| 仕事内容 | 【大阪市／転勤無】不動産物件仕入◆完全週休2日制／風通しのよい社風／業績◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・仲介営業の実務経験を1年以上お持ちの方 ■歓迎資格・要件 ・宅地建物取引士（宅建）資格をお持ちの方 ・不動産売買仲介のご経験をお持ちの方 ・賃貸管理・不動産業界での実務経験をお持ちの方 ・顧客折衝・提案営業のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区久太郎町3-5-13 又一ビルディング7F 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新規事業×法人営業】拠点立ち上げメンバー｜裁量大・関西エリア／平均残業14h／年休129日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■ 必須スキル・経験（MUST） - IT業界での法人営業の経験（5年以上） - 新規開拓営業の経験 - 自ら考え、行動し、成果をつくれる方 - 顧客や地域との関係構築が得意な方 ■ 歓迎スキル・経験（WANT） - DX関連サービスの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市中央区淡路町3-5-13 創建御堂筋ビル2階 勤務地最寄駅：大阪市営地下鉄御堂筋線／淀屋橋／本町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】特殊ガラス製品のマーケティング営業／海外営業中心◆半導体・光学向け拡販※世界トップ級メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・半導体、光学部品、電子部品関係での営業あるいはマーケティング経験 ・国内、海外の出張をいとわない方 ・英語での営業折衝が可能なレベルの方 ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市淀川区宮原4-1-14 住友生命新大阪北ビル10F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める全ての業務（この他、就業規則に従って出向を命じることがあり、その場合出向先の定める業務） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【中州】化粧品販売のSV・卸営業◆ノルマ無/賞与年2回/土日祝休/前年比売上約196％ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 販売サービス業でのSV経験がある方（3年以上）もしくは1人店長のご経験 ∟VMDに関わる実務経験を重視します！ ★目標達成のためにどんなプロセスを踏んできたか、店舗や販売員の方と積極的なコミュニケーションが取れるかが重要です！... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 456万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市中央区南久宝寺町4-5-6 ヴェルテックスビル 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪府堺市】＜営業職：浴衣などの伝統繊維製品＞残業ほぼなし／年休125日：基本土日祝／老舗メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： 普通自動車運転免許をお持ちの方（AT限定可） ■歓迎条件： ・営業経験をお持ちの方 ・繊維業界での就業のご経験をお持ちの方 ＜語学補足＞ 中国語が話せればなお良し（必須ではありません... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府堺市中区毛穴町197-2 勤務地最寄駅：JR阪和線／鳳駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／藤井寺市】＜未経験歓迎＞ルート営業 ◆ボーロ等自社製品の提案／既存顧客対応／老舗菓子メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可） ■歓迎条件： 「ガツガツ売るより関係性を築きたい」「誰かに喜ばれる仕事がしたい」という思いがある方 ＜必要資格＞ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府藤井寺市小山6-5-46 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／転勤なし】既存営業◆業界No１の自社サービス◆医療IT◆評価体制◎／在宅可／プライム上場G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：＜職種未経験歓迎！・業種未経験歓迎！＞ ・法人営業経験、または販売職経験をお持ちの方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方（AT限可） ※選考過程でリファレンスチェック実施予定（2名程度）。現職退職済の方や前... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市淀川区西中島5丁目9番1号 新大阪花村ビル 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験・第二新卒◎【大阪／転勤無】不動産プランナー◆年休１２０日／教育体制充実／５０年間無借金経営 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験・第二新卒の方大歓迎！＞ ■必須条件： ・普通自動車免許をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市福島区福島5-8-1 勤務地最寄駅：JR線／福島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／技術職経験者歓迎】法人営業（地質調査）※既存顧客9割／長期出張なし／年間休日124日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・地質調査業、建設コンサルタントなどの業務経験をお持ちの方 ■歓迎要件； ・技術士、RCCM、地質調査技士などの資格をお持ちの方（営業職以外からのキャリアチェンジ歓迎です！） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府吹田市垂水町3-27-10 勤務地最寄駅：OsakaMetro御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート勤務可】事業開発（フィールドセールス）◆地方に100億円企業を増やす/経営支援事業の開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経営者への経営課題解決に対する交渉経験、コンサルティングの実務経験（目安2年以上）。 ■歓迎条件： ・コンサルティングファームにおけるコンサルタント実務経験。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～890万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 虎ノ門オフィス 住所：東京都港区虎ノ門4-1-40 江戸見坂森ビル3階 YAMAGATA DESIGN SPACE 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【リモート勤務可】プロ人材マッチングコンサル◆地方に100億円企業を増やす/「チイキズカン」の運営 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・無形商材の法人営業またはコンサルティングの実務経験（目安2年以上）。 ・経営者やプロフェッショナル人材と対等に渡り合い、信頼を獲得できる高いコミュニケーション能力と人間力 ・HR業界やコンサル業界での経験のある方 ■歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～730万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 虎ノ門オフィス 住所：東京都港区虎ノ門4-1-40 江戸見坂森ビル3階 YAMAGATA DESIGN SPACE 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】自治体等への提案営業（橋梁等）◆年休125（土日祝）/年収680万～/IHIグループの安定性 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 普通自動車免許お持ちで以下いずれかに該当する方 ・建設,土木業界での就業経験をお持ちの方（職種不問） ・土木または機械の学部学科をご卒業の方 ■歓迎条件: ・1... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 680万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 営業本部 住所：大阪市北区中之島三丁目２番４号 中之島フェスティバルタワー・ウエスト6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/転勤なし】リース営業◆官公庁・法人向け／IT投資支援／大手電機6社出資の安定基盤／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・金融法人営業経験1年以上 ※第二新卒歓迎※ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市中央区南船場4丁目2番4号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】病院・介護施設向けルート営業◆国内シェア60％超／既存中心／年120休・残業少／プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：※以下いずれか ・病院向けの営業経験をお持ちの方（医薬品・医療機器営業など）※営業に際して病院出入りしている方をイメージしております。 ・繊維系の営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府東成区東小橋1丁目17番26号 勤務地最寄駅：JR大阪環状線／玉造駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験可・大阪市】ルート営業◆地域小売店舗の販促支援／伴走型営業／老舗企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・社会人としての基本的なマナー・コミュニケーション力がある方 ・普通自動車運転免許 ※営業未経験可。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西営業部 住所：大阪府大阪市淀川区西中島6-8-8 花原第8ビル502 勤務地最寄駅：OsakaMetro御堂筋線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新大阪／輸出営業課長】半導体向け材料商社 ◇業績好調の半導体グローバル企業/年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・商社資材部門もしくは材料メーカーでの輸出営業経験 ・ビジネスレベルの英語 ・他部署と協働して業務を進めるコミュニケーション力 【歓迎要件】 ・ビジネ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新大阪支社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24 新大阪第一生命ビル8階 勤務地最寄駅：JR東海道新幹線／新大阪駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪江坂／出張転勤なし】技術管理営業◇東証スタンダード／年休120・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれも ・普通自動車免許（AT限定可） ・設備管理または工事・施工管理経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府吹田市南金田2-12-1 勤務地最寄駅：Osaka Metro 御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜未経験歓迎＞【大阪／北摂】営業（中古車）◆18年連続黒字◆若手活躍中◆入社1年で店長も目指せる！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！学歴不問＞ ～未経験からの中途入社者多数～ ■必須条件： ・普通自動車免許 ■歓迎条件： ・自動車業界の経験がある方 ・販売や営業経験のある方 ・チームとして目標を達成したい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 308万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ K Produce nice 茨木店 住所：大阪府茨木市畑田町13-28 勤務地最寄駅：JR東海道本線／JR総持寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ K Produce nice 高槻店 住所：大阪府高槻市上土室5-10-3 受動喫煙対... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】建築アドバイザー◆年休１２０日(日月祝)／残業２０ｈ／安定の固定給＋歩合で安心／生和Gで安定 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 二級建築士以上の資格をお持ちの方 ■歓迎条件： ・技術者として顧客プレゼン等の営業サポート経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市福島区福島5-8-1 勤務地最寄駅：JR線／福島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【淀屋橋／MGR候補】法人営業（化成品）◆既存顧客中心／創業80年超の専門商社／在宅可／年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・化学商社、化成品商社業界における営業経験（目安：10年以上） ■歓迎条件： ・マネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 880万円～1,020万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市北区中之島2-2-2 大阪中之島ビル 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（289）｜ 大阪市福島区（623）｜ 大阪市此花区（301）｜ 大阪市西区（2,686）｜ 大阪市港区（265）｜ 大阪市大正区（164）｜ 大阪市天王寺区（267）｜ 大阪市浪速区（761）｜ 大阪市西淀川区（370）｜ 大阪市東淀川区（403）｜ 大阪市東成区（224）｜ 大阪市生野区（204）｜ 大阪市旭区（130）｜ 大阪市城東区（284）｜ 大阪市阿倍野区（353）｜ 大阪市住吉区（214）｜ 大阪市東住吉区（206）｜ 大阪市西成区（184）｜ 大阪市淀川区（2,906）｜ 大阪市鶴見区（184）｜ 大阪市住之江区（526）｜ 大阪市平野区（273）｜ 大阪市北区（8,796）｜ 大阪市中央区（8,158）｜ 堺市堺区（529）｜ 堺市中区（172）｜ 堺市東区（70）｜ 堺市西区（287）｜ 堺市南区（100）｜ 堺市北区（282）｜ 堺市美原区（157）｜ 岸和田市（363）｜ 豊中市（776）｜ 池田市（543）｜ 吹田市（1,487）｜ 泉大津市（126）｜ 高槻市（740）｜ 貝塚市（123）｜ 守口市（466）｜ 枚方市（509）｜ 茨木市（623）｜ 八尾市（502）｜ 泉佐野市（283）｜ 富田林市（116）｜ 寝屋川市（292）｜ 河内長野市（101）｜ 松原市（224）｜ 大東市（299）｜ 和泉市（219）｜ 箕面市（301）｜ 柏原市（112）｜ 羽曳野市（89）｜ 門真市（570）｜ 摂津市（341）｜ 高石市（134）｜ 藤井寺市（99）｜ 東大阪市（1,283）｜ 泉南市（61）｜ 四條畷市（53）｜ 交野市（85）｜ 大阪狭山市（67）｜ 阪南市（28）｜ 三島郡島本町（31）｜ 豊能郡豊能町（10）｜ 豊能郡能勢町（11）｜ 泉北郡忠岡町（47）｜ 泉南郡熊取町（8）｜ 泉南郡田尻町（9）｜ 泉南郡岬町（7）｜ 南河内郡太子町（9）｜ 南河内郡河南町（7）｜ 南河内郡千早赤阪村（5）｜ |
