| 仕事内容 | 【大阪】サーバークラウドエンジニア（上流工程から）※大手製造メーカー向け空調管理システム◆在宅48% |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： サーバー・クラウド開発経験（フロントエンド、バックエンド、インフラのいずれか、または、複数の開発経験） ■歓迎条件： ・パブリッククラウドに関する知識（主にAWSにおける、アーキテクチャ設計経験） ・データ活用領域での開発経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～660万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本事業本部 住所：大阪府大阪市淀川区宮原一丁目2番33号 勤務地最寄駅：JR東海道線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／リーダー】製造業向けクラウドシステム クラウドエンジニア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・クラウドの構築経験 ・顧客折衝経験 ■歓迎 ・AWSの構築経験 ・製造業の知見 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～980万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原一丁目2番33号 勤務地最寄駅：JR東海道線線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／メンバー】大手通信キャリア向けクラウドシステム クラウドエンジニア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・クラウドの構築経験 ■歓迎 ・AWSの構築経験 ・製造業の知見 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～660万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原一丁目2番33号 勤務地最寄駅：JR東海道線線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】プリセールスエンジニア（NW）◆自社開発／年休120日以上／中途入社者活躍 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネットワークまたはサーバーの設計、構築経験 ■歓迎条件： ・OS、DB、仮想化、ミドルウェア、業務アプリなど何らかのエンジニア経験 ・ネットワーク系または情報... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市中央区本町2-5-7 メットライフ本町スクエア3階 勤務地最寄駅：地下鉄堺筋線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【九州】ITエンジニア/未経験採用（理系・情報系学卒者）～東証プライム上場グループ◎研修充実～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験： ・情報系の学科、学部等でプログラミングを履修し、ご卒業された方で、エンジニアとしてキャリア形成をしていきたい方 （2年制専門校卒以上、学卒者であれば実務未経験でも... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 就業先によって異なります（住所は福岡営業所） 住所：福岡県福岡市博多区御供所町1番1号 西鉄祇園ビル7階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート６割】物流システム開発/PM※安定した働き方◎/平均残業15.3H/内販案件/福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・JavaもしくはVB.NET言語でのシステム開発経験 ・一連のシステム開発工程の経験（要件定義、基本設計～開発・テスト・導入） プロジェクトを全体管理（15人程度）をしてきた経験がある方 ■歓迎条件： ・物流知識をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西事業所 住所：大阪府大阪市此花区西九条１丁目２８－１３ ロジスティード第一ビル 勤務地最寄駅：JR大阪環状線／西九条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】テクニカルディレクター※上流工程対応／開発工程なし◆自社／PMに挑戦可／大手顧客多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・基本設計、UI/UX設計の経験 ・システムテスト設計の経験 ・各種ドキュメンテーションの経験 ・受託開発ディレクションの経験 ・社外（クライアント・パートナー）とのコミュニケーション、顧客折衝経験 ・要件定義、要求定義の経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 620万円～820万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市中央区谷町2丁目6－4 谷町ビル3階 勤務地最寄駅：地下鉄谷町線・中央線／谷町四丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】PMPL◆ミドル・シニア層活躍中／案件希望可能◇豊富なキャリアパス・案件有東証上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・何らかの開発経験が有る方 ※目安3年以上 ■歓迎条件 ・リーダー経験、PM／PL経験 ※ご経験なくても挑戦をしたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市淀川区宮原3丁目5番24号 新大阪第一生命ビルディング7階 勤務地最寄駅：各線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 顧客先 住所：兵庫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/富士ソフトG】ITコンサルタント◆フルフレックス・フルリモ可/プライム案件メイン |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <学歴不問> ■必須条件： 基幹系（会計、営業、販売、生産、購買、在庫等）システム開発経験2年以上 ■歓迎条件 要件定義、基本設計以上の設計・開発経験 ※社内SEからの転職も歓迎。 大阪支社では、業務知識やプロジェクト管理経験を活かし... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 一般職は月給制。残業代は1分単... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区梅田1-1-3 大阪駅前第3ビル7F 勤務地最寄駅：各線／大阪・梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】組込エンジニア／自動運転システム開発／チーム常駐実施／案件希望可能◆東証上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C++、JavaScript等での組み込み開発経験をお持ちの方 ・Java、C言語、C++のいずれかの言語での開発実務経験 ～こんな方の応募をお待ちしております。カジュアル面談で話だけ聞く事も可能です。～ ◇上流工程に携... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市淀川区宮原3丁目5番24号 新大阪第一生命ビルディング7階 勤務地最寄駅：各線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【関西】Web系オープンポジション／WEB開発／上流工程に携われる／希望に合わせたアサイン |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件＜職種未経験歓迎＞ ・オープン系言語（Java、PHP、C#、Pythonなど）、組み込み系（C、C++など）での開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～755万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市淀川区宮原3丁目5番24号 新大阪第一生命ビルディング7階 勤務地最寄駅：各線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 顧客先 住所：兵庫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【江坂駅】SE〈情報通信制御システムに特化したソフトウェア開発〉◆在宅週2日／C,C#,Java等 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※ご興味がある方、まずお気軽にご応募ください※ ■必須条件： ・なんらか開発経験がある方 【開発環境】 ・C、C++、C#、Java、JavaScript、python、等... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪支社 住所：大阪府吹田市江の木町17-1 コンパーノビル6F 勤務地最寄駅：地下鉄 御堂筋線 線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ プロジェクト先 住所：兵庫県、大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／富士ソフトG】インフラエンジニア(リーダー候補)◆フレックス・フルリモ可・残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・下記いずれかのご経験 (1)アプリ開発基盤としてのサーバ設計・構築経験(WindowsもしくはLinux） (2)アプリ開発基盤としてのクラウドサーバ構築経験 ・PL以上の経験 ※社内SEからの転職も歓迎。大阪支社では... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 一般職は月給制。残業代は1分単... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区梅田1-1-3 大阪駅前第3ビル7F 勤務地最寄駅：各線／大阪・梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ITソリューション営業≪CFD・CAEメーカー/国内屈指のエンジニアリングサービス≫ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記、いずれかを満たす方 ・流体解析分野のCAEの営業経験がある方 ■歓迎条件 ・科学技術計算系及び数値解析系のソフトウェア営業経験がある方 ・研究開発部門向けの営業経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市北区堂島2-1-31 京阪堂島ビル 勤務地最寄駅：JR東西線線／北新地駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/週3在宅勤務】エンジニア◆電力売買システム設計対応／上流工程／必ずチーム常駐 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・何かしらのエンジニアとしての経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区江戸堀1-3-15 新石原ビル9F 勤務地最寄駅：地下鉄四ツ橋線／肥後橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/梅田】全社のITインフラ戦略企画●売上4兆円超／空調業界グローバルトップメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれかの経験 ・ネットワークやクラウド等、企業全体やグループ全体のITインフラ企画、PM経験 ・ITインフラ関連のフロント営業、営業技術経験 ※インフラ運用・更新等の実務中心の方ではな... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区梅田1-13-1 大阪梅田ツインタワーズ・サウス 勤務地最寄駅：阪急線／梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】業務系システムエンジニア※マネージャー◆東証グロース上場独立系コンサルファーム |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金融業あるいは製造業等において、Java/.NET等のオープン系開発言語を用いて業務システムを開発した経験 ・SIer/ユーザ企業の立場で、要件定義からリリース後の保守運用まで、一通りの開発プロセスに携わった経験 ■歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～750万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ プロジェクト先 住所：大阪府、兵庫県、京都府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】業務系SE◆2022年グロース上場の急成長企業！/平均昇給率16％/毎年140％成長 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・金融業あるいは製造業等において、Java／.NET等のオープン系開発言語を用いて業務システムを開発した経験 ・SIer／ユーザ企業の立場で、要件定義からリリース後の保守運用まで、一通りの開発プロセスに... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ プロジェクト先 住所：大阪府、兵庫県、京都府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】自社製品の保守サポート◆業界･業種未経験◆30･40代女性活躍中◆人事給与システム◆在宅有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか必須＜業界未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ・HR系システム使用経験 ・人事業務経験 ・パッケージ保守サポート対応経験 ■歓迎条件： ・HR系シ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 460万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給制 ＜賃金内訳＞ 月額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社クレオ 関西事業所 住所：大阪府大阪市中央区南久宝寺町2-2-9 船場フジイビル9F 勤務地最寄駅：堺筋線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】システムエンジニア（要件定義～）※大手企業との直取引あり／完全週休二日制／月残業20H以下 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・要件定義・設計の経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・自動車業界向けのシステム開発経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※月給制もあり（月給制を希望の... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大淀南1-11-8 キタノビル4F 勤務地最寄駅：環状線／福島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（大阪市周辺） 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワー... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（220）｜ 大阪市福島区（589）｜ 大阪市此花区（269）｜ 大阪市西区（2,410）｜ 大阪市港区（195）｜ 大阪市大正区（116）｜ 大阪市天王寺区（213）｜ 大阪市浪速区（650）｜ 大阪市西淀川区（343）｜ 大阪市東淀川区（322）｜ 大阪市東成区（192）｜ 大阪市生野区（133）｜ 大阪市旭区（73）｜ 大阪市城東区（198）｜ 大阪市阿倍野区（269）｜ 大阪市住吉区（141）｜ 大阪市東住吉区（108）｜ 大阪市西成区（103）｜ 大阪市淀川区（2,807）｜ 大阪市鶴見区（155）｜ 大阪市住之江区（390）｜ 大阪市平野区（164）｜ 大阪市北区（7,563）｜ 大阪市中央区（7,400）｜ 堺市堺区（485）｜ 堺市中区（128）｜ 堺市東区（31）｜ 堺市西区（245）｜ 堺市南区（65）｜ 堺市北区（207）｜ 堺市美原区（104）｜ 岸和田市（271）｜ 豊中市（625）｜ 池田市（373）｜ 吹田市（1,305）｜ 泉大津市（80）｜ 高槻市（629）｜ 貝塚市（73）｜ 守口市（422）｜ 枚方市（369）｜ 茨木市（486）｜ 八尾市（344）｜ 泉佐野市（244）｜ 富田林市（71）｜ 寝屋川市（171）｜ 河内長野市（55）｜ 松原市（158）｜ 大東市（260）｜ 和泉市（167）｜ 箕面市（265）｜ 柏原市（90）｜ 羽曳野市（68）｜ 門真市（442）｜ 摂津市（275）｜ 高石市（88）｜ 藤井寺市（45）｜ 東大阪市（1,026）｜ 泉南市（35）｜ 四條畷市（47）｜ 交野市（46）｜ 大阪狭山市（37）｜ 阪南市（15）｜ 三島郡島本町（25）｜ 豊能郡豊能町（3）｜ 豊能郡能勢町（4）｜ 泉北郡忠岡町（28）｜ 泉南郡熊取町（12）｜ 泉南郡田尻町（10）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（8）｜ 南河内郡河南町（4）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
