| 仕事内容 | 【大阪】業務プロセスコンサルタント（バックオフィス業務改善） /プロジェクトリーダー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記全て当てはまる方 ・バックオフィス業務における知識と経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ・企業の業務プロセス・フローを理解する能力 ■歓迎条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区大深町5-54 グラングリーン大阪 パークタワー7階 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】DXコンサルタント（基幹システム導入支援等）/プロジェクトマネージャー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・新たなテクノロジーに関する知識やスキルを習得する意欲 ・社内外における円滑なコミュニケーションスキル（日本語） ・企業の業務プロセス、データフローを理解する能力... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区大深町5-54 グラングリーン大阪 パークタワー7階 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】人事コンサルタント(PJTリーダー)／人事制度構築経験者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル：※下記いずれかに当てはまる方 ・事業会社等の人事部や経営企画室等で、「人事制度設計の実務」を行った経験のある方（コンサル経験不問） ・人事コンサルタント... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区大深町5-54 グラングリーン大阪 パークタワー7階 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 未経験・第二新卒◎【大阪】マンション管理◆長谷工G／年休１２０／PC 19時電源オフ／時差出勤制度有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験・第二新卒の方大歓迎！＞ 人柄重視の採用基準です！ ■必須条件： ・顧客折衝の発生する業務経験をお持ちの方。 ※営業職や販売職、その他お客様... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区備後町2-1-1 第二野村ビル5F 勤務地最寄駅：大阪メトロ各線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】マンション管理◆長谷工G／福利厚生充実／休１２０土日祝／PC １９時電源オフ／時差出勤制度有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・マンションフロント・マンション管理業務経験をお持ちの方 ※学歴不問 ■歓迎条件 ・下記いずれかの資格をお持ちの方 ・管理業務主任者資格／マンション管理... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 470万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区備後町2-1-1 第二野村ビル5F 勤務地最寄駅：大阪メトロ各線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪｜MUFG】不動産売買仲介営業◆顧客開拓ほぼなし×信頼を築く営業◆安定の固定給/福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方 ・不動産業界における売買仲介業務のご経験をお持ちの方 ※安定した環境で顧客へ価値提供したい方歓迎です！◎ ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種、宅地建物取引士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 525万円～957万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 梅田第1センター 住所：大阪府大阪市北区角田町8-1 大阪梅田ツインタワーズ・ノース29階 勤務地最寄駅：御堂筋線／梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪中央センター 住所：大阪府大阪市中央区伏見町3-6-3 三菱UFJ信託銀行大阪ビル... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西／エリア職】法人営業（建築）◆全国転勤無／業界を牽引する働き方改革実施中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゼネコンでの営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・宅地建物取引主任者資格 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市中央区本町３－５－７ 御堂筋本町ビル９階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／転勤無】設備管理※オフィスビル◆4千名超の大企業／自社研修施設有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれか ・ビルメンテナンスのご経験をお持ちの方 ・電気工事士、ボイラー技士、危険物取扱者 乙種のうち１種以上の資格をお持ちの方 ■歓迎条件：以下いずれかの資格 ・点検やメンテナンスなどの技術職のご経験 ・建築物環境衛... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■補足事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区北浜3-5-29 日本生命淀屋橋ビル 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ミッドマーケット向け営業＜世界が注目するSalesforce展開／市場価値・年収大幅UP＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・IT業界における法人営業5年以上 ・目標達成のため、案件発掘手段や優先順位付け、営業プロセスを確立し、実践している方 ・個人目標金額を持つ営業経験をお持ちの方 ・新規開拓経験をお持ちの方 ■歓迎要件 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,200万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区大深町1-1 WeWork LINKS UMEDA 8F 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪本社】都市開発プロデューサー｜事業主体で街を構想・主導◆フレックス・在宅可◆関西大手インフラ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・都市開発／再開発／大規模開発プロジェクトの実務経験 └企画立案～事業推進まで一貫してリードした経験 └行政・地権者・事業者との折衝・合意形成経験 ■歓迎条件 ・コンペ提案・受注経験 ・事業スキーム構築... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区中之島3-6-16 関電ビルディング 勤務地最寄駅：地下鉄四つ橋線／肥後橋駅 受動喫煙対策：その他（原則禁煙（分煙）） 変更の範囲：ジョブローテーションに合わせてその他当社業務全般（出向等含む）に従事いただく可能性あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪市】一棟収益不動産×億単位の売買営業｜高水準の固定給＋固定賞与＋インセン／土日祝／残業16ｈ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 -社会人経験のある方（2年以上） -普通自動車運転免許（AT限定可） ＜優遇される経験＞ 1. 不動産営業 もしくは 何かしらの法人営業経験 2. 一棟収益不動産/開発用地の仕入営業経験・一棟収益不動... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 入社時の待遇は、これまでの... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区備後町1-6-15 明治安田生命備後町ビル2F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】大阪港駅徒歩1分◎既存顧客対応で安心！関連グループ企業へのBtoBの提案営業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■歓迎条件 ・営業としての職務経験のある方（業界は一切問いません） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 366万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東南興産株式会社 商事部 住所：大阪市港区築港2丁目1番2号 第一大阪港ビル9階 勤務地最寄駅：大阪メトロ中央線／大阪港駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【経験不問×年収353万～】お客様サポート事務◆土日祝休◆キーボード入力出来ればOK◎マニュアル完備 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼オフィスワークデビュー応援！職種未経験・業種未経験歓迎／ ■必須条件： ・パソコン入力が出来る方（キーボード操作が出来れば十分です） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 353万円～354万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区江戸堀2-1-1 江戸堀センタービル19階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【難波/業界経験不問】眼科開業コンサルティング営業/東証プライム上場メーカーG/人々の眼を支える企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：～業種未経験歓迎～ ・法人営業経験のご経験 ■歓迎条件： ・医療業界で就業経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 660万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市中央区難波5-1-60なんばスカイオ22Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 農業法人向け法人営業／金融・非金融サービスで食農業界を支える |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下すべて ・金融機関での中小・中堅～企業法人RM経験3年以上 ・顧客課題の認識とソリューション提案力 ・第一次産業融資の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 残業手当・通勤費・住宅手当... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国の各支店 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】安全環境管理■年休132・土日祝／積水ハウスG／業界経験不問 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：職種未経験・業界未経験の方大歓迎！ ・安全管理、安全衛生、品質管理、施工管理いずれかの経験をお持ちの方 こんなご経験を活かせます ・メーカーでの品質管理... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区北久宝寺町3-6-1 本町南ガーデンシティ 勤務地最寄駅：Osaka Metro御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】安全品質管理担当者（電気設備・空調・給排水）◇内勤メイン／年休125／大和ハウス工業グループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・電気設備施工管理：10年以上 ・空調・給排水設備施工管理：10年以上 ＊空調給排水設備工事も請け負っており、管工事のご経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区阿波座2-1-4 勤務地最寄駅：地下鉄四ツ橋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】金融事務/銀行出身者活躍中◇転勤なし・フレックス制度あり/月残業10時間未満/地域経済に貢献 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金融機関（都銀・地銀等）での窓口業務（後方事務含む） ■歓迎条件： ・融資事務経験がある方、かつ窓口事務の経験を経ている方、市場関連事務経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～670万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区今橋４－１－１ 勤務地最寄駅：御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／本町】保険法人営業※既存・グループ会社担当メイン◆残業10h・年休121日※土日祝／転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・損害保険の営業経験者 ※損害保険募集人として3年以上法人向けに募集業務を担当していた方を想定しています。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社・大阪営業所 住所：大阪府大阪市西区新町1-1-17 長瀬産業ビル 勤務地最寄駅：大阪メトロ 四つ橋線線／本町駅 受動喫煙対策：その他（屋内禁煙（但し、敷地内に喫煙可能場所あり）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【法人保険営業】所長候補／グループ会社担当メイン／安定の長瀬産業グループ基盤 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・損害保険の営業経験３年以上 ※損害保険募集人として３年以上法人向けに募集業務を担当していた方を想定しています。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社・大阪営業所 住所：大阪府大阪市西区新町1-1-17 長瀬産業ビル 勤務地最寄駅：大阪メトロ 四つ橋線線／本町駅 受動喫煙対策：その他（屋内禁煙（但し、敷地内に喫煙可能場所あり）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（277）｜ 大阪市福島区（638）｜ 大阪市此花区（297）｜ 大阪市西区（2,784）｜ 大阪市港区（263）｜ 大阪市大正区（149）｜ 大阪市天王寺区（250）｜ 大阪市浪速区（738）｜ 大阪市西淀川区（382）｜ 大阪市東淀川区（411）｜ 大阪市東成区（233）｜ 大阪市生野区（203）｜ 大阪市旭区（130）｜ 大阪市城東区（282）｜ 大阪市阿倍野区（344）｜ 大阪市住吉区（214）｜ 大阪市東住吉区（207）｜ 大阪市西成区（181）｜ 大阪市淀川区（3,029）｜ 大阪市鶴見区（184）｜ 大阪市住之江区（502）｜ 大阪市平野区（276）｜ 大阪市北区（9,224）｜ 大阪市中央区（8,345）｜ 堺市堺区（541）｜ 堺市中区（178）｜ 堺市東区（68）｜ 堺市西区（272）｜ 堺市南区（100）｜ 堺市北区（275）｜ 堺市美原区（151）｜ 岸和田市（355）｜ 豊中市（764）｜ 池田市（563）｜ 吹田市（1,485）｜ 泉大津市（123）｜ 高槻市（780）｜ 貝塚市（112）｜ 守口市（479）｜ 枚方市（509）｜ 茨木市（647）｜ 八尾市（483）｜ 泉佐野市（269）｜ 富田林市（116）｜ 寝屋川市（288）｜ 河内長野市（99）｜ 松原市（237）｜ 大東市（306）｜ 和泉市（219）｜ 箕面市（309）｜ 柏原市（111）｜ 羽曳野市（89）｜ 門真市（574）｜ 摂津市（342）｜ 高石市（127）｜ 藤井寺市（101）｜ 東大阪市（1,297）｜ 泉南市（61）｜ 四條畷市（56）｜ 交野市（84）｜ 大阪狭山市（67）｜ 阪南市（28）｜ 三島郡島本町（29）｜ 豊能郡豊能町（10）｜ 豊能郡能勢町（11）｜ 泉北郡忠岡町（49）｜ 泉南郡熊取町（8）｜ 泉南郡田尻町（9）｜ 泉南郡岬町（7）｜ 南河内郡太子町（10）｜ 南河内郡河南町（7）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
