| 仕事内容 | 【全国OK】アカウントプランナー(役職者候補)◆生成AI×WEBマーケ/IPO準備中/フルリモート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・課題解決型営業またはコンサルティングの経験 ・WEBマーケティング領域での実務経験 ■歓迎条件： ・IT業界、スタートアップでの勤務経験 ・広告代理店での経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田神保町2-14 SP神保町ビル8F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／神保町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】医薬品営業（管理職候補） ◆創業100年超の安定企業／年休120日以上・土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・医薬品業界での営業経験３年以上 ・GMP、薬機法等の品質管理・規制要件への理解 ■歓迎条件：以下のご経験をお持ちであれば歓迎いたします。 ・CMO、CDMOの業務経験 ・日常会話レベ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市淀川区西宮原2-7-38 新大阪西浦ビル307号室 勤務地最寄駅：新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/第二新卒・未経験歓迎】SaaS営業/BtoB/土日休み/不動産テックベンチャー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・無形商材の営業経験 ・建設不動産業界の営業経験 ・法人営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪 新事務所 住所：大阪府大阪市北区曽根崎2丁目5番10号 梅田パシフィックビル5階 勤務地最寄駅：梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪/営業】既存代理店・大手企業への深耕提案・新規営業＜第二新卒歓迎＞/リモートワーク可/土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何かしらの営業経験もしくは顧客折衝経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 356万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市淀川区宮原3丁目5-24 新大阪第一生命ビル7F 勤務地最寄駅：各線／新大阪駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/泉佐野】IT法人営業◆未経験歓迎／インセンティブ・評価体制◎／学校・官公庁シェア9割で安定◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ・顧客折衝経験がある方 ～接客販売経験のある、アパレルスタッフの方や家電量販店での販売員の方など歓迎です！～ ■歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 泉佐野支店 住所：大阪府泉佐野市日根野3966-6 勤務地最寄駅：日根野駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】マーケティング・セミナー企画※ネットワーク・サーバ領域◇SASE実績No1 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれも必須 ・IT業界での法人営業／営業企画の経験 ・インフラ製品／サービスの取り扱い経験 ■歓迎条件： ・プリセールスエンジニア経験 ・市場調査／マーケティング経験 ・海外営業経験 ※当社では海外案件も多く、ご経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市中央区北浜4-7-28 住友ビルディング第2号館 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【南堀江／転勤無】フルオーダー家具メーカーのコーディネーター◆未経験OK◆残業20ｈ／30代活躍／ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・第二新卒の方大歓迎！＞ ■必須条件：※下記いずれか ・インテリア業界で営業、販売経験がある方 ・住宅設備の営業、販売経験がある方 ・ハウスメーカーやリフォーム営業のご経験がある方 ＜... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店営業部 住所：大阪府大阪市西区南堀江1-7-1 勤務地最寄駅：地下鉄四ツ橋線／四ツ橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪梅田／転勤なし】既存営業（ナースコールシステム/通信ネットワーク機器）売上10％インセンティブ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <第二新卒歓迎> ■必須条件： ・高卒以上 ・営業経験をお持ちの方（業種問わず） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市北区梅田1-11-4 大阪駅前第4ビル17F 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／第二新卒歓迎】法人営業★水処理機器の専門商社／残業ほぼ無／賞与5か月分／育成体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼第二新卒歓迎／ ■必須条件： ・有形営業のご経験をお持ちの方（法人／個人不問） ※身につくスキル 専門スキル…幅広い商材を取り扱うため情報収集能力や提案能力、仕入先とお客様の間に立った納期調整能力、仕入先とタッグ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 期首に予定年収額を提示し、1/... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市淀川区宮原4-3-12 新大阪明幸ビル3F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸・西宮・尼崎】未経験歓迎＊治験コーディネーター★医療業界経験を活かす／スーパーフレックス制度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜職種未経験歓迎＞ 下記いずれかの経験・資格をお持ちの方 ・看護師／臨床検査技師／薬剤師／管理栄養士／臨床工学技士／診療放射線技師／理学療法士／作業療法士／獣医師資格／臨床心理士... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～618万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸・西宮・尼崎エリア 住所：兵庫県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】海外営業（中南米担当リーダー）◆車部品商社／創業100年以上／安定経営／プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業・販売・貿易のご経験（業界不問） ・スペイン語中級（読み書き） ＜語学力＞ 必要条件：スペイン語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市福島区福島5-6-28 勤務地最寄駅：JR大阪環状線／福島駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：当社拠点全般に変更の可能性あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】未経験歓迎＊治験コーディネーター★医療業界経験を活かす／スーパーフレックス制度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜職種未経験歓迎＞ 下記いずれかの経験・資格をお持ちの方 ・看護師／臨床検査技師／薬剤師／管理栄養士／臨床工学技士／診療放射線技師／理学療法士／作業療法士／獣医師資格／臨床心理士... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～618万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業部 住所：大阪府大阪市中央区道修町1-5-18 朝日生命道修町ビル3階 勤務地最寄駅：大阪市営堺筋線線／北浜駅 受動喫煙対策：その他（主要支店は屋内禁煙だが、支店により異なる） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ～第二新卒歓迎～【大阪/本町】化成品の法人営業◆シェアトップ多数で大手取引有/深耕営業◎/残業13H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件 ・電子部品／エレクトロニクスや化学／化成品業界での就業経験をお持ちの方 ※営業経験は不問です。樹脂やフィルムなど近しい商材を、購買・調達・貿易などで取り扱った経験がある方も歓迎です。 上記... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区淡路町4丁目2番13号 アーバンネット御堂筋ビル12階 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】熱交換器等の法人営業◆責任者／国内で唯一テフロンの熱交換器を扱う／50年黒字 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※新規営業のご経験がある方で下記、いずれかを満たす方 ・理系卒でメーカーでの法人営業経験のある方 ・プラント装置の法人営業経験（熱交換器,タービン,発電機,ボイラー等） ■歓迎条件： ・マネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市此花区島屋4-3-27 勤務地最寄駅：JR大阪環状線／安治川口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/清水建設G】法人営業（土木・舗装工事）※土日祝休×ノルマ無／既存顧客中心／平均年収約800万 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■歓迎条件： ・建設・土木・不動産・建材業界での法人営業経験をお持ちの方 ～入社事例としてメーカー、不動産会社において、営業経験をお持ちの方が活躍しております～ ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給制 ＜賃金内訳＞ 月額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市中央区南新町1-2-12 勤務地最寄駅：OsakaMetro谷町線／谷町四丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】営業オープンポジション／マネジメント候補※裁量＆スピード◎年商千億規模/CM放映中レバテック |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いづれのご経験も該当する方 ・営業や販売職として数値目標を達成した経験 ・上位10％以上の営業実績もしくはリーダー・マネジメント経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・新規開拓営業経験 ・ア... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市北区堂島1-5-30 堂島プラザビル 6F・7F・8F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】総合職（代理店営業） ※個人販売無し/所定労働時間7時間/福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・金融機関にて法人・個人向けの営業経験がある方 ※保険商品の販売経験・保険ショップ勤務経験がある方歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～848万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★大阪営業部 住所：大阪府大阪市西区江戸堀1-2-11 大同生命南館６階 勤務地最寄駅：四つ橋線 線／肥後橋駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【梅田】鉄道業界向けシステム営業／乗務員・旅客の利便性向上に貢献／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械・電気メーカーでの営業経験 ※定期的に顧客訪問し、顧客の状況を把握ながら信頼関係を築く既存営業です。将来的に顧客紹介や展示会の引き合いの顧客を担当する場合があります。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～510万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区梅田3-4-5 毎日インテシオ12階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/門真市】メーカー新製品開発の提案営業＜業界未経験歓迎＞大手メーカー取引多数/WLB◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎＞<営業経験者歓迎＞ ■必須条件： ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） ▼以下いずれかのご経験をお持ちの方▼ ・法人営業経験をお持ちの方（業界不問） ・製造職のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・製造メーカーの設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府門真市元町7-7 SSTビル 勤務地最寄駅：京阪、大阪モノレール線／門真市駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】人材紹介の法人営業(RA)◇既卒・第二新卒特化／早期キャリアアップ／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・満1年以上の顧客折衝経験または営業経験(法人・個人）をお持ちの方 ※当社には未経験で入社したメンバーが大半です。OJTを通してキャッチアップできる環境がありますので、チャレンジたい方にはピッタリの環境です。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-11-17 西本町有楽ビル201～202 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（237）｜ 大阪市福島区（593）｜ 大阪市此花区（276）｜ 大阪市西区（2,423）｜ 大阪市港区（204）｜ 大阪市大正区（147）｜ 大阪市天王寺区（251）｜ 大阪市浪速区（640）｜ 大阪市西淀川区（339）｜ 大阪市東淀川区（319）｜ 大阪市東成区（195）｜ 大阪市生野区（136）｜ 大阪市旭区（92）｜ 大阪市城東区（214）｜ 大阪市阿倍野区（278）｜ 大阪市住吉区（163）｜ 大阪市東住吉区（125）｜ 大阪市西成区（102）｜ 大阪市淀川区（2,761）｜ 大阪市鶴見区（186）｜ 大阪市住之江区（393）｜ 大阪市平野区（166）｜ 大阪市北区（7,770）｜ 大阪市中央区（7,397）｜ 堺市堺区（522）｜ 堺市中区（125）｜ 堺市東区（31）｜ 堺市西区（236）｜ 堺市南区（61）｜ 堺市北区（218）｜ 堺市美原区（110）｜ 岸和田市（276）｜ 豊中市（646）｜ 池田市（363）｜ 吹田市（1,308）｜ 泉大津市（83）｜ 高槻市（686）｜ 貝塚市（68）｜ 守口市（405）｜ 枚方市（367）｜ 茨木市（507）｜ 八尾市（372）｜ 泉佐野市（267）｜ 富田林市（71）｜ 寝屋川市（162）｜ 河内長野市（71）｜ 松原市（145）｜ 大東市（240）｜ 和泉市（185）｜ 箕面市（251）｜ 柏原市（107）｜ 羽曳野市（68）｜ 門真市（418）｜ 摂津市（270）｜ 高石市（90）｜ 藤井寺市（53）｜ 東大阪市（1,065）｜ 泉南市（41）｜ 四條畷市（48）｜ 交野市（51）｜ 大阪狭山市（42）｜ 阪南市（18）｜ 三島郡島本町（26）｜ 豊能郡豊能町（3）｜ 豊能郡能勢町（5）｜ 泉北郡忠岡町（29）｜ 泉南郡熊取町（12）｜ 泉南郡田尻町（12）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（11）｜ 南河内郡河南町（4）｜ 南河内郡千早赤阪村（5）｜ |
