| 仕事内容 | ＜求人お薦めポイント＞ ■ 医療用具や医療機器で世界の医療に貢献する企業です。 ■ 完全週休２日制（土日）祝日、年間休日120日、残業少、ワークライフバランスを実現できます。 ■ 週一で全国出張（一泊または日帰り）など全国を回ることが好きな方にマッチします。 ＜職務内容＞ ■ 全国の大学病院など医療機関や医療ディーラーを訪問し、患者様の病状・ドクターの要望に見合う製品を提案（具体的には各地の乳腺 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 営業経験者優遇です。 ■ 求める人物像：自分でスケジュールを立てて行動できる方、計画性があり責任を持って行動できる方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 大阪府泉佐野市（南海本線／羽倉崎駅 徒歩10分） マイカー通勤可 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 樹脂やゴム製品、鋼球やタングステン合金などの工業用品、空調、工場設備関係などの提案営業職 ・顧客（大手取引先）からいただいた仕様を元に、適切な取引先を選定し納期や質を考慮した上で顧客に提案 ・仕入先と製造方法・品質・価格・納期の打合せ、見積書作成 ※入社後は顧客先のデリバリーなどの補助や定型業務を、現担当者から移管するような役割分担です。ゆくゆくは、新規営業にも取り組んでいただきます。 ◆当社 |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車運転免許必須 ・製造業で提案営業の経験者、法人営業経験者でリーダー、管理職経験者歓迎 ・資材購買などの納期管理の経験者 ・工場内における製品の流れを理解している方 ・自身のやり方や考え方に固執することなく、素直に柔軟に業務に取り組んでいただける方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区（各線 梅田駅/大阪駅 徒歩5分） マイカー通勤不可 屋内禁煙（喫煙室あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜求人お薦めポイント＞ ＊海外営業、語学、貿易実務といった経験が活かせる仕事です ＊将来的には海外赴任・駐在も目指せる、グローバルな仕事です ＜職務内容＞ ＊海外代理店・海外ユーザーへの営業・フォロー ＊海外展示会への出展による営業活動 ［具体的には］ ・海外の代理店営業が主務 （基本的に国内からの対応及び海外出張での対応となります） ・海外展示会への出展の企画立案、展示会当日のアテ |
|---|---|
| 応募資格 | ＊営業の実務経験ある方（特に代理店営業） ＊業務交渉できる語学力（英語）をお持ちの方 ＊本求人の重点対象エリアとの地縁（滞在経験、業務経験等）のある方を優先します ［歓迎］ ・貿易実務のご経験のある方 ・商社等一般企業に勤務経験のある方 ［求める人物像］ ・チャレンジ精... |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市東成区（OsakaMetro千日前線「新深江駅」 徒歩3分） マイカー通勤不可 敷地内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 樹脂やゴム製品、鋼球やタングステン合金などの工業用品などの提案営業職 ・顧客（大手取引先）からいただいた仕様を元に、適切な取引先を選定し納期や質を考慮した上で顧客に提案 ・仕入先と製造方法・品質・価格・納期の打合せ、見積書作成 ◆入社後はOJTとして先輩社員に同行し、徐々に営業スキルを磨いていただきます。 ◆当社の営業は短期的な営業でなく、顧客との関係性を創り「お客様の夢の実現」を目指す息の長い |
|---|---|
| 応募資格 | ・社会人経験があれば営業未経験者、あるいは経験年数が少ない方もＯＫ ※先輩が丁寧に指導します。 ・普通自動車運転免許必須 ・自身のやり方や考え方に固執することなく、素直に柔軟に業務に取り組んでいただける方 ・腰を据えて長く勤務いただける方（産休制度は整備） 【歓迎要件... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 大阪市北区 最寄駅：各線 梅田駅/大阪駅 徒歩5分 マイカー通勤不可 屋内禁煙（喫煙室あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 法人営業／家電メーカー向けのルート営業。現状オーダーの継続及び追加して新製品、周辺商品の注文をもらう。現在はOEMで依頼を受けているが、将来的にはODM（開発・設計も委託先で行う）が出来る営業への展開を計画中。 具体的には ～得意先（日本）との打ち合わせ、見積作成を含めた業務。 ～子会社となる生産工場が中国上海、ベトナムホーチミンにありますので常駐の日本人スタッフ及び現地担当者との打合せもあります |
|---|---|
| 応募資格 | 必須：法人営業経験 歓迎：樹脂成型商材の知識ある方、家電商材の開発・設計知識ある方 必要なＰＣスキル：エクセル・ワードにて表計算、資料作成 普通自動車運転免許 必須（ＡＴ限定可） |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府和泉市（南海バス 阪本バス停駅 徒歩5分） マイカー通勤可 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＊化学製品（界面活性剤をはじめとする各種化学工業品）の販売業務 ・大手ケミカル企業に対するルート営業が中心です ・既存先とのリレーション構築・各種調整がメインの仕事です ・入社後は業務を学びながら、当社営業の基礎を固めて頂きます 【おすすめポイント】 ＊事業基盤安定：大手化学品メーカーを中心としたルート営業です ＊未経験者歓迎：業界に関する知見、人脈、営業ノウハウが身につきます ＊ノルマ無し、残 |
|---|---|
| 応募資格 | ＊原則不問（但し、営業経験ある方を優先します） ［歓迎］ ・化学製品の営業のご経験ある方、業界知識をお持ちの方 ・貿易業務のご経験ある方、英語の出来る方 ・PCスキル（一般的なWord・Excelのスキル）を有する方 ［求める人物像］ ・明るく元気な方、健康的な方 ・お... |
| 給与 | 年収 300万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪市北区（Osaka Metro四ツ橋線「西梅田駅」 徒歩5分） マイカー通勤不可 敷地内禁煙（喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ・製品を使用している納入先の企業に出向き、クランプの保守メンテナンスを行うことが主要業務です。 ・各企業の使用頻度に応じて（3～6ヶ月または1年）定期的に訪問し、点検を行い必要に応じて部品交換を行います。 ・製品販売は商社・リース会社経由で行っているため、新規飛び込みを含め直接製品販売に携わることはありませんが、商社・リース会社へのアプローチを行っていただく場合があります。 |
|---|---|
| 応募資格 | ★未経験者歓迎★ 営業経験者(業界不問)が望ましいが、チャレンジ精神あれば検討可 顧客の懐に入り込み、信頼関係構築が得意な方/もの作りが好きな方。 資格：第一種運転免許普通自動車 必須 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 大阪市東成区（Osakametro千日前線 新深江駅 徒歩10分） マイカー通勤不可 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【石油製品/関連商品の法人営業】 法人顧客に対して燃料油、潤滑油の販売を始めとして、カーボンニュートラルに 資する環境関連機器の販売、潤滑油のリユース等の技術サービスの提供に関して の提案営業を行います |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車運転免許 必須 ・パソコン操作(Ｅｘｃｅｌ、Ｗｏｒｄ)できる方 |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区（谷町9丁目および日本橋駅 徒歩5分） マイカー通勤不可 敷地内禁煙（喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＊電子部品（家電製品に使用されるインダクタンス等）の販売業務 ・大手電機メーカーに対するルート営業が中心です ・新規先は殆どなく、営業チームでの営業活動が主となります ・入社後は技術背景を学びながら、当社営業の基礎を固めて頂きます。 【ポイント！】 ＊インダクタンスというニッチ市場ですが、国内の大手家電メーカーほぼ全社に納入実績があり、この分野では専業としてはトップ企業です。 ＊またHV・EV |
|---|---|
| 応募資格 | ＊原則不問（業界経験も問いません） ・営業の経験のある方歓迎 ・第2新卒者歓迎 ・海外への展開も将来的には視野にあり、語学力のスキルがあれば活かすことが可能です （求める人物像） ・明るく元気な方 ・チームのメンバーとしっかりコミュニケーションが取れる方 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区（大阪メトロ御堂筋線「淀屋橋駅」 徒歩0分） マイカー通勤不可 敷地内禁煙（喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＊法人営業 ～既存取引先・代理店に対し、自社製品等を提案するルート営業が基本です ［具体的には］ ・電設電材業界の現場で活用される、電設工具や機器の提案 （作業工具・検電器・計測器・LANツール等） ・展示会での販売 ・業界でもトップクラスの知名度ある当社の多種多様なアイテムを提案 する事に加え、商品の補充等も行います ＊電気工事現場に欠かせない製品のため需要が途切れることがなく安定した |
|---|---|
| 応募資格 | ＊未経験者歓迎、原則不問 ～要、普通自動車免許（AT可） （歓迎） ・コミュニケーションを大切に出来る方 ・営業にチャレンジしたい方 ・メリハリある環境で、長く働きたい方 ・モノづくりや商品企画に興味がある方 ・第2新卒の方も歓迎 ＊人物重視の採用を行います |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 大阪府東大阪市（近鉄「新石切」駅 徒歩13分） マイカー通勤不可 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＊当社主力商品であるごまの加工品を中心とした乾物等のルート営業のお仕事です ～顧客は食品卸業者、食品メーカー、惣菜メーカー、学校給食など ［具体的な職務内容］ ＊既存顧客への配送 ＊商品の積み下ろし（胡麻、ひじきなどの乾物中心） ＊得意先訪問と商談（出張あり）や書類作成（Excel、Wordなど） ＊未経験者歓迎、老舗商社で安定した加工場運営のキャリアを積むことが出来ます ＊江戸時代から続く |
|---|---|
| 応募資格 | ＊未経験歓迎、職歴不問 ・要普通自動車免許（AT限定可） （歓迎） ・営業経験のある方 ・食品業界の会社での勤務経験のある方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪市北区（京阪電気鉄道中之島線「なにわ橋」駅・各線「北浜」駅 徒歩5分） マイカー通勤不可 敷地内禁煙（喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜求人お薦めポイント＞ エコやＳＤＧｓなど時代のニーズにマッチした将来性ある企業です。 我社が誇るコンパウンド技術を国内外に提案し、モノづくりを支える存在として活躍しています。 成果はインセンティブで還元します。 ＜職務内容＞ ■ 海外営業（全世界24ヶ国） ■ エンジニアリングプラスチックスの新規販路拡大 ■ 上記原材料の買付（国内・海外） ■ ほぼ全世界への営業、海外出張あり（駐在ではありま |
|---|---|
| 応募資格 | ■ ビジネスレベルの英語力（通訳の必要がない方） ■ 法人営業の経験 ■ ほぼ全世界に出張可能な方 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪府堺市南区（泉ヶ丘駅 車15分） マイカー通勤可 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜求人お薦めポイント＞ ■ 温和な雰囲気でアットホームな社風です。 ■ 社員の育成・成長を重視したサポート体制と、より働きやすい環境づくりに取り組んでいます。 ＜職務内容＞ ■ 代理店や商社と共にメーカーの担当としてユーザー（大手繊維会社や大手化学メーカーなど）にニーズヒアリングと提案営業 ■ 代理店と共にユーザーの新規開拓もお願いします。 ■ 大阪営業所は、関東より東と関西より西が営業範囲です |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 法人営業または代理店営業のご経験５年以上ある方。 ■ 化学の専門性は求めません。（研修制度充実しています。） ■ 営業のご経験がなくても、化学製品・繊維製品の研究開発経験をお持ちの方。 ■ お人柄本位です。 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区（Osaka Metro 本町駅（御堂筋線・四つ橋線・中央線） 徒歩5分） マイカー通勤不可 屋内禁煙（喫煙室あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務】 ・営業全般 (※計測機器の営業をご担当いただく予定) ～各製造業などの工場向けに計測/測定機器の販路拡大を担当 ～海外メーカー(仕入れ先；主に欧米)との折衝、やり取りなど ※国内出張、海外出張あり 【おすすめポイント！】 ・欧州メーカーの総代理店。市場競争力の高い製品群 ～ニッチな商材を海外（主に欧米）から輸入。 ・業績は極めて堅調に推移。連続で黒字計上。 財務内容良好、自社 |
|---|---|
| 応募資格 | ・営業経験がある方、新規営業に抵抗感がない方。 ただし、ホームページへの問い合わせや展示会来場者へのアフターフォロー営業で、 飛び込み営業はありません。 ・英語でのコミュニケーションに抵抗のない方。 ・パソコンスキル(Excel、Word、Power Pointなど) |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区（JR及びメトロ玉造駅 徒歩5分） マイカー通勤不可 敷地内禁煙（喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜求人お薦めポイント＞ ■ 銀行・信金・信組で渉外業務のご経験の方にマッチします。 ■ 不動産系の大型開発案件が多くあります。 ■ 幹部候補の案件です。次長は支店長候補、支店長代理・課長は本支店のマネジメントに携わっていただきます。 ■ 転居を伴う転勤が無く、生活基盤の拡充やプライベートとの両立が可能です。 ＜職務内容＞ ■ 本店・支店にて融資業務（不動産系の開発案件が多い） ■ または、預金業 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 銀行・信金・信組での渉外業務のご経験 ■ 普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区（Osaka Metro 四つ橋線／四ツ橋駅 徒歩1分） マイカー通勤不可 敷地内禁煙 ■ 勤務地は、本店の他各支店（大阪市内、大阪府下）になります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜職種PR＞ ■ ご経験に応じて法人部門またはリテール部門にて業務をお任せします ■ 研修制度充実していますので、銀行業務未経験者の方も歓迎です ■ 提案営業、コンサルティングにご興味ある方に最適です ＜仕事内容＞ ご経験に応じて法人部門またはリテール部門にて業務をお任せします。 □ 法人部門 （営業、融資） ・担当地域の企業に対し、資金ニーズの発掘により融資案件の組成をはじめ、事業承継など総 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 法人営業または個人営業のご経験のある方 ■ 研修制度が整っていますので、銀行業界のご経験は問いません ■ 金融機関にて営業・融資業務・アドバイザー・コンサル等の経験のある方は歓迎いたします |
| 給与 | 年収 350万円～1000万円 |
| 勤務地 | 大阪府内、和歌山県内の各営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＊海外代理店・海外ユーザーへの営業・フォロー、海外展示会への出展・出向 ［具体的には］ ・海外の代理店営業が主務となります（基本的に出張ベースでの対応となります） ・カバーエリア：①米国エリア（含む中南米）②欧州・中東エリア（含むアフリカ） ③アジアエリアの3エリア制 ・海外展示会への出展の企画立案、展示会当日のアテンド等 |
|---|---|
| 応募資格 | ・営業の実務経験ある方（特に代理店営業） ・業務交渉できる語学力（英語/ビジネスレベル）をお持ちの方 ・（歓迎）貿易実務のご経験のある方 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪市北区（JR環状線 福島駅 徒歩8分） マイカー通勤不可 屋内禁煙（喫煙室あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎通常業務および店舗のマネジメント業務などを通して実業をつかんでいただき、皆様のキャリアや特性に合わせたポジションをお任せします。 〔具体的には〕 WEBサイトや折り込み広告などのプロモーションからご依頼をいただいたお客様へリフォームの提案を行います。 初訪・現地調査・プランニング・積算・お打ち合わせ・ご契約・工事手配・資材発注・現場マネジメント・お引渡し・アフターメンテナンスまでの全フェーズを自 |
|---|---|
| 応募資格 | 〔必須〕 ・営業マネジメント経験をお持ちの方 ・要自動車運転免許（AT限定可） 〔歓迎〕 ・住宅関連の業界経験がある方 ・リフォーム業界に興味がある方 |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区 【最寄駅】 大阪ﾒﾄﾛ 御堂筋・四ツ橋・中央線 各「本町駅」徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎ 大阪本店での営業全般を担当して頂きます。 [具体的には] ・受注活動（提案、ニーズヒアリング等） ・大手ゼネコン等へのルート営業（主に既存顧客先） ・見積り・請求業務 ・工事現場での安全管理・進捗管理 等 ※お得意様：清水建設、竹中工務店、大林組、大成建設 ※担当エリア：主に関西地区 |
|---|---|
| 応募資格 | ・営業経験のある方 ［歓迎］ 建設業での営業経験のある方 ・パソコン（ワード、エクセル）の基本操作ができる方 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区 大阪メトロ 堺筋線「長堀橋駅」（徒歩6分）、御堂筋線 「心斎橋駅」（徒歩10分） 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新規開拓及び既存顧客対応 |
|---|---|
| 応募資格 | ・営業経験をお持ちの方 ・パソコン（ワード、エクセル）の基本操作ができる方 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区（大阪メトロ御堂筋線 「心斎橋駅」 3番出口 徒歩3分） マイカー通勤不可 敷地内禁煙（喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（295）｜ 大阪市福島区（644）｜ 大阪市此花区（303）｜ 大阪市西区（2,882）｜ 大阪市港区（267）｜ 大阪市大正区（160）｜ 大阪市天王寺区（277）｜ 大阪市浪速区（789）｜ 大阪市西淀川区（383）｜ 大阪市東淀川区（425）｜ 大阪市東成区（229）｜ 大阪市生野区（202）｜ 大阪市旭区（130）｜ 大阪市城東区（291）｜ 大阪市阿倍野区（367）｜ 大阪市住吉区（217）｜ 大阪市東住吉区（213）｜ 大阪市西成区（184）｜ 大阪市淀川区（3,143）｜ 大阪市鶴見区（193）｜ 大阪市住之江区（525）｜ 大阪市平野区（277）｜ 大阪市北区（9,692）｜ 大阪市中央区（8,816）｜ 堺市堺区（562）｜ 堺市中区（177）｜ 堺市東区（70）｜ 堺市西区（298）｜ 堺市南区（103）｜ 堺市北区（294）｜ 堺市美原区（158）｜ 岸和田市（370）｜ 豊中市（805）｜ 池田市（584）｜ 吹田市（1,573）｜ 泉大津市（127）｜ 高槻市（788）｜ 貝塚市（129）｜ 守口市（478）｜ 枚方市（519）｜ 茨木市（652）｜ 八尾市（514）｜ 泉佐野市（288）｜ 富田林市（122）｜ 寝屋川市（307）｜ 河内長野市（89）｜ 松原市（234）｜ 大東市（307）｜ 和泉市（226）｜ 箕面市（310）｜ 柏原市（120）｜ 羽曳野市（90）｜ 門真市（586）｜ 摂津市（349）｜ 高石市（137）｜ 藤井寺市（106）｜ 東大阪市（1,335）｜ 泉南市（61）｜ 四條畷市（53）｜ 交野市（86）｜ 大阪狭山市（70）｜ 阪南市（28）｜ 三島郡島本町（31）｜ 豊能郡豊能町（10）｜ 豊能郡能勢町（11）｜ 泉北郡忠岡町（51）｜ 泉南郡熊取町（8）｜ 泉南郡田尻町（9）｜ 泉南郡岬町（7）｜ 南河内郡太子町（10）｜ 南河内郡河南町（7）｜ 南河内郡千早赤阪村（5）｜ |
