| 仕事内容 | 【大阪／経験者歓迎】新築マンション販売営業 ※個人ノルマ無／固定給割合が大きく安定して稼ぐ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・新築マンションの販売のご経験をお持ちの方 ■必須資格： ・宅地建物取引士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市中央区北浜四丁目7番28号 住友ビル2号館 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】システムの提案営業◇リピート9割／既存大手・公共向け／IT課題の解決◎残業20時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・提案営業経験もしくは、何らかのシステム開発経験 ■歓迎条件： ・IT業界での営業経験をお持ちの方 ・技術的知見が... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区城見1-3-7 松下IMPビル 勤務地最寄駅：JR東西線／京橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪※未経験歓迎】営業〈プラスチック〉国内トップシェア／プライム上場企業G／住宅手当有／残業10H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！＞＜職種未経験歓迎！＞＜第二新卒歓迎！＞＜営業ポジションの9割が中途入社者で馴染みやすい環境です！＞ ＼こんな方にオススメです！／ （1）安定した基盤の会社で、安心してキャリアを積みたい方 （2）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし。 ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区久太郎町2-4-31 クラボウ本社ビル8F 勤務地最寄駅：地下鉄堺筋線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
正社員
| 仕事内容 | 【大阪／業界未経験歓迎】IT営業（自治体・文教・企業向け）◆クラウド・SaaS提案に挑戦／在宅可◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれかの経験 ・IT業界での営業経験（3年以上）（顧客への直接営業経験必須。業種不問。） ・ITプラットフォーム（サーバー／ストレージ／仮想化基盤／ネットワーク/クラウド等）の販売・提案経験 ・法人営業経験（3年以上）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 523万円～761万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市北区中之島2-3-33 大阪三井物産ビル6F 勤務地最寄駅：京阪中之島線／渡辺橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／北区】日用品ルート営業◆小売店向け提案／衛生用品メーカー／転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業種未経験歓迎＞ ・有形商材の営業経験をお持ちの方 ・基本的なPCスキル（Excel、Word等） ■歓迎条件： ・消費財を取扱う営業経験をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区豊崎2-7-5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新大阪】病院向け営業（医療DX／遠隔画像診断サービス）◇直行直帰／呼び出しほぼ無◇プライム上場G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・営業経験をお持ちの方（3年以上）※業界不問 ・普通自動車運転免許をお持ちの方（AT限可） 【歓迎要件】 ・新規開拓営業経験 ・営業として成長したいマインドをお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市淀川区西中島5丁目9番1号 新大阪花村ビル 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪＊未経験歓迎】カスタマーサクセス◆リモート・直行直帰可／業界シェアNo.1／医療×ITで成長◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・法人営業経験、または販売職経験をお持ちの方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方（AT限可） ※選考過程でリファレンスチェック実施予定（2名程度）。現職退職済の方や前職の方でも可／また、実施時期や人数等... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市淀川区西中島5丁目9番1号 新大阪花村ビル 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川/管理職候補】大手金融向けDXソリューション営業/業務改革・DX化を実現/銀行員出身者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：リーダー経験＋いずれかの経験5年以上 ・銀行での営業経験 ・生保、損保会社への営業経験 ■歓迎条件： ・現場の声だけでなく、IT企画部署や経営層の声も聴... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区東品川3-32-42 ISビル11F 勤務地最寄駅：JR各線／川崎駅 受動喫煙対策：その他（対策完全分煙（社内に喫煙室あり）） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ITインサイドセールス／無形商材の営業力が身に付く／法人営業／SaaS／教育制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※業界未経験歓迎※ ■必須条件：以下どちらかのご経験をお持ちの方 ・営業職のご経験1年以上（個人・法人どちらでも可） ・販売職で個人目標数字にコミットしたご経験1年以上 ■歓迎条件 ・Saas、ソフトウェア商材への知見 ・IT業界での営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市北区角田町8番47号 阪急グランドビル 25階 勤務地最寄駅：御堂筋線／梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】オフィス内装の企画・設計・工事監理※年休126日／研修体制充実／住宅手当・退職金制度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれかのご経験 ・事業用不動産に関わる経験（営業、設計、工事管理など） ・請負工事に関するご経験（住宅系も可／営業、設計、工事管理など） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-6-1 JMFビル西本町01 3F 勤務地最寄駅：地下鉄中央線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】製造工場のFA（ファクトリーオートメーション）を提案する法人営業職 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれも必須 ・法人営業経験 ・普通自動車第一種運転免許（入社までの取得OK） ・出張可能な方（長期出張なし） ■歓迎要件 ・製造業や工場設備に関する基礎知識 ・基本的なPCスキル （Excel：表入力、SUM関数入力... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 給与はあくまで目安であり、経験... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西サービスセンター 住所：大阪府大阪市鶴見区鶴見4丁目16番14号 D号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】IT法人営業（地方自治体向け）将来のマネージャー候補/業界経験不問◇プライム上場G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：※下記いずれかの経験を目安5年以上 ・法人向け提案営業のご経験（業界不問） ・企画営業の経験 ■歓迎要件： ・IT分野の知識（システムやネットワーク等、IT業界での経験や知識） ・企画提案書作成スキル、プレゼンテーション力を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本営業所（本町） 住所：大阪府大阪市中央区安土町3-2-2 中外ビル5階 勤務地最寄駅：市営地下鉄御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/堺】営業・メンテナンス※未経験歓迎(加熱装置・コイル等)◆年休120日/大手取引多◎受注好調 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎・業界未経験歓迎＞ ■必須要件： ・モノづくりへの興味をお持ちの方 ■歓迎条件： ・営業経験がある方 ・工具を用いたメンテナンス経験がある方 ・機械... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～440万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府堺市西区鳳中町7-231 勤務地最寄駅：JR阪和線／鳳駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ソリューション営業（土木）～未経験歓迎／東証プライム上場G／年収630万円～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれかのご経験 ・営業経験をお持ちの方（業界・個人・法人不問） ・施工管理としての土地区画整備の造成のご経験 ・再生可能エネルギーや土地開発に興味ある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 630万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪土木本店 住所：大阪府大阪市北区大淀南1丁目4番15号 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【難波】プロダクトセールス◆ドローン開発の急成長企業／フレックス可／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・営業経験（新規・既存問わず市場開拓、既存深耕の経験をお持ちの方） ■歓迎条件： ・無形商材の法人営業経験 ・建設/土木業界で何らかの経験(ゼネコン、測量、建設コンサルタントなど) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※年俸を12で割り、1/12を... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社（WeWork なんばスカイオ） 住所：大阪府大阪市中央区難波5-1-60 なんばスカイオ 28F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/堺】営業・メンテナンス(加熱装置・コイル等)◆年休120日/大手取引多◎受注好調◆転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・営業経験がある方 ・工具を用いたメンテナンス経験がある方 ■歓迎条件： ・機械工学系の知識をお持ちの方 ・鍛造の知識をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～840万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府堺市西区鳳中町7-231 勤務地最寄駅：JR阪和線／鳳駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／転勤無】建材商社の法人ルート営業・配送◆未経験OK◆17時半には退勤！賞与３回 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験の方大歓迎！＞ ■必須条件：建築や建材に関するご経験 ＼こんな方、大歓迎です！／ ◎販売やサービスのご経験があり、お客様と関係構築ができる方 ◎運送業や建設業などに関わった... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西淀川区御幣島1-10-25 勤務地最寄駅：JR東西線／御幣島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/転勤なし】不動産仕入営業/インセンティブ有/月給45万～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産業界、建築業界の経験をお持ちの方 ・普通自動車免許をお持ちの方（AT限定可） 【歓迎】宅建士の有資格者、仕入経験がある方は給与面などでも優遇いたします。 ●不動産業界での経験を活かして新しい仕事に取り組みたい方、将来... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関目本店 住所：大阪府大阪市城東区成育2丁目16-15 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】法人営業（マネジメント候補）～前年収保障／年間9000棟供給の成長企業／残業20h程～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産業界での営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・仕入営業または売買仲介営業などのご経験をお持ちの方 ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方 ※月々の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の支店 住所：大阪府 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験◎【大阪／転勤無】建材商社の法人ルート営業◆17時半には退勤！賞与３回／大手ゼネコン案件多数！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験・第二新卒の方大歓迎！＞ ■必須条件：※下記いずれも ・普通自動車免許をお持ちの方 ・社会人経験がある方 ＼こんな方、大歓迎です！／ ◎販売やサービスのご経験があり、お客様... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西淀川区御幣島1-10-25 勤務地最寄駅：JR東西線／御幣島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（254）｜ 大阪市福島区（569）｜ 大阪市此花区（252）｜ 大阪市西区（2,358）｜ 大阪市港区（190）｜ 大阪市大正区（120）｜ 大阪市天王寺区（203）｜ 大阪市浪速区（628）｜ 大阪市西淀川区（324）｜ 大阪市東淀川区（317）｜ 大阪市東成区（189）｜ 大阪市生野区（142）｜ 大阪市旭区（95）｜ 大阪市城東区（218）｜ 大阪市阿倍野区（265）｜ 大阪市住吉区（154）｜ 大阪市東住吉区（124）｜ 大阪市西成区（113）｜ 大阪市淀川区（2,703）｜ 大阪市鶴見区（175）｜ 大阪市住之江区（397）｜ 大阪市平野区（186）｜ 大阪市北区（7,641）｜ 大阪市中央区（7,298）｜ 堺市堺区（438）｜ 堺市中区（131）｜ 堺市東区（41）｜ 堺市西区（233）｜ 堺市南区（83）｜ 堺市北区（209）｜ 堺市美原区（118）｜ 岸和田市（293）｜ 豊中市（632）｜ 池田市（375）｜ 吹田市（1,261）｜ 泉大津市（83）｜ 高槻市（618）｜ 貝塚市（90）｜ 守口市（419）｜ 枚方市（379）｜ 茨木市（476）｜ 八尾市（354）｜ 泉佐野市（235）｜ 富田林市（81）｜ 寝屋川市（198）｜ 河内長野市（53）｜ 松原市（169）｜ 大東市（261）｜ 和泉市（178）｜ 箕面市（281）｜ 柏原市（108）｜ 羽曳野市（71）｜ 門真市（457）｜ 摂津市（294）｜ 高石市（88）｜ 藤井寺市（53）｜ 東大阪市（1,038）｜ 泉南市（48）｜ 四條畷市（47）｜ 交野市（56）｜ 大阪狭山市（33）｜ 阪南市（16）｜ 三島郡島本町（26）｜ 豊能郡豊能町（2）｜ 豊能郡能勢町（2）｜ 泉北郡忠岡町（32）｜ 泉南郡熊取町（14）｜ 泉南郡田尻町（7）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（7）｜ 南河内郡河南町（8）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
