。 ※建築工事ではマンションや店舗、宿舎などの新築、改修、長寿命化の案件を受注しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計会社または建設会社で勤務経験をお持ちの方 ・普通自動車免許必須(AT限定可) |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 滋賀県高島市今津町今津1756-1 JR湖西線「近江今津」駅より徒歩10分 ※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、営業職をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■誰に:飲食店、スーパー、コンビニ等 ■何を:業務用冷凍冷蔵庫、冷凍・冷蔵ショーケース ■手法:提案営業(既存中心の営業です) 取引先は地場の小売業者から有名外食チェーンまで多岐にわたります。 同社の機器の提案はもちろん、厨房や店舗のレイアウトや照明等、お店がオープンした後のことまで考えた提案で、お客様の課題の解決を目指します |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験1年以上(業界不問) ・普通自動車運転免許 【尚可】 ・有形商材の営業経験 ・法人営業経験 【入社後について】 先輩社員との同行やOJTで学んでいただきます。 業界未経験の方でも1からフォローするため、安心して就業できます。 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 滋賀県栗東市笠川25 JR琵琶湖線「栗東」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ウレタン樹脂などの合成樹脂を開発する機能性樹脂事業、接着剤事業を担う同社草津工場にて、製造プロセスの最適化、設備立上げ、導入、改修、設備保全を担当いただます。 【職務詳細】 ・工程改善 ・省力化設備導入 ・人員管理 ・育成計画 ★草津工場の特徴/魅力★ 草津工場では機能性樹脂事業を行っています。機能性樹脂部門ではウレタン樹脂をはじめとして、さまざまな合成樹脂を開発しています。近年 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的なPCスキル(Excel) ・化学製造業経験者(同業界での経験) ・製造現場、および品質管理経験者(本業種での経験) ・普通自動車免許 【尚可】 ・設備知識 ・フォークリフト運転技能者 ・有機溶剤作業主任者 ・危険物取扱者(乙4) ★月一回のノー残業デ... |
| 給与 | 年収 400万円~450万円 |
| 勤務地 | 草津工場 滋賀県草津市馬場町1200-31 「草津」JCTより車で10分※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 化成品、接着剤の製造及び工程改善業務をお任せいたします。 【職務詳細】 将来的には製造管理業務全般のマネジメントをお任せするため 下記業務を担当いただきます。 ※最初は先輩社員指導のもとで作業を習得し、慣れれば単独で製造をお任せしますのでご安心ください。 ・様々な反応原料を組み合わせ、高機能性を付与したポリウレタン樹脂を製造 ・数種類の原料を釜に投入し、所定の温度に調整 徐々に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 何らかのメーカーの製造部門でのリーダー経験 本業種での業務経験 【尚可】 ・フォークリフト運転技能者 ・危険物取扱者(乙種) ・有機溶剤作業主任者 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 草津工場 滋賀県草津市馬場町1200-31 「草津」JCTより車で10分※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のネットワークエンジニアとして、以下の業務をお任せします。 【職務詳細】 ・チームのマネジメント ・お客様先でのコミュニケーション ・仮想化(AWS、VMware、Azure)を中心とする案件の中から、ネットワークの設計・構築・移行など ★多彩なプロジェクトの中から、希望に沿った案件をお任せしています。 面接の際に案件に関するご要望をお聞きしますので、入社直後から希望に近い案件 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・インフラ(サーバ、ネットワーク)の設計・構築経験(3年以上) ・チームマネジメントのご経験 【歓迎】 ・WindowsServer、LinuxServerの設計・構築の経験をお持ちの方 ・AWS、VMware、Azure等のクラウド化のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社製品である半導体外観検査装置の機械設計に関わる業務を お任せします。 【職務詳細】 同社の次世代製品の検査および搬送に関わる機械設計に関する業務です。 お客様との仕様打ち合わせ、 詳細設計に入るための構想設計がメイン業務となります。 3DCADを用いた詳細設計業務は社外外注がメインとなりますが、 完成した図面のチェックは実施してもらいます。 また、新規設計要素を採用する際には実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・独力で機械設計ができる方(本業種での業務経験) 【尚可】 ・半導体製造装置の設計に関わった経験 ・3DCAD:Solidworksの操作ができる方 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 滋賀県大津市大江1丁目1番45号 JR琵琶湖線「瀬田」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社製品である半導体外観検査装置の販売に関わる業務を担当します。 【職務詳細】 ■受注活動 同社の半導体検査装置を、国内、台湾、中国、韓国、その他アジア、欧州へ販売する業務です。 お客様へ同社製品を説明し、選定評価、仕様確認、見積作成、価格交渉、受注を行います。 その間、お客様情報を入手し社内へのフィードバックを行い受注につなげる活動を行います。お客様は国内外にあるため出張(国内、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業界での営業経験5年以上(同業界での営業経験) ・英語力(読み書き、会話ができるレベル) 【尚可】 ・半導体製造、検査装置業界での営業経験 ・英文契約書の読解スキル ・貿易実務経験 |
| 給与 | 年収 500万円~700万円 |
| 勤務地 | 滋賀県大津市大江1-1-45 JR琵琶湖線「瀬田」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社製品である半導体外観検査装置のソフトウェア開発・設計に関わる業務をお任せします。 【職務詳細】 ■ソフトウェア開発 同社の次世代製品のソフトウェア開発や検査に関わる新機能のソフトウェア開発する業務です。 世界の半導体メーカーの数多くのお客様からのご要望をもとに、 同社フォーキャストに基づいた開発テーマを担当します。 ■ソフトウェア設計 お客様のご要望に基づいて仕様化し、機能実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C++またはC#を使用したソフトウェア開発の業務経験をお持ちの方(本業種での業務経験) ・ソフトウェアに加え、ハードウェアに興味・関心をお持ちの方 【尚可】 ・ソフトウェアの仕様決めの経験をお持ちの方 ・画像処理で検査アルゴリズム開発の経験をお持ちの方 ・メカ... |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 滋賀県大津市大江1-1-45 JR琵琶湖線「瀬田」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のサーバーエンジニアとして、以下の業務をお任せします。 【職務詳細】 ・チームマネジメント ・客先でのコミュニケーション ・仮想化(AWS、VMware、Azure)を中心とする案件の中から、サーバの設計・構築・移行など ★多彩なプロジェクトの中から、希望に沿った案件をお任せしています。 面接の際に案件に関するご要望をお聞きしますので、入社直後から希望に近い案件に携わることが可 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・インフラ(サーバ、ネットワーク)の設計・構築経験(3年以上) ・チームマネジメントのご経験 【歓迎】 ・WindowsServer、LinuxServerの設計・構築の経験をお持ちの方 ・AWS、VMware、Azure等のクラウド化のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先にて、CADを使用した2D/3Dの設計開発全般をお任せします。 【職務詳細】 具体的には、FA機器・工作機器・ロボット・自動車関連・鉄道関連・航空機関連・荷電製品など様々な製品の機械設計業務となります。 【業績は右肩上がりです!】 大手メーカーとの共同開発から自社開発まで幅広く案件を手掛ける総合技術サービス企業である同社は、機械、電気電子、ソフトウェア開発と幅広い技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■機械設計の実務経験をお持ちの方(製品問わない) ■2D・3DCADを使用した経験がある方 【歓迎】 下記CADソフトのいずれかで設計経験がある方 2D:AutoCAD 3D:Solidworks、CATIA、ICAD、CREO【Pro/E】、Inventer ... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 案件先による 案件先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 税理士法人の税理士補助として会計業務・税務業務全般 【職務詳細】 会社、事業所の巡回監査をしながら仕訳入力、月次決算をベースとして決算書・各種税務申告書の作成をお任せします。 ・訪問:月に1回程度 ・担当案件:15~20件からスタートし最終的に 20~30件を予定(法人/個人) ・担当エリア:滋賀県を中心に近畿地方 ・対応方法:訪問が中心、DXやクラウドにも取り組み中 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験 ・普通自動車第一種運転免許 ・法人決算報告、確定申告、年末調整の実務経験3年以上 【尚可】 ・会計事務所、税理士事務所での経験 ・日商簿記2級以上 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 滋賀県栗東市小柿四丁目13番11-202号 JR 東海道本線 「草津」駅 徒歩23分 ※マイカー通勤可能/駐輪場無料、駐車場無料 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 お客様の印刷工場の「自動化/省人化」を実現するための トータルコンサルティング業務をお任せします。 【職務詳細】 ・ユーザー訪問/ニーズヒアリング ・特注機の設計業務(機械/電気/ソフト) ・ロボットなど自動化を実現する為に必要なツールの情報収集/提案 ・自社ショールームのレイアウト設計/顧客対応 【同社について】 オンデマンド製本市場において、世界的に見てもトップクラスのシェア |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験 ・機械設計関連業務 ・制御設計関連業務 ・ソフト開発関連業務 【尚可】 ・制御設計のご経験(組込経験/C言語) |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 滋賀県高島市新旭町旭1600 JR湖西線「新旭」駅より車で5分 ※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自社で納めた製品の不具合対応全般をお任せします。 【職務詳細】 脱炭素社会の実現に向け、プラスチック製品の製造現場で発生するロスや原料コストなどの課題を解決する装置の開発~販売しています。 営業兼サービスエンジニアとして自社製品の提案とメンテナンスをお任せします。 お客様から問い合わせが来たら訪問し不具合の内容を確認、その場で直せる場合は本社の技術部と電話で連携しながら修理作業を行い |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■産業用機械のメンテナンス経験 ■機械・設備関係のメンテナンス経験 【尚可】 ■シーケンサーの知識がある方 【入社後】1~2週間程度、本社製造工場で装置の研修と勉強会を実施します。 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 関西営業所(滋賀県栗東市安養寺1丁目13-37 Kビル4F) JR草津線「手原」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、ルート営業をお任せします。 【職務詳細】 既存取引先に対する営業職をお任せします。 ゆくゆくは適性に応じて、 新規の問い合わせ対応を担当いただく場合もあります。 <具体的には> 営業業務と、ご依頼に対する積算業務をお任せします。 生産管理システムを利用しているので、 そこに入力し、見積もりを作成します。 現場とのやり取りも多く、知識もつくお仕事です。 【入社後の流れ】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・第一種普通自動車運転免許 ・営業経験 【尚可】 ・積算経験 【働く魅力】 精度の高い国家インフラ設備(発電所や鉄道など)や、 有名テーマパークの設備製品の製造にも関わることができ、 自身の携わった設備を普段の生活の中で見ることができます。 生活の中で目にする... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 滋賀県甲賀市甲南町葛木62 JR草津線「寺庄」駅より徒歩15分 ※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 組込み・制御系エンジニアとしての、大手メーカーの製品の開発業務をお任せします。 【職務詳細】 ◆プロジェクト例 ・システム要件定義・設計(上流) ・システム実装・テスト(下流) ◆開発環境 ・使用OS:Linux、UNIX、Windows、μITRON、Symbian OS、メーカ独自OS 等 ・使用言語:C言語、 C++、VC++、アセンブラ 等 ・使用DB:Oracle、My |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込み系や制御系システムの開発経験がある方 【尚可】 ・システム開発の実務経験 ・ITアーキテクトやプロジェクトリーダー・マネージャーなどの経験 ・技術者派遣会社やシステム開発会社での実務経験 ・コーディング経験(経験3年以上の方は特に歓迎) ・Java、C言... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 滋賀県 ※プロジェクト先により異なる 滋賀県 ※プロジェクト先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 医療機器、自動車、ロボット、デジタル家電、半導体などに携わる エンジニアとしてご活躍いただけます。 要件定義、基本設計、詳細設計、解析といった 各フェーズに携わる事が可能です。 【プロジェクト事例】 ・鉄道車体、鉄道台車、鉄道艤装設計 (原動機や制御ユニット等各種装備のレイアウト設計) ・半導体製造装置、FPD製造装置、産業用装置の機械設計 ・農業用特殊車両、大型特殊車両の機械設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CADツールを用いたエンジニア経験が1年以上ある方(ツール不問) 【尚可】 ・4力学の知見がある方 ・折衝経験がある方 ☆★☆★☆★ おすすめポイント ☆★☆★☆★ プロジェクトは多岐にわたるため、面接時にご希望を伺い これまでのご経験や今後のキャリアプラン... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手食品会社など約1500社が導入するクラウド型ECプラットフォームの開発を行う同社にて、開発エンジニアをお任せします。 ※メンバーもしくはリーダー候補としての募集となります。 【職務詳細】 ・担当は以下のECサイトになります。※開発プロセス(アジャイル-スクラム開発) ■レスポンシブECで国内実績最大級のクラウド型ECサイト構築プラットフォーム ■国内最先端のレンタルECサイト構 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■5年以上のエンジニア経験※経験言語は問わない 【開発環境】 インフラ:AWS/ミドルウェア:LAMP(Linux、Apache、MySQL、PHP)/使用言語:PHP、SQL、JavaScript、HTML、CSS/バージョン管理:Github/ローカル開発環... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 滋賀県大津市逢坂一丁目1番1号プエルタ大津1F、又はリモート JR東海道本線「大津」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 完成車メーカーや電機メーカー、サプライヤー等の 大手メーカーを中心とした開発プロジェクトで自動車関連制御ソフト (車輌ECU、走行支援制御、通信系等)、医療機器、カメラ、 情報通信機器などのソフト開発を担当頂きます。 要件定義から基本設計、詳細設計、コーディング、テストまで 各フェーズにてご経験や希望に応じて参画が可能です。 働きやすい環境で安定的にご活躍いただけます。 【プロジ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込開発、制御開発、評価業務、いずれかの実務経験が1年以上ある方(言語・環境・ツール不問) 【尚可】 ・詳細設計の経験がある方 ・MATLAB、Simulinkを使用したテスト経験がある方 ☆★☆★☆★ おすすめポイント ☆★☆★☆★ ・技術に精通した運営陣... |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
滋賀県の仕事の特徴
滋賀県は京都、大阪への通勤も便利なためベッドタウンとして人気の地域です。また、多数の観光スポットがあり、イベントなども活発に開催されていることから、それらに関連する業種・職種の求人が高めです。飲食や販売などの定番の仕事も、地域の人気と比例して増えている傾向にあるため活発に募集が行われると予想されています。
| 大津市(752)| 彦根市(277)| 長浜市(171)| 近江八幡市(161)| 草津市(550)| 守山市(184)| 栗東市(254)| 甲賀市(259)| 野洲市(196)| 湖南市(140)| 高島市(98)| 東近江市(238)| 米原市(83)| 蒲生郡日野町(98)| 蒲生郡竜王町(101)| 愛知郡愛荘町(39)| 犬上郡豊郷町(8)| 犬上郡甲良町(85)| 犬上郡多賀町(40)| |