| 仕事内容 | 【フルリモート/MA活用】Web制作の企画営業職◆残業20H程度・年休124日・土日祝休/名古屋配属 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・web制作に関する営業経験 ・WebディレクターやWebデザイナー等のご経験がありキャリアチェンジしたい方 ◎こんな方を求めています◎ ・Webサイト制作営業経験者・MAツール... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区丸の内3-20-22 桜通大津KTビル3F 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄桜通線／久屋大通駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】Web制作の企画営業（反響メイン）◆残業20H程度・年休124日・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・web制作に関する営業経験 ・WebディレクターやWebデザイナー等のご経験がありキャリアチェンジしたい方 ◎こんな方を求めています◎ ・Webサイト制作営業経験者・MAツール... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区丸の内3-20-22 桜通大津KTビル3F 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄桜通線／久屋大通駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京オフィス 住所：東京都品川区西五反田3-6-20 いちご西五反田ビル2F 勤務地... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】修繕工事の営業職※土日祝休み/年休115日/残業10時間以内/有給取得率90％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・外壁工事の営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市阿倍野区万代1-1-6 トーカンマンション帝塚山1F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪梅田】法人企業の不動産価値向上コンサル◆ＢtoB/土日祝/キャリアアップ/550万円～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・不動産業界での法人営業経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：宅地建物取引士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ザイマックス関西本社 住所：大阪市北区堂島1-1-5 関電不動産梅田新道ビル 勤務地最寄駅：御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【総合職】土地活用提案＜未経験歓迎＞年収509万～／最短2年で管理職昇格可能／プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験、第二新卒の方も大歓迎！まずはご応募ください！／ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・宅地建物取引士の資格取得を目指されてい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 509万円～811万円 ＜賃金形態＞ 月給制 【昇給】年1回(4月)【賞与】... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中野区本町2-54-11 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／中野坂上駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/名古屋/大阪】総合職 ~残業7.4ｈ/フレックスタイム制度有/業界未経験歓迎/働き方◎~ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ 【必須条件】 ・全国転勤可能な方（現時点で東京・大阪・名古屋の可能性がございます） ・一般的なPCスキル 【必須資格】 自動車運転免許（AT可） 【歓迎条件】 ・営業経験（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～697万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社/東日本支店 住所：東京都千代田区大手町2-3-2 大手町プレイスイーストタワー 10階 勤務地最寄駅：地下鉄線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 中部支店 住所：愛知県名古屋市東区葵1-19-30（マザック アートプラ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北浜駅徒歩2分】マンション修繕の提案営業<ノルマ無>第2新卒・業界・職種未経験歓迎◆年休120日◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ◆必須条件： 職種未経験・業界未経験の方大歓迎！ ・第2新卒歓迎！ ・社会人経験がある方 （営業・接客・販売・事務など経験職種は不問） ・新規開拓営業に抵抗が無い方 ◆歓迎条件： ・営業経験がある方 ◆こんな方に向いています◆ ・人の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区平野町2-1-14 NMR北浜8F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪府大阪市】法人営業◆提案～量産立上げまで携われる◆世界シェアトップ級の優良メーカー／矢崎G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜気になる方は是非ご応募ください＞＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・パソコン（Excel、PowerPoint、Word）が一般レベルで使える方 ・普通自動車第一種運... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市福島区福島3-1-46 勤務地最寄駅：京阪中之島線／中之島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪府／堺市】営業（既存顧客がメイン）◎学校や官公庁のIT化をサポート◎転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ◎業界未経験・第二新卒歓迎 ■必須条件： ・営業のご経験がある方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方（AT限定可） ■歓迎条件： ※教育・IT業界などの経験者は優遇します。 ※U・Iターン転職も歓迎 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府堺市中区深井水池町3165 ルーラル深井2F 勤務地最寄駅：深井駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 前年収保障制あり！【高槻・枚方】用地仕入れ営業（所長候補）◆東証プライム上場G◆関西No.1へ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産業界での営業経験をお持ちの方 ・ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・年齢・能力等を考慮の上... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 高槻営業所 住所：大阪府高槻市高槻町7-26 ティーツービル 1F 勤務地最寄駅：JR東海道本線／高槻駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 枚方営業所 住所：大阪府枚方市宮之阪2‐18‐1 ブルームUEDA2F-1 勤務地最寄駅：京阪電鉄交野線... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪本町】広告・Webマーケティング提案営業／歯科クリニック集客～残業15h／リーダー経験活かす～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・無形商材の法人営業 ・5名上のリーダーorマネジメントのご経験 ・普通自動車免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市西区西本町1-7-2 ウエストスクエアビル4F 勤務地最寄駅：四ツ橋線／本町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート/英語活かせる】人材紹介営業◆グローバルエンジニア支援／シード期23.6億円調達 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人材紹介事業での実務経験（2年以上） ・ビジネスレベル以上の英語力 ・日本語ネイティブレベル ・平日9:00～16:00 を中心に勤務できる方（ご希望に応じて「時短勤務」「週4日勤務」などのご相談も可能です） ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル24階 勤務地最寄駅：（JR）各線／新宿（西口）駅 受動喫煙対策：その他（室内全面禁煙、施設内喫煙所有） 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天満橋】インサイドセールス／未経験歓迎◎※建築金物・家具金物のトップメーカー／残業15h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・内勤営業のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～510万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区内淡路町2-2-6 勤務地最寄駅：地下鉄谷町線／天満橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【梅田】プリセールス（エンタープライズ担当）◆経営課題やニーズに対してより的確かつスピーディに提案 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・社会人経験3年以上 ・大手企業のソフトウェア製品導入プロジェクトに関わった経験 ■歓迎条件： ・プリセールスとしての業務経験 ・ITコンサルティング企業またはSIerでの業務経験 ・導入コ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区大深町1-1 ヨドバシ梅田タワー8F WeWork内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 前年収保障制あり！【大阪／堺】用地仕入れ営業（所長候補）◆東証プライム上場G◆関西No.1へ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産業界での営業経験をお持ちの方 ・5名程度のマネジメント経験や後輩育成などの経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・年齢・能力等を考慮の上... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 堺営業所 住所：大阪府堺市北区中百舌鳥町2丁目299-3 プラスビル4階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／なかもず駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】システム営業◆民間企業向けにIT戦略の企画、システム開発、インフラ構築、運用など幅広く提案 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT業界での営業経験2年以上 ■歓迎条件： ・SIerでの営業経験のある方 ・ソリューション営業の経験がある方 ・SES営業の経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市北区堂島1丁目5-17 堂島グランドビル4階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／未経験歓迎】技術営業◇AIで需要拡大／データセンターでも活躍！冷却装置メーカー◇残業月10H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・顧客折衝経験をお持ちの方 ※社内外問わずコミュニケーションが円滑に取れる方であれば製品知識などは研修にて習得可能です※ ※業界未経験・職種未経験歓迎 あれば尚可：理系学部の出身者、機械系技術職経験者 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市北区西天満4-3-18 MF西天満ビル 勤務地最寄駅：地下鉄谷町線／南森町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【淀屋橋駅スグ/年収600万～】不動産仕入れ◆成果はボーナス反映/年休120日・土日祝休み/転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産仕入または不動産売買仲介のご経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方 ・デベロッパー業界出身の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区西天満2-6-8 堂島ビルヂング9F 勤務地最寄駅：御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【本町】未経験歓迎◆パートナーサポート◇顧客の経営課題に向き合う◇年休120日以上◇東証グロース上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・法人営業のご経験をお持ちの方 ＼こんな方に向いています／ ・営業経験を活かし、より本質的な価値提供がしたい ・経営・事業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区備後町3-4-1 EDGE備後町3F 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪※正社員】営業職 ◆ 企業の省エネに貢献／大手取引多数／土日祝休／年間休日123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■求める人物像： ■自ら積極的に情報収集できる方■お客様に明るく対応ができる方■何事にも挑戦心をもって前向きに行動できる方■忍耐力や胆力に自信をお持ちの方■目の前のこ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市中央区久太郎町3-1-6 伊藤佑ビル大阪本町7F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（254）｜ 大阪市福島区（572）｜ 大阪市此花区（255）｜ 大阪市西区（2,362）｜ 大阪市港区（190）｜ 大阪市大正区（120）｜ 大阪市天王寺区（203）｜ 大阪市浪速区（628）｜ 大阪市西淀川区（325）｜ 大阪市東淀川区（319）｜ 大阪市東成区（189）｜ 大阪市生野区（143）｜ 大阪市旭区（95）｜ 大阪市城東区（218）｜ 大阪市阿倍野区（268）｜ 大阪市住吉区（154）｜ 大阪市東住吉区（124）｜ 大阪市西成区（113）｜ 大阪市淀川区（2,703）｜ 大阪市鶴見区（176）｜ 大阪市住之江区（397）｜ 大阪市平野区（186）｜ 大阪市北区（7,654）｜ 大阪市中央区（7,305）｜ 堺市堺区（438）｜ 堺市中区（131）｜ 堺市東区（41）｜ 堺市西区（233）｜ 堺市南区（83）｜ 堺市北区（211）｜ 堺市美原区（118）｜ 岸和田市（293）｜ 豊中市（632）｜ 池田市（375）｜ 吹田市（1,265）｜ 泉大津市（83）｜ 高槻市（618）｜ 貝塚市（90）｜ 守口市（419）｜ 枚方市（379）｜ 茨木市（476）｜ 八尾市（354）｜ 泉佐野市（235）｜ 富田林市（81）｜ 寝屋川市（198）｜ 河内長野市（53）｜ 松原市（169）｜ 大東市（261）｜ 和泉市（178）｜ 箕面市（281）｜ 柏原市（108）｜ 羽曳野市（71）｜ 門真市（457）｜ 摂津市（294）｜ 高石市（88）｜ 藤井寺市（53）｜ 東大阪市（1,043）｜ 泉南市（48）｜ 四條畷市（47）｜ 交野市（56）｜ 大阪狭山市（33）｜ 阪南市（16）｜ 三島郡島本町（26）｜ 豊能郡豊能町（2）｜ 豊能郡能勢町（2）｜ 泉北郡忠岡町（32）｜ 泉南郡熊取町（14）｜ 泉南郡田尻町（7）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（7）｜ 南河内郡河南町（8）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
