| 仕事内容 | 【東京】アカウントセールス◆採用戦略から支援し企業の採用成功に伴走 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人向け提案営業経験が2年以上 ■歓迎条件： ・支援を受けながらも主体的に課題解決へ取り組み、PDCAサイクルを実践した経験がある方 ・人材業界での営業経験／新卒市場での営業経験 ・IT、SaaS領域における無形商材の提... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京オフィス 住所：東京都千代田区神田美土代町1番地 WORK VILLA MITOSHIRO 4階 勤務地最寄駅：都営新宿線／小川町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大阪支店立ち上げ／法人営業《新たな市場創出／社会的需要高まる防災インフラ》組織仕組化、戦略立案も担う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・法人営業の実務経験 ・顧客の課題をヒアリングし、解決策として提案した経験 ■歓迎要件 ・無形商材・SaaS・リース・BPOなどの営業経験 ・スタートアップ／立ち上げフェーズでの営業経験 ・総務・防災・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 基本給は年俸制とし、12分割し... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 【新】本社※26年9月更新 住所：東京都港区虎ノ門1丁目-10-5 KDX虎ノ門一丁目ビル 11F Wework 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】カッシーナの住空間インテリア法人営業◆年休127日◆勤続平均10年程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・建築・インテリアまたは住宅関連業界（住宅メーカーやリフォーム等）での営業経験者 ・インテリアやデザインに関心がある方 ・PCの基本的な操作ができる方（電子メール、Webブラウザー、Excel、Word、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪店 住所：大阪府大阪市中央区南船場4-2-4 日本生命御堂筋ビル1～2階 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／心斎橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【関西】医療製品のルート営業／コメディカルの入社実績有×研修充実◆転勤無・土日祝休・直行直帰 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・医療従事者（看護師・理学療法士など）の経験をお持ちの方 ・普通自動車免許（AT限定可） ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 関西・四国 住所：兵庫県、和歌山県、高知県、徳島県のうちいずれかをご担当いただく予定です。複数県の可能性あり。 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪営業所 住所：大阪府吹田市江坂町1-23-20 TEK第2ビル6階 受動喫煙対策：屋内全面... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西／転勤無】医療製品（包帯やリハビリ機器等）のルート営業※緊急対応は基本無◆直行直帰・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：普通自動車免許を有し、下記いずれかに当てはまる方 ・営業職のご経験をお持ちの方 ・提案要素のある接客・販売経験 ■歓迎条件： ・法人営業のご経験をお持ちの方 ・医療業界での営業経験をお持ちの方 ＜業種未... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 関西・四国 住所：兵庫県、和歌山県、高知県、徳島県のうちいずれかをご担当いただく予定です。複数県の可能性あり。 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪営業所 住所：大阪府吹田市江坂町1-23-20 TEK第2ビル6階 受動喫煙対策：屋内全面... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】アカウントセールス◆採用戦略から支援し企業の採用成功に伴走 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人向け提案営業経験が2年以上 ■歓迎条件： ・支援を受けながらも主体的に課題解決へ取り組み、PDCAサイクルを実践した経験がある方 ・人材業界での営業経験／新卒市場での営業経験 ・IT、SaaS領域における無形商材の提... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大深町5-54 グラングリーン大阪南館ゲートタワー8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】技術者派遣の営業◆個人ノルマなし・営業未経験者多数活躍中◆建設業界の人材不足解決に貢献 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・社会人経験3年以上 ・PCの基本操作ができる方（メール、Excel、システム入力など） ・下記のいずれかの経験をお持ちの方 -営業、販売、接客、コールセンター、人材業界など、顧客折衝... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市北区曽根崎2-12-7 清和梅田ビル18F 勤務地最寄駅：各線／東梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【西日本】金融法人営業◆リースを軸としたソリューション提供◆在宅勤務可◆フレックス◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金融業界、リース会社での法人営業経験（業界経験年数3年以上） ■歓迎条件： ・メガバンク・地銀経験者 ・日商簿記3級以上をお持ちの方 ・貸金業務取扱主任者の資格を保有されている方 ・自らがこれまで培... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本営業本部の各支店 住所：静岡支店、名古屋支店、大阪支店、広島支店、岡山支店、高松支店等 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪府】人材営業◆業界未経験歓迎／土日祝休み／転勤なし／接客業・販売業出身の方多数活躍中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ・自動車運転免許 ご経歴は問いません！未経験から新たなキャリアにチャレンジしたい方のご応募をお待ちしております。 ※販売、接客... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 315万円～367万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区角田町8-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験◎不動産事務◆年休127日※土日祝・残業10H／1年以内で昇給昇格実績アリ／専門知識身につく |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに当てはまる方 ・営業経験をお持ちの方 ・事務経験をお持ちの方 ・顧客接遇や接客経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・不動産業界のご経験者の方 ＼業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！／ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 372万円～547万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島6-11-25 第10新大阪ビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
正社員
| 仕事内容 | 【関西/医療従事者歓迎】アジア人特化の医療機器（人工関節・整形外科）営業／裁量権大／直行直帰可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・身体の構造に関しての学習経験をお持ちの方（学生時代のご経験も可能です） ・下記いずれかのご経験、もしくは類似する職種のご経験をお持ちの方 ∟看護師・柔... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 当社規定による ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西エリア 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪店】ルートセールス／GAP・BEAMSなど大手納入実績！／長期休暇有／年休133日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎／ ■必須条件： ・何かしらの営業経験がある方(営業経験はなくとも、空間デザインに意欲がある接客販売業経験者も歓迎します) ・普通自動車免許（入社後は中型免許を取得いただきます※会社負担） ・Wor... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 415万円～680万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市淀川区三国本町1-16-60 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】食品トレー・包装資材の提案営業◆関西トップシェアの商社◆既存顧客中心／大手企業との取引多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業種未経験歓迎・職種未経験歓迎！／ ■必須要件： 顧客折衝経験がある方（営業、販売、接客など） ■歓迎要件： ・食品業界での就業経験をお持ちの方 ・法人営業経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府門真市四宮2-11-60 勤務地最寄駅：京阪本線／萱島駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】WEB求人メディア営業＜賞与年4回＞未経験でも安心の1ヵ月研修あり／インセンティブあり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎/職種未経験歓迎～ ■歓迎要件：以下いずれかを満たす方 ・営業経験（業界商材、個人法人不問） ・顧客折衝経験があり、以下求める人物像に当てはまる方 【求める人物像】 ■何事にも自主的に行動できる ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市福島区福島2-7-24 NANEI福島ビル6F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】未経験歓迎／障がい者の雇用を作るコーディネーター◆プライム上場G◆土日祝休・残業20h程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・「人」と関わることがお好きな方・お得意な方 ・障がい者の就業雇用支援への興味がある方 ～応募者へのメッセージ～ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ わーくはぴねす農園※大阪 住所：大阪府 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/都島】<未経験歓迎>医療機器のルート営業◆土日祝休／年休118日／医療機器商社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <職種未経験歓迎／業種未経験歓迎／第二新卒歓迎> ■必須条件： ・営業、販売接客、カスタマーサクセスなど顧客折衝業務経験 ・普通自動車免許 ■歓迎要件： ・医療系企... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市都島区都島本通1-11-20 勤務地最寄駅：地下鉄谷町線／都島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【関西/法人営業経験者向け】医療営業（人工関節・整形外科）◇業界未経験歓迎◇裁量権◎／直行直帰可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須要件 ・法人営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・身体の構造に関しての興味・学習経験をお持ちの方（学生時代のご経験も可能です） ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 当社規定による ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西エリア 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／未経験歓迎】法人営業◆既存顧客・反響中心／経営層との商談多数／土日祝休・／残業月5h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎＞ 何らかの顧客折衝経験がある方（社会人経験１年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市西区靭本町1-11-7 信濃橋三井ビル11階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【関西/医療機器営業経験者の方へ◎】医療機器営業※アジア人特化（人工関節・整形外科）／直行直帰可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・営業経験のある方（商材：医療機器） ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 当社規定による ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西エリア 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【梅田／未経験歓迎】<1day選考会:10/17(土)>法人営業◆りそなＧ・地域密着の安定基盤 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・営業経験1年以上（業界不問・個人/法人不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 427万円～735万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 梅田支店 住所：大阪府大阪市北区西天満6-3-17 勤務地最寄駅：大阪メトロ谷町線／東梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（318）｜ 大阪市福島区（621）｜ 大阪市此花区（323）｜ 大阪市西区（2,842）｜ 大阪市港区（275）｜ 大阪市大正区（187）｜ 大阪市天王寺区（286）｜ 大阪市浪速区（797）｜ 大阪市西淀川区（404）｜ 大阪市東淀川区（400）｜ 大阪市東成区（219）｜ 大阪市生野区（198）｜ 大阪市旭区（122）｜ 大阪市城東区（293）｜ 大阪市阿倍野区（344）｜ 大阪市住吉区（214）｜ 大阪市東住吉区（217）｜ 大阪市西成区（192）｜ 大阪市淀川区（3,208）｜ 大阪市鶴見区（207）｜ 大阪市住之江区（497）｜ 大阪市平野区（255）｜ 大阪市北区（9,638）｜ 大阪市中央区（8,834）｜ 堺市堺区（550）｜ 堺市中区（163）｜ 堺市東区（69）｜ 堺市西区（280）｜ 堺市南区（97）｜ 堺市北区（292）｜ 堺市美原区（156）｜ 岸和田市（342）｜ 豊中市（815）｜ 池田市（601）｜ 吹田市（1,521）｜ 泉大津市（126）｜ 高槻市（787）｜ 貝塚市（120）｜ 守口市（486）｜ 枚方市（537）｜ 茨木市（646）｜ 八尾市（511）｜ 泉佐野市（279）｜ 富田林市（114）｜ 寝屋川市（293）｜ 河内長野市（76）｜ 松原市（234）｜ 大東市（321）｜ 和泉市（218）｜ 箕面市（317）｜ 柏原市（122）｜ 羽曳野市（90）｜ 門真市（594）｜ 摂津市（364）｜ 高石市（125）｜ 藤井寺市（89）｜ 東大阪市（1,277）｜ 泉南市（61）｜ 四條畷市（50）｜ 交野市（102）｜ 大阪狭山市（67）｜ 阪南市（25）｜ 三島郡島本町（31）｜ 豊能郡豊能町（13）｜ 豊能郡能勢町（11）｜ 泉北郡忠岡町（52）｜ 泉南郡熊取町（9）｜ 泉南郡田尻町（10）｜ 泉南郡岬町（7）｜ 南河内郡太子町（12）｜ 南河内郡河南町（7）｜ 南河内郡千早赤阪村（5）｜ |
