| 仕事内容 | 【職務概要】 産業インフラ機械メーカーにて、単独運転検出装置の筐体設計や電気回路設計業務をお任せします。CADを使用した図面作成や関連部署との社内打ち合わせなどに携わっていただきます。受注生産で対象物の種類も多く、他部門との関りも多いため、電気の知識以外にモノづくりに関する知識や経験を身に付けることができる環境です。 【職務詳細】 ■業務の流れ 1.単品リレー、単独運転検出装置の設計業務 【詳細 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下いずれも必須 ・電気の基礎知識をお持ちの方 ・電気関係の設計業務経験をお持ちの方 【尚可】 ・BricsCAD使用経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ※配属先による ※配属先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ～京都・長岡京の大手総合電子部品メーカーでのご就業となります～ 【職務概要】 電子部品の素材開発を担当いただきます。 【職務詳細】 最先端の電子部品、多機能で高密度なモジュールなどを製造しているメーカーにて素材開発をご担当いただきます。 スマートフォンから家電、自動車関連のアプリケーション等に使われております。 微経験の方であれば、テストや評価業務からお任せし、のちに上流工程をお任せいたします |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記のいずれかを満たす方 ・化学系（無機化学）の知識をお持ちの方 ・理系出身の方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 お客様・お得意先から依頼を受けたパナソニック家電製品の出張修理をお任せします。また、新規事業として「エアコンクリーニング」も技術取得後、実施頂きます。 【職務詳細】 各地区のサービスセンターで、お客様と訪問日の打合せ・故障内容の詳細確認・修理に必要な部品手配など、事前の準備を実施します。 技術員は訪問日当日の朝、スケジュールを調整の上、お客様宅に訪問し修理を行います。 取り扱う商品 |
|---|---|
| 応募資格 | ★未経験歓迎！★ 【必須】 ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） 下記いずれか必須 ・電気系、機械系の学科卒業 ・家電・電子機器等に携わった経験 ・自動車・バイクの整備経験 【尚可】 ・第二種電気工事士 ・ガス溶接技能講習受講 ・第二種冷媒フロン類取扱技術者 ・家電製... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市南区上鳥羽中河原町56 地下鉄烏丸線「竹田」駅より徒歩20分 勤務地変更の範囲:全国社員（G職）は会社が定める場所、地域社員（L職）はL職として登録した住所から転宅を伴わずに通勤ができる場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 多数の大手食品メーカー様からの信頼を獲得し、顧客のニーズにあわせ自社工場のスマートファクトリー実現に向けた設備開発・導入業務をお任せします。 【職務詳細】 ・自社工場の省人化 ・効率化を目的とした設備開発 ・導入、データ収集 ・活用システムの開発、製造、生産技術業務 ・製品の画像検査機や箱詰機などの設備設計、制御プログラミング、部品手配、組立、設置 ・設計、制御プログラミング、部品 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・理系出身の方 ・設計～部品調達・組み立て・プログラミング・設置まで行える方、 または未経験でも自身で勉強できる方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 京都府相楽郡精華町光台1丁目2-9 学研都市線「祝園」駅より車で11分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ■同社にて切削加工（NC旋盤、汎用旋盤）の担当として、工業用樹脂加工業務をお任せします。 【職務詳細】 ・樹脂製品の手加工 ・用具を使っての端面の仕上げ加工 ・切削クズの除去 ・溶剤を使っての接着 ・器具を使用しての曲げ作業 ・温風機を使った溶接作業、研磨機器を用いた表面の磨き作業等 【就業環境】 扱っている商材が樹脂製品なので、作業中の油汚れ等もあまりありません。作業場は密閉さ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・旋盤業経験(汎用・NC問いません) 【尚可】 ・製造職としての就業経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 京都府久世郡久御山町佐古外屋敷150 近鉄京都線「大久保」駅よりバス10分※マイカー・バイク・自転車通勤可（マイカーのみ駐車場代自己負担4,500円／月） 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社製品である、全自動鶏卵選別機包装装置の 組立業務を担当していただきます。 【職務詳細】 卵がパッキングされるまで（洗浄～品質検査～パッキング）の作業を 全てオートメーションで行う同社のシステムは、 多くの技術が盛り込まれています。 また、受注生産でお客様の仕様に合わせてシステムを構成するため、 多品種の機械を扱います。 そこで安定した品質で、効率良く機械を組み上げるのが 組立調 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械系のモノ作りが好きな方。 ・車、バイク、自転車などの部品交換などの経験がある方。 【尚可】 ・普通自動車免許 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市南区西九条森本町86 近鉄京都線「十条」駅から徒歩11分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーを中心とした企業での機械設計をお任せします。 【職務詳細】 ＜プロジェクト例＞ ■各種装置の機械／電気設計 ■搬送設備の機械／電気／制御設計 ■各種産業機器の据付・調整・メンテナンスなど ■産業機械の仕様設計・基本設計・詳細設計 ■新企画商品の試作開発 ■自動車・半導体関連装置の設計・開発 ■液晶テレビ・PCモニター向け部材の製造／生産管理 ※客先常駐なので、エンジニアとしての業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計の実務経験3年以上 【尚可】 ・マネジメントの経験がある方。 ・若手の育成経験がある方。 ＜このような方におすすめ＞ ■さまざまな仕事に挑戦したい方 ■ものづくりに興味がある方 ■自分の学んだことを活かして働きたい方 ★あなたの「やりたい」「なりたい... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーを中心とした企業での電気設計をお任せします。 【職務詳細】 ＜プロジェクト例＞ ■各種装置の機械／電気設計 ■搬送設備の機械／電気／制御設計 ■各種産業機器の据付・調整・メンテナンスなど ■産業機械の仕様設計・基本設計・詳細設計 ■新企画商品の試作開発 ■自動車・半導体関連装置の設計・開発 ■液晶テレビ・PCモニター向け部材の製造／生産管理 ※客先常駐なので、エンジニアとしての業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気設計の実務経験3年以上 【尚可】 ・マネジメントの経験がある方。 ・若手の育成経験がある方。 ＜このような方におすすめ＞ ■さまざまな仕事に挑戦したい方 ■ものづくりに興味がある方 ■自分の学んだことを活かして働きたい方 ★あなたの「やりたい」「なりたい... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーを中心とした企業での生産技術をお任せします。 【職務詳細】 ＜プロジェクト例＞ ■各種装置の機械／電気設計 ■搬送設備の機械／電気／制御設計 ■各種産業機器の据付・調整・メンテナンスなど ■産業機械の仕様設計・基本設計・詳細設計 ■新企画商品の試作開発 ■自動車・半導体関連装置の設計・開発 ■液晶テレビ・PCモニター向け部材の製造／生産管理 ※客先常駐なので、エンジニアとしての業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術の実務経験3年以上 【尚可】 ・マネジメントの経験がある方。 ・若手の育成経験がある方。 ＜このような方におすすめ＞ ■さまざまな仕事に挑戦したい方 ■ものづくりに興味がある方 ■自分の学んだことを活かして働きたい方 ★あなたの「やりたい」「なりたい... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先企業で電気設計業務をお任せします。 就業先により、業務内容が異なる可能性があります。 【職務詳細】 電気回路図作成、配線図作成、PLC（シーケンサー）プログラム作成、試運転立ち会い、不具合調整をお任せします。 ■魅力点： （1）関西圏内での就業：同社では、関西に限定した配属となりますので、基本的に転居を伴う転勤はありません。 また、自宅から勤務地までが遠方の場合は家賃 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気設計の経験がある方 ＜教育制度・資格補助補足＞ 豊富なソフトが整ったCAD研修設備を完備しています。 経験豊富な設計技術者やCADインストラクターから、丁寧な指導が受けられる体制が整っており、初心者・経験者問わず、スキルに合った研修を受けることが可能です。... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 京都府※就業先により異なる ※就業先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のメイン商材である自動化機器、モノづくりの製造ラインの自動化を手助けする機器の設計に従事していただきます。メインは搬送ラインの自動化になります。カタログ標準品であるコンベアをお客様の要望に合わせてカスタマイズ設計するなどお客様のニーズに合わせた業務効率化を図る機器を幅広く製造いただきます。 【職務詳細】 クライアントの要望のもと、図面制作、設計を担当していただきます。同社は既存 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計の経験がある方 ※本業種での業務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市伏見区羽束師菱川町366-1 JR京都線「長岡京」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プリントシール機のハード（エレキ・メカ混在）開発をお任せします。 企画実現のための構想設計、市販品の品質評価および生産に対し協力会社を使用し、詳細設計・生産対応等を担当していただきます。 【職務詳細】 企画やソフト、光学・画像分野など30人規模のメンバーと共に業務を進めていきます。 基本的には1人1プロジェクト。メカ2人、エレキ2人、リーダー1人で筐体開発を担当しています。 開発期 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかの経験をお持ちの方 ・電気回路設計経験 ・回路評価又は製品評価の経験 ・電気設計（配線設計やシステム設計）の経験 【尚可】 ・オシロスコープの使用経験 【同社の魅力】 ハードもソフトも最新技術を搭載し「徹底的なマーケティング」と「常に新しい商品を市場... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市下京区東塩小路町735-5 ニッセイ京都駅前ビル5F 京都市営地下鉄「京都」駅から徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーを中心とした企業での 実験／評価／試験／テスト業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車／半導体／家電／航空／宇宙／エネルギー／エコ関連と 様々な分野でエンジニアとして活躍できます。 ≪プロジェクト例≫ ◎次世代環境車の実験／検証／解析 ◎新型自動車などの走行テスト／試験／確認／評価 ◎新規開発中のエンジン適合試験 ◎ハイブリッド車、電気自動車、低燃費車の設計開発 ◎航空機部品、エ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・実験、評価関連業務の経験がある方。 【尚可】 ・マネジメント経験がある方。 ・若手を育成した経験がある方。 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府 (プロジェクトにより異なる)／京都府 (プロジェクトにより異なる)／兵庫県 (プロジェクトにより異なる) プロジェクトにより異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 これからのキャリアアップや給与に不安を感じている方、 業務・技術の幅を広げていきたい方。同社内の幅広い案件から ご自身のキャリアビジョンを一緒に描いていきましょう。 【職務詳細】 幅広い案件からご自身のキャリアに合う業務にアサインします。 【職種例】 機械設計／CAE解析／実験評価／生産技術／設備保全／生産管理 大手自動車、関連部品メーカーを中心とした優良な案件が豊富。 案件は |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計／CAE解析／実験評価／生産技術／設備保全／生産管理／品質管理のいずれかの経験が1年以上ある方 【尚可】 ・マネジメント経験がある方 【同社について】 元々の母体がIT企業のため、様々な業界からの引き合いが多く安定業績を継続しています。また別部門のエ... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車を中心に様々なモノづくりに関わる生産設備や製造ラインの設計業務をお任せいたします。 【職務詳細】 各種産業機械(自動機・工場省力化設備・FA関連)の設計業務をお任せいたします。 同社は設計の専業社であり、受託設計がメインとなります。自動運転の進化などで需要が拡大すると見込める車領域で主流のソフト「CATIA」などを用いて設計します。CATIAでの生産設備設計が出来る企業は全 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計のご経験をお持ちの方 ・生産設備など、動く仕様の製品を設計したことのある方 ※本業種での業務経験 【尚可】 ・3D-CADの利用経験 （CATIA、Solidworks、I cad SXなど） ★7割が受託設計で、派遣会社ではありませんので腰を据え... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市下京区油小路木津屋橋下ル北不動堂町480 資生堂京都ビル3F JR京都線「京都」駅より徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカーにて、自動車・家電・半導体製造装置などの機械設計業務をお任せします。 【職務詳細】 ■自動車部品の樹脂、板金、鋳造等の機械設計 ■装置、設備に係る機械設計 ■生産設備に係る生産技術業務 ■その他、機械要素に関する機械設計全般 ※入社後は自社の研修施設などで基礎研修を実施。経験の浅い方も安心できる環境です。 研修期間は1週間～1カ月程度。経験・スキルにより異なります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■機械設計の経験 ■日本語でのコミュニケーション力（中級以上） 【尚可】 ■機電系・情報系の学科卒業 ■製造業界での経験 【働く環境】 コンプライアンス遵守の大手企業での就業となるため、残業は少なめです。 同社としても、ワークライフバランスの両立に力を入れています。 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車の研究センター内で、 開発中の自動車エンジンやトランスミッション等に関する 実験・評価業務をお任せします。 ＜業務例＞ ・エンジン単体耐久試験、報告書作成 ・ガソリンエンジンの研究、実車及びエンジン単体での エンジン部品耐久試験 ・エンジン実車適合試験（走行試験含む）に関する研究開発業務 ・トランスミッションの研究開発業務 単体機能及び信頼性テスト 等 【職務詳細】 基本 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許所持者（MT車運転可能なら尚可） ・Excelの使用経験 下記いずれか必須 ・機械製品の評価または設計の経験 ・自動車整備業務経験者（自動車ディーラーや整備工場でのメカニック経験、機械の分解整備経験 等） ◎自動車整備士有資格者大歓迎！ 自... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ご経験に合わせてLSI／FPGAのフロントエンド設計・ミドルエンド設計・バックエンド設計をご担当頂きます。 案件ごとにチームを組み、自社または取引先様企業で作業を行います。自社持ち帰り案件では大阪本社での業務になり、取引先様企業の常駐案件の場合は各お客様先で対応いただきます。 【職務詳細】 ・フロントエンド設計 ・ミドル設計 ・バックエンド設計 ・FPGA／LSI設計 【ポイント】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかのご経験がある方 ■デジタルまたはアナログ回路設計・検証の実務経験をお持ちの方 (VerilogHDL／VHDL／SystemVerilogを用いたRTL設計／検証等) ■評価デバッグ経験をお持ちの方 ■ミドルエンド設計／バックエンド設計の実務経験者 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先による プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇機械エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【入社後のキャリアアッププラン】 ・航空機エンジン部品設計 ・人工衛星搭載部品設計 ・自動車車体解析 ・オートバイの車体設計 ・デジタルカメラのフォーカス機構設計 ・スマートフォン本体の筐体設計／構造設計 ※常時600件のプロジェクトが |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・機械系の設計経験を3年以上お持ちの方。 【こんな方を歓迎します】 ・最新のテクノロジートレンドに敏感で、常に自己成長を目指す方 ・チーム内でのコラボレーションを重視し、効果的なコミュニケーションがとれる方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇電気エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 【プロジェクト・案件事例】 ・カーナビゲーション車載機回路設計 ・ECU車載器の回路設計 ・デジタルカメラの回路設計 ・スマートフォン、携帯電話のR／F、画像、音声処理回路設計 ・MRIの回路設計 ・システムLSIの回路設計 ※常時600件のプロジェクトがあるため、希望や興味を叶えることができるはずです。 【会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・電気・電子系の設計経験を3年以上お持ちの方。 【こんな方を歓迎します】 ・最新のテクノロジートレンドに敏感で、常に自己成長を目指す方 ・チーム内でのコラボレーションを重視し、効果的なコミュニケーションができる方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 京都市北区（142）｜ 京都市上京区（262）｜ 京都市左京区（260）｜ 京都市中京区（922）｜ 京都市東山区（118）｜ 京都市下京区（1,357）｜ 京都市南区（760）｜ 京都市右京区（474）｜ 京都市伏見区（681）｜ 京都市山科区（239）｜ 京都市西京区（197）｜ 福知山市（239）｜ 舞鶴市（90）｜ 綾部市（73）｜ 宇治市（337）｜ 宮津市（22）｜ 亀岡市（141）｜ 城陽市（124）｜ 向日市（156）｜ 長岡京市（324）｜ 八幡市（149）｜ 京田辺市（140）｜ 京丹後市（40）｜ 南丹市（76）｜ 木津川市（108）｜ 乙訓郡大山崎町（33）｜ 久世郡久御山町（185）｜ 綴喜郡井手町（18）｜ 綴喜郡宇治田原町（31）｜ 相楽郡笠置町（4）｜ 相楽郡和束町（0）｜ 相楽郡精華町（85）｜ 相楽郡南山城村（2）｜ 船井郡京丹波町（20）｜ 与謝郡伊根町（3）｜ 与謝郡与謝野町（35）｜ |
