| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 ■海外へ向けての販路拡大に注力している当社ですが、インド事業の拡大に伴い、対応できる人材を募集いたします。 【想定業務】 ■インド現地法人の物流及び販売サポート ■インド及びその他海外市場での販売及び製品企画業務 他 ※海外出張：年3～6回（1回あたり5～20日程度） ※将来的に海外拠点への赴任の可能性あり（3年程度） 【魅力】 ★創業19 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下のいずれかを満たす方 ・海外現地法人の窓口、管理業務経験3年以上 ・製造メーカーでの営業経験3年以上 ・海外物流管理業務経験1年以上 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 京都府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★モデルハウスや見学会にいらっしゃったお客様、チラシやHPを見てお問い合わせいただいたお客様に自社ブランドの木造注文住宅を提案。 プラン提案から資金計画、ご契約、契約後の詳細打合せ、お引渡しまで一連の業務を行います。また、ご入居後もお客様へのアフターフォローを継続します。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・職種未経験OK ・業種未経験OK 【歓迎】 ・営業・販売・接客経験がある方 ・営業・販売・接客が未経験だが営業職にチャレンジして稼ぎたい気持ちがある方 ・家が好き、家づくりに関わりたい方 ・営業として一人前になりたい、一流になりたい、稼ぎたいという方 22歳以上39歳... |
| 給与 | 年収 400万円～1000万円 |
| 勤務地 | ★全国の拠点からお好きな勤務地が選べます。 ★転居を伴う転勤はありません。 ★U・Iターン歓迎。 【各展示場での勤務です】 北海道・青森・秋田・岩手・山形・宮城・福島・群馬・栃木・茨城・埼玉・東京・千葉・神奈川・山梨・長野・新潟・愛知・静岡・岐阜・三重・石川・富山・福井・... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■総合オートメーションメーカーで、全国のシンボル的な建物（オフィスビル、商業施設 官庁施設、病院、大学、工場等）に中央監視システム、コントローラ、センサ、バルブの 製品を多数納入し、納入製品のメンテナンス営業及び付加価値ソリューション営業を担当です ! ! ■【具体的内容】 ・製品の保守サービスの営業（新規営業、アフターメンテナンス営業） ・製品の中長期更新計画の立案、改修提案 |
|---|---|
| 応募資格 | ■高専卒 ■【必要要件】 ・BtoBの営業・サービス等の経験がある方 ・ビル・工場等の業務用建物に関心のある方 ・建物設備や自動制御に関心のある方 ・制御技術、ネットワーク技術、設備管理、設備診断、設備工事、省エネ技術の 技術・経験をお持ちの方、もしくは技術習得を目指し... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ■営業所 ・秋田営業所／JR奥羽本線、羽越本線 「秋田駅」TX6分 ・盛岡営業所／JR田沢湖線、東北本線、花輪線、山田線、秋田新幹線「盛岡駅」徒歩3分 ・福島営業所／JR水郡線、東北本線、磐越西線、磐越東線、秋田新幹線、東北新幹線、 山形新幹線「郡山駅」徒歩1... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■情報通信技術課では”モノ”に関するセンシング・通信領域の新技術の創出に取り組んでいます。 センサデータの取得を行い、様々な通信技術を用いて外部へと連携させるような組み込み機器開発を行い、製品の付加価値向上を目指しています。各事業部からの委託テーマおよび、産業オートメーションや無線通信、リアルタイム処理などの独自開発テーマ含め、研究開発を推進いただける方を募 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■電気電子工学や情報工学専攻 ■組込み制御/ソフトウェア開発の経験（C、C++、Pythonなどいずれか） 【歓迎要件】 ■FA関連、産業ネットワーク機器の組み込み開発経験 ■無線通信機器やIoT機器の開発経験 ■画像処理ソフトの開発経験 ■センサ（振動、... |
| 給与 | 年収 450万円～900万円 |
| 勤務地 | 京都府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 欧米（アメリカ・オーストリア等）の半導体メーカー・ディスプレイメーカーに対する営業をお任せいたします。 ※初めはOJTのため1年ほどアジアを担当いただきます。 【職務内容】 （1）製品のプレゼン・見積り・仕様決め・価格交渉・契約・納入・回収に至る販売活動 （2）納入後のアフターサービスに係る部品供給や定期点検等の見積り・契約業務 （3）設計・製造部門など社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・半導体メーカー、半導体製造装置メーカー、設備メーカーいずれかでの営業経験 ・英語スピーキング力（目安TOEIC600点以上） 【歓迎要件】 ・海外出張、海外営業経験 |
| 給与 | 年収 550万円～800万円 |
| 勤務地 | 京都府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 アジア（日本・中国・韓国・台湾・タイ）の半導体メーカー・ディスプレイメーカーに対する営業をお任せいたします。 【職務内容】 （1）製品のプレゼン・見積り・仕様決め・価格交渉・契約・納入・回収に至る販売活動 （2）納入後のアフターサービスに係る部品供給や定期点検等の見積り・契約業務 （3）設計・製造部門など社内関係部門と顧客間の各種調整・コーディネート ※将 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・半導体メーカー、半導体製造装置メーカー、設備メーカーいずれかでの営業経験 【歓迎要件】 ・海外出張、海外営業経験 |
| 給与 | 年収 550万円～800万円 |
| 勤務地 | 京都府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務】 自社装置の機械設計業務 【業務内容】 ・露光装置の開発およびユーザ対応の機械設計業務 ・露光装置の機械系性能および露光性能評価 金属系・樹脂系等の幅広い材料を使用しつつ、装置の各種ハードウェア（様々な駆動機構や、カメラを含む各種光学機器）に関する機械設計を実行。 設計はすべて3D-CADで行い、チームで開発と受注設計を実施。顧客ニーズを受け止 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■機械設計の知識・経験（3D CAD設計および2D作図経験） ■精密機械工学の知識 【歓迎条件】 ■※知識範囲が広い方、実務経験者を歓迎します。 ■光学知識のある方（露光装置の核となる知見であるため） ■一般産業機械や設備機器、装置の電気、機械設計・制御設計... |
| 給与 | 年収 650万円～900万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市伏見区羽束師古川町322 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務】 自社装置（露光装置もしくは半導体後工程装置）のプロセス技術開発・装置開発 【業務内容】 ・プロセス技術を直接描画装置や先端パッケージ向け製造装置に実装するまでの一連の開発、課題解決ならびに性能、機能向上 ・顧客への販促を兼ねた評価実験や最適化条件出し、装置仕様（改良等）提案 ・開発担当装置の納入先（国内外）説明、客先評価 ・上記一連業務での開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■半導体製造プロセス全般、装置メーカーでの研究・製品開発 ■洗浄、塗布、露光、現像プロセス又はメッキ、エッチング工程 等 【歓迎条件】 ■有機化学・無機化学（有機材料、無機材料の取り扱い）、リソグラフィー材料技術、プラズマ技術 ■半導体工学（材料・基礎物性、... |
| 給与 | 年収 650万円～900万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市伏見区羽束師古川町322 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務】 自社装置のソフトウェア開発業務 【業務内容】 ・ホストオンライン対応、各種ハードウェアの制御プログラム、複数ユニットの動作シーケンス設計、統合システムアーキテクチャ設計 ・要件定義や仕様策定に伴う顧客折衝 ・将来的には、装置システム全体が統括できるマネージャーとしてのキャリアステップを期待 【求人背景】 事業拡大に伴う増員 【求人魅力】 ま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■チーム（協力会社含む）によるソフト開発経験 ■非PLCによる装置制御シーケンス設計経験 【歓迎条件】 ■ソフトウェア規格SECSやSEMI規定の通信プロトコルGEMを用いたホストオンライン設計能力 ■画像処理、情報処理などの各種アルゴリズム開発能力 ■装置... |
| 給与 | 年収 650万円～900万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市伏見区羽束師古川町322 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 食料品から機械部品、さらには各種食材や医薬品など、 さまざまな貨物を迅速かつ安全に日本各地にお届けしている同社にて、 配送事務 兼 トラックドライバー職を募集します。また、管理職候補として営業所の業務を幅広くご担当頂きます。 ●主な仕事 ・運行管理 ・ドライバーへの安全指導 ・配車業務 ・ドライバーのお休み時の現場サポート（拠点による） ・現場管理 ・出庫・帰社時の |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 【必須】・運送業（トラック運転経験者）／3年以上 ・運送事務経験者／3年以上 ・PC操作（エクセル、ワード等）使用できる方／1年以上 ≪必要な資格≫ 【必須】大型自動車運転免許 【尚可】運行管理者資格者証 ≪学歴≫ 不問 |
| 給与 | 年収 350万円～650万円 |
| 勤務地 | 京都府八幡市野尻城究 野尻駅から徒歩7分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 無 ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙：喫煙室有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 同社にて人材事業におけるキャリアのプロとしてのご活躍を期待いたします。 【具体的には】 ・部内メンバーのマネジメント ・クライアントからのニーズのヒアリングと人材サービス導入のご提案 ※約7割のクライアント先が大学となります。 ・スタッフ採用とスタッフ提案 ・スタッフ労務管理とスタッフフォロー ・業務委託での受託実績も豊富で、よりクライアントのニーズに入り込んだ提案も可能です。また社内コーディネ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業または接客販売経験をお持ちの方（法人・個人いずれも可） ■マネジメントもしくはメンバーを統括したご経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■人材業界の経験をお持ちの方 ■法人・新規営業経験をお持ちの方 【このような方が活躍しています】 ◎人を支える仕事に興味... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市下京区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 内部監査室長として、内部監査業務の立ち上げ、運用を担当いただきます。 内部統制（J‐SOX法）に関する業務 ・内部統制（J-SOX法）の構築、計画立案 ・内部統制文書化（フローチャート、業務記述書、RCMの作成及びレビュー） ・全社統制、決算・財務統制、業務プロセス、IT統制の運用評価 ・内部統制上の不備に関する改善状況のモニタリングとフォロ |
|---|---|
| 応募資格 | ※履歴書に写真の添付必須となります 【必須要件】 ■内部監査、内部統制（J-SOX）業務を構築した実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 京都府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■同社 研究開発センター内の開発部隊のサポート業務全般をお任せいたします。 ■開発を効率良く、円滑に進められるようにスタッフ部門として部門全体の活動を支援いただくポジションです。 【具体的には】 ■予算管理 ■経理業務 ■調達業務 ■総務・庶務 ■各種管理業務（人事、契約、図書、計測器、IT機器、技術情報、規定類） ■人財育成 ■安全衛生活動 ■環境活動 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■財務、経理業務ご経験 ■総務、部門総務（企画）のご経験 【歓迎条件】 ■IT関連の知見 ■安全・環境関連に関する業務経験 |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | 京都府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 ■現在、管理部長が管理課（経理部門）の課長を兼務しているため、課長職を担っていただける方、また将来的に目指していただける方を募集します。また管理部長が製造部門出身で経理部門としての管理機能が十分ではないため、経理のご経験がある方を募集いたします。 【期待する役割】 ■経理部門の課長として運営管理、業務見直しや他部門・経営層との情報発信、折衝な |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■経理業務経験3年以上 ■何かしらのリーダー経験がある方 ■普通自動車免許第一種 【歓迎要件】 ■決算業務だけではなく、財務や管理会計などの知見を幅広くお持ちの方 【求める人物像】 ■主体的に行動できる方 ■気遣いに長けている方 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 京都府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 プロジェクトメンバーとして以下を実施していただきます。 ■気象向けLiDAR特性の改善および観測原理に基づいた小型化、コストダウン検討（量産開発） ■気象向け大型LiDAR装置の開発 ■物体検知用LiDARの開発 - プロジェクトにおける業務例 ・LiDARスキャン機構の開発 ・LiDAR光学モジュール開発 ・ファイバーレーザ & 受動光学部品（レンズ、望 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■光学製品もしくは光学要素技術の開発経験がある ■レーザーに関する基本的な知識/経験 ※英語については、最低限辞書を使用しながら英語論文が読めるレベルは求められますが、それ以上については必須要件ではありません。 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 京都府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・経理伝票起票 ・月次、期末決算業務 ・予算管理業務 ・税務対応業務 ・会計監査対応業務 。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・経理(決算・資産管理等)実務経験１０年以上（大卒以上） ・日商簿記２級以上、もしくはそれに準ずる資格 ・税務申告の実務経験が２年以上ある方 ・企業等において管理職経験を数年以上経験している方が望ましい。 ・課題に対して主体的に自分で考え、周囲と相談しながら行動できる方 ・... |
| 給与 | 年収 700万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京本社 管理部経理課 東京都港区芝1丁目 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 法務課として下記のメイン業務をご担当いただきます。将来的には法務部として部署を立ち上げたいと考えており、その他の専門業務も一緒に担当いただける方を募集いたします。 具体的には… ▼メイン業務（9割） ・契約関係：契約書の作成（ひな型を一から作成）、提示された契約書の確認、契約書の不備がないかの確認 など ▼その他 ・債権管理：売掛金の未回収の対応と管理 ・コンプライアンス：社員へのコンプライ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ ★法務未経験可能★ 【必須】 ・大学法学部卒 or 法科大学院卒 ・総務職の経験がある方 ≪必要な資格≫ 不問 ≪学歴≫ 大卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 京都市左京区一乗寺西水干町 茶山・京都芸術大学駅から徒歩2分 ※車通勤OK/駐車場 無 ≪就業場所変更の範囲≫ 無 ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙：喫煙室有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆スーパーバイザー◆ 自社センターで働く方々（契約社員・パート・アルバイト）のトータルマネジメント、案件の運営管理を担当します。 【具体的には】 共に働くスタッフさんの採用面接、導入研修、教育、サポート、労務管理など、働くスタッフさんの成長を真近で感じながら働くことの出来る、より人に寄り添った業務内容です。 時には注意や指導をしたり、人間関係や業務に関する悩みを聞いたりすることもあ |
|---|---|
| 応募資格 | ・正社員経験3年以上 【歓迎条件】 ・法人に対する無形商材の営業・顧客フォローの経験 ・労務管理・マネジメント経験をお持ちの方 25歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用... |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | ■メーリング／大阪（門真）、岡山（岡山） ■物流／千葉（柏）、岡山（岡山） ■バックオフィス／千葉（柏）、愛知（名古屋）、岡山（岡山） ■コールセンター／青森（弘前）、岡山（岡山）、愛媛（大洲） その他、全国の各オフィスでの配置転換を相談する場合もございます。 ◎通勤... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ご経験に合ったプロジェクト先で、事務サポート業務をお任せ致します。 【具体的には】 今回募集するのは、IT事務サポート職。 ご経験に合ったプロジェクト先で、事務サポート業務をお任せ致... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 〜35歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ■エンジニアになってみたい方 ■理系で学んだ知識を活かして転職したい方 ■ITエンジニアの経験を活かして働... |
| 給与 | ■月給20万円〜44万円 ※経験・能力・前給を考慮の上、決定 ※時間外手当支給 ※固定残業代... |
| 勤務地 | ■東北エリア：青森県・秋田県・岩手県・山形県・宮城県・福島県 ■北信越エリア：長野県・福井県・山梨県 ■関東エリア：東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県 ■東海エリア：静岡県・愛知県・三重県・岐阜県 ■関西エリア：大阪府・京都府・奈良県・兵庫県・滋賀県 ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任せします。 【具体的には】 日本を代表する「メーカー」「研究機関」にて、 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 以下のような方、歓迎します！ ■学校では化学系を専攻しており研究者を目指していた。まだ夢を諦めきれない。 ■理学部卒だが、異業種で働いている。改めて研究開発の道を目指したい。 ■理系といえるほど専門知識はないが、研究職に進む... |
| 給与 | ■月給20万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決定し... |
| 勤務地 | ■東北エリア：青森県・秋田県・岩手県・山形県・宮城県・福島県 ■北信越エリア：長野県・福井県・山梨県 ■関東エリア：東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県 ■東海エリア：静岡県・愛知県・三重県・岐阜県 ■関西エリア：大阪府・京都府・奈良県・兵庫県・滋賀県 ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
京都府の仕事の特徴
京都は特に観光業が盛んで、施設のスタッフや、飲食・販売のスタッフ、接客サービスやツアーガイドなど、観光関連の仕事・求人がやはり多い傾向にあります。ほかの都道府県と比較すると、工場や大型商業施設での求人は土地柄少ない傾向にあり、それらの仕事を求める場合は大阪府か三重・愛知県で探した方が良いでしょう。
| 京都市北区（101）｜ 京都市上京区（165）｜ 京都市左京区（179）｜ 京都市中京区（728）｜ 京都市東山区（112）｜ 京都市下京区（1,119）｜ 京都市南区（689）｜ 京都市右京区（260）｜ 京都市伏見区（550）｜ 京都市山科区（165）｜ 京都市西京区（94）｜ 福知山市（174）｜ 舞鶴市（49）｜ 綾部市（51）｜ 宇治市（214）｜ 宮津市（9）｜ 亀岡市（102）｜ 城陽市（82）｜ 向日市（118）｜ 長岡京市（283）｜ 八幡市（88）｜ 京田辺市（117）｜ 京丹後市（14）｜ 南丹市（60）｜ 木津川市（77）｜ 乙訓郡大山崎町（25）｜ 久世郡久御山町（133）｜ 綴喜郡井手町（9）｜ 綴喜郡宇治田原町（26）｜ 相楽郡笠置町（1）｜ 相楽郡和束町（0）｜ 相楽郡精華町（70）｜ 相楽郡南山城村（2）｜ 船井郡京丹波町（12）｜ 与謝郡伊根町（5）｜ 与謝郡与謝野町（18）｜ |
