| 仕事内容 | 【大阪:第二新卒可】IT製品コンサルティング営業◇業界不問／国内シェア上位ネットワーク機器メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎！業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須要件：下記のうちいずれかのご経験がある方 ・何らかの営業経験（商材不問／販売やサービス業の方や個人営業経験のみの方も歓迎） ・IT/ネットワーク業界経験（職種... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西イノベーションセンター 住所：大阪府大阪市中央区本町4丁目3番9号 本町サンケイビル6F 勤務地最寄駅：Osaka Metro御堂筋線線／本町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】Webソリューションの営業ディレクター◆年5回の昇給実績あり◆中途入社ハンデ無し◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・広告代理店、WEB・システム関連の営業経験1年以上（法人・個人問わず） ■歓迎条件： ・Webソリューションにおけるディレクター経験がある方（実務経験：2年程度） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区立売堀1-1-5 本町ギボービル7F 勤務地最寄駅：地下鉄各線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】業務用ドア・シャッターなどの提案営業＜平均勤続年数10年以上／業界トップシェア＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業経験（法人営業、特にものを販売した経験のある方） ■歓迎条件： ・建設、ドアメーカー、サッシメーカー、シャッターメーカー、ゼネコン等での業務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市淀川区東三国4-3-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】中古車販売業務 ※高インセンティブ／賞与 年3回支給／マイカー通勤可／反響営業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自動車業界に関連のある業務経験をお持ちの方（年数不問） ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪店 住所：大阪府八尾市沼4-64-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/梅田】 土地活用の提案営業 ※ITを駆使した完全反響営業/圧倒的顧客ファースト/年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれかの経験をお持ちの方 ・土地活用の提案営業の経験 ・不動産業界の営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社:グランフロント大阪タワーB 35F 住所：大阪府大阪市北区大深町3番1号 グランフロント大阪タワーＢ 35階 勤務地最寄駅：JR／地下鉄／阪急／阪神線／大阪／梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市西区】技術営業（営業未経験可）◆化学・機械・電気の知識を活かせる／大正7年創業の老舗メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・化学・機械または電気の知識がある方 ・普通自動車免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・法人営業経験（年数不問） ・プラント設備や電気工事のメンテナンス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 270万円～370万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市西区西本町1-3-15 大阪建大ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】防水建材の法人ルート営業◆出光興産G／賞与4.5か月分／年休124日・土日祝／残業月20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜業種未経験歓迎＞ ・何かしらの営業経験（法人個人問わず）をお持ちの方 ※顧客折衝経験をお持ちの方で社内外問わず柔軟なコミュニケーションが取れる方歓迎です※ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 近畿オフィス 住所：大阪府大阪市西区北堀江1-3-20 ANNEX GIZA601 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】海外営業（FA・LAシステムのソリューション提案）◆米国中心／AI・半導体市場向け／将来性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ・海外顧客との商談・折衝経験をお持ちの方 └職種は問いませんが、海外顧客とのコミュニケーションや商習慣への理解が必須 ・工学系の基礎知識をお持ちの方 └工学系卒の方、または、技術的な... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ クラボウ先進技術センター 住所：大阪府寝屋川市下木田町14-30 勤務地最寄駅：京阪本線／萱島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／在宅可】オフィス移転のプロジェクトマネジメント／プライム上場・オフィスづくり提案／残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築領域におけるプロジェクトマネジメント経験、またはコンサルティング経験 ■歓迎条件： ・有資格者（プロジェクトマネージャー国家資格、一級建築士、一級施工管理技士、ＰＭＰなど） ・ビジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市中央区淡路町1-6-11 勤務地最寄駅：地下鉄堺筋線／北浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/福島】会員制ヘルスケアの運営統括（営業支援・顧客管理）◆関西電力G／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・SalesforceなどCRMツールの利用経験 ・チームリーダーやマネジメント経験 ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・新規営業もしくはテレアポ経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～440万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店（中之島クリニック） 住所：大阪府大阪市福島区福島2丁目1番2号 中之島クリニック5F 勤務地最寄駅：京阪中之島線／中之島駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪/八尾※転勤無】接着剤製品の法人営業（顧客の課題解決につなげる）◇グローバル化学メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも ・法人営業経験のある方(5年以上) ・日本語および英語でのコミュニケーション力が問題ない方 ■歓迎条件： ・化学、素材、接着剤業界での経験ある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府八尾市二俣2-22 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】分譲戸建・マンション営業◆自社開発住宅／反響100％／月給41,5万～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 不動産営業のご経験 ■歓迎条件 宅地建物取引士資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区中之島4-3-25 フジヒサFJ中之島ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】人事評価コンサルタント◆インサイドセールスを主軸にフィールドセールスまで一気通貫で担う |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・無形商材における、法人向けの新規開拓営業経験（1年以上） ■歓迎条件： ・人事評価／人事・労務領域のドメイン知識・経験 ・SMB（中小企業）を対象とした営業経験 ・生成AI（Claude、Gemini）の実務での活用経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門1-10-5 KDX虎ノ門一丁目 WeWork KDX 虎ノ門１丁目 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／虎ノ門駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（出向先、リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可】日本発のデータソリューションのグローバル推進◆日本を代表する企業◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・広告・マーケティング領域における実務経験（メディア／プランニング／デジタル等） ・クライアントおよび関係部門との合意形成・プロジェクト推進経験 ・ビジネスレベルの英語力 ■歓迎条件： ・グローバル案... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区東新橋1-8-1 勤務地最寄駅：都営大江戸線／汐留駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市北区大深町5番54号 グラングリーン大阪パークタワー20F 勤務地最寄駅：地下鉄四ツ橋線／肥後... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／南方】プラスチック原料のルート営業◆個人ノルマなし×定時退勤OK◎創業61年！老舗専門商社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須要件： ・お客様とコミュニケーションを通して業務を進められる方 ■歓迎条件： ・普通自動車運転免許（AT限... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪市淀川区西中島3-19-13 第2ユヤマビル6階 勤務地最寄駅：御堂筋線線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中国製酸化チタン等の輸入販売営業／中国三大大手チタンメーカーの日本総代理店 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＼業界経験者・職種経験者を大歓迎／ 新たなことにチャレンジしたい方／変化を楽しみながら会社とともに成長したい方 ★意欲やお人柄重視で積極的に採用します！ ＼こんな方を歓迎します／ ■新しいことに挑戦し... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区玉造2-3-18 フロンティアビル 勤務地最寄駅：Osaka Metro 谷町線線／谷町四丁目駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪駅】分譲マンションの管理受託営業◆反響・紹介中心／土日祝休み・年休126日／東証プライム上場G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・分譲マンション管理の受託営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・管理業務主任者の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大淀南1-5-1 ケイヒン梅田ビル 勤務地最寄駅：JR各線・阪神本線／福島駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市中央区】アライアンス営業／全国規模の提携先開拓・深耕◆成長企業でキャリアアップ可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：＜業種未経験歓迎＞ ・業種問わず、個人または法人営業のご経験 ■歓迎要件： ・人と話すことが好きで、主体的に取り組める方 ・チームで目標を追いかけること... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～999万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定残業時間超過分は別途支給さ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区材木町1-8 SRビル本町東10F 勤務地最寄駅：谷町4丁目駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】リノベ物件の買取・企画・販売／仕入～販売まで◆反響・土日祝休／東証プライム上場Gの安定基盤◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産売買仲介、または買取再販の実務経験（1年以上） ■歓迎条件： ・宅地建物取引士資格／建築・リフォームの知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪 住所：大阪府大阪市福島区福島6-25-19 2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：当社及び出向（転籍）先の拠点全般 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／東淀川区】法人営業◆”面白い”ものを売りたい方へ◎世界TOPメーカー／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業種未経験歓迎！／ ■必須条件： ・法人営業のご経験 ■歓迎条件： ・機械製品や建機、工業用製品などの営業経験をお持ちの方 ・製造業や工場向けの営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～450万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ※経験・能力等を考慮の上、... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市東淀川区東中島1丁目6番14号 新大阪第2日大ビル6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（292）｜ 大阪市福島区（639）｜ 大阪市此花区（309）｜ 大阪市西区（2,806）｜ 大阪市港区（267）｜ 大阪市大正区（164）｜ 大阪市天王寺区（268）｜ 大阪市浪速区（768）｜ 大阪市西淀川区（385）｜ 大阪市東淀川区（410）｜ 大阪市東成区（226）｜ 大阪市生野区（204）｜ 大阪市旭区（130）｜ 大阪市城東区（285）｜ 大阪市阿倍野区（363）｜ 大阪市住吉区（215）｜ 大阪市東住吉区（208）｜ 大阪市西成区（184）｜ 大阪市淀川区（3,017）｜ 大阪市鶴見区（186）｜ 大阪市住之江区（537）｜ 大阪市平野区（276）｜ 大阪市北区（9,415）｜ 大阪市中央区（8,533）｜ 堺市堺区（537）｜ 堺市中区（175）｜ 堺市東区（70）｜ 堺市西区（286）｜ 堺市南区（100）｜ 堺市北区（284）｜ 堺市美原区（158）｜ 岸和田市（364）｜ 豊中市（783）｜ 池田市（577）｜ 吹田市（1,524）｜ 泉大津市（126）｜ 高槻市（772）｜ 貝塚市（125）｜ 守口市（469）｜ 枚方市（513）｜ 茨木市（634）｜ 八尾市（507）｜ 泉佐野市（283）｜ 富田林市（119）｜ 寝屋川市（293）｜ 河内長野市（102）｜ 松原市（224）｜ 大東市（305）｜ 和泉市（222）｜ 箕面市（304）｜ 柏原市（113）｜ 羽曳野市（89）｜ 門真市（572）｜ 摂津市（345）｜ 高石市（132）｜ 藤井寺市（102）｜ 東大阪市（1,294）｜ 泉南市（61）｜ 四條畷市（53）｜ 交野市（85）｜ 大阪狭山市（67）｜ 阪南市（28）｜ 三島郡島本町（31）｜ 豊能郡豊能町（10）｜ 豊能郡能勢町（11）｜ 泉北郡忠岡町（49）｜ 泉南郡熊取町（8）｜ 泉南郡田尻町（9）｜ 泉南郡岬町（7）｜ 南河内郡太子町（9）｜ 南河内郡河南町（7）｜ 南河内郡千早赤阪村（5）｜ |
