| 仕事内容 | オープンポジション（ソフトウェアエンジニア職） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IoT分野において、ソフトウェアエンジニアのキャリアを志向される方 ・組み込みソフトウェア、もしくは商用ソフトウェア開発のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・アプリ開発だけではなく、イ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜3-1-9 アリーナタワー 勤務地最寄駅：JR横浜線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 日本橋オフィス 住所：東京都中央区日本橋室町2-3-1 コレド室町２ 勤務地最寄駅：東京メトロ 半蔵... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜オープンポジション＞エンジニア（IT・組込み・アプリ・クラウド・アーキテクト）◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・組込み／アプリ／クラウド／アーキテクトなどの領域で開発経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜3-1-9 アリーナタワー 勤務地最寄駅：JR横浜線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 日本橋オフィス 住所：東京都中央区日本橋室町2-3-1 コレド室町２ 勤務地最寄駅：東京メトロ 半蔵... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】MFPコントローラーFW開発プロジェクトマネージャー#DWH201 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電子機器開発のプロジェクトマネジメント経験 3年程度 ■歓迎条件： ・100名を超える規模のプロジェクトマネジメント経験 3年程度 ・海外開発メンバ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京サイト八王子 住所：東京都八王子市石川町2970 勤務地最寄駅：JR八高線／北八王子駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪高槻サイト 住所：大阪府高槻市桜町1-2 勤務地最寄駅：JR東海道本線／高槻駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
正社員
| 仕事内容 | 【クラウドエンジニア（PL・PM候補）】クリーンテック業界（再生可能エネルギー等）勤務／社会貢献性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・クラウド環境におけるアプリまたはインフラ領域（ネットワーク、サーバ)における構築～運用保守・監視工程のいずれかの工程における経験：目安１年以上 ・ライセンス管理やアカウントの設定 ・ログ解析 ・周囲と連携して課題解決に取り... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 646万円～907万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東・関西・中部を主要とする大都市圏、その他地域 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：補足欄参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】組み込みエンジニア◆ガス検知器等／人の命や生活を守る社会貢献性◎残業10h／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・組込みソフト開発経験（C言語）のある方 ■歓迎条件： ・アセンブラソフト開発経験 ・PCアプリ開発経験 ・iOS、Androidアプリ開発経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ・電子回路知識 ・英語力（電子部品の英語のデ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区三津屋中2-5-4 勤務地最寄駅：阪急神戸線／神崎川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪本社／新大阪】プログラマ（遊技機開発）◆液晶演出部、演出制御部など◆土日祝休・年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・アセンブラ、C／C++ などでの開発経験2年以上 ・遊技機開発に対する情熱 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島7-4-17 新大阪上野東洋ビル10F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・西天満】ネットワークエンジニア／教育機関、官公庁向けのネットワーク構築・保守／年間休日125 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・普通自動車免許（第一種） ■歓迎条件 ・ネットワークエンジニアとしての業務経験 ・教育機関、官公庁向けのネットワークに興味がある方 ・自主的に行動できる方 ・勉強意欲がある方 ＜語学補足＞ 海外メーカ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市北区西天満1丁目7番20号 JIN・ORIXビル 11F 勤務地最寄駅：京阪本線／北浜・駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/在宅可】車載組み込み開発エンジニア（メンバー）◇大手企業資本の安定基盤／プライム案件 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・C/C++/Javaのいずれかの言語を使用した組み込みソフトウェア開発経験を3年以上 ■歓迎条件 ・メンバー（後輩）指導経験 ・車載向け組み込みソフトウェア開発経験 ・組込み開発における、基本設計以降の経験 ・顧客折衝、P... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～660万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原一丁目2番33号 勤務地最寄駅：JR東海道線線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/在宅可】車載組み込み開発エンジニア（リーダー）◇大手企業資本の安定基盤／プライム案件 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※下記いずれかのご経験が必須 ・C/C++/Javaのいずれかの言語を使用した車載向け組み込みソフトウェア開発経験（基本設計以降）を5年以上 ・顧客折衝、PMとの調整・折衝、メンバーの工程、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～980万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原一丁目2番33号 勤務地最寄駅：JR東海道線線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/在宅可】組み込みエンジニア（空調管理システム開発）◇大手資本傘下／要件定義～／技術力に定評 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 組み込みソフトウェア開発のご経験（μITRONなどのRTOS、組込Linux、OSレス） ■歓迎条件： ・リーダーシップを発揮して顧客折衝、プロジェクトの推進ができる方 ・IoT組込機器（エッジ）向けソフト開発のご経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～660万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原一丁目2番33号 勤務地最寄駅：JR東海道線線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪/深江橋駅】医療機器の開発設計（電気） ※転勤無/残業少/社会貢献性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界経験不問＞ ＜下記いずれかのご経験をお持ちの方＞ ・電気工学、電子工学、情報工学の知識がある方 ・電子回路（アナログ／デジタル）の設計、評価の実務経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ To Do ビル 住所：大阪府東大阪市高井田西5丁目1番30号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】インフラエンジニア ～医薬業界のお客様に対するクラウド基盤の設計・構築・運用PL・PM～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サーバ、ネットワーク、クラウド、セキュリティ等の設計・構築経験をお持ちの方 ・プロジェクトマネジメントのご経験をお持ちの方 （PM・PLのご経験者を想... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西本町オフィス 住所：大阪府大阪市西区西本町1-15-10 辰野西本町ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／IT経験半年】インフラ運用・保守 ◇インフラ領域でステップアップ／上場Gで安定性◎／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT関連の業務経験(1年半以上) ■歓迎条件： ・VMwareに関わる知識／経験 ・ネットワークに関わる知識／経験 ・プログラミングなどのツール開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府吹田市江坂町1-12-10 丸信江坂ビル3階 勤務地最寄駅：Osaka Metro御堂筋線線／江坂駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/在宅勤務週2】組込みソフト開発（リーダー）大手企業受託開発の上流工程／言語不問／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： ・プログラミング経験のある方(言語不問) ・プロジェクトマネージャーやリーダーの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～770万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市福島区福島3-14-24 福島阪神ダイヤビルディング11F 勤務地最寄駅：JR東西線／新福島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/在宅勤務週2】組込みソフト開発（メンバー）大手企業受託開発の上流工程／言語不問／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： ・プログラミング経験のある方(言語不問) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 470万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市福島区福島3-14-24 福島阪神ダイヤビルディング11F 勤務地最寄駅：JR東西線／新福島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】車載関係のC言語での組込開発業務／残業月20h／福利厚生充実／研修制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C言語使用経験1年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（大阪市） 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／堺 ※リモート可】組み込みソフトウェアエンジニア(光・色計測装置)／SBH12 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C++、C#、Qtなどを用いた組み込みソフトウェア開発(要件定義)のご経験 ■歓迎条件： ・OpenCVの実務経験 ・ソフトウェアプロジェクトのリーダー経験 ・統計処理の基礎知識 ・画像処理及び信号... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ コニカミノルタ大阪堺サイト 住所：大阪府堺市堺区大仙西町3-91 勤務地最寄駅：南海高野線／堺東駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／大阪市】システム開発(要件定義～保守運用)※ジェイテクトG／年休121日／在宅可／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◎業界未経験歓迎◎ ■必須条件： ・SEまたはプログラマの経験ある方 ■歓迎条件 ・WEBオープン系に挑戦したい方 〈こんな方が活躍してます〉 ◇エンジニアとしてスキルアップをしたい方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市中央区城見1-3-7 松下IMPビル11F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】CAE解析・AIエンジニア◆パナソニック製品を作る先端設備メーカー◆年休127日◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CAE実務経験3年以上（解析仕様の決定、モデル作成、結果評価・考察、改善提案） ・Python、VBAなどを使用した業務ツール開発経験3年以上 (業務効率化、CAEデータ作成、データ分析) ・理数系バックグラウンド（材料力... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府門真市松葉町2-7 勤務地最寄駅：京阪本線／門真市駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市/リモート可】ITインフラアーキテクト |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須資格・要件： ◎ビジネススキル ・顧客の要件を実現する最適なIT技術の選択、方式設計を行える能力 ・会議におけるファシリテ―ション能力 ・顧客と折衝をするに十分なコミュニケーション能力 ・ベンダーとの交渉力 ・ドキュメンテーション能... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区堂島浜2-2-28 堂島アクシスビル 勤務地最寄駅：各線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（228）｜ 大阪市福島区（577）｜ 大阪市此花区（277）｜ 大阪市西区（2,505）｜ 大阪市港区（207）｜ 大阪市大正区（151）｜ 大阪市天王寺区（271）｜ 大阪市浪速区（683）｜ 大阪市西淀川区（295）｜ 大阪市東淀川区（308）｜ 大阪市東成区（176）｜ 大阪市生野区（140）｜ 大阪市旭区（86）｜ 大阪市城東区（230）｜ 大阪市阿倍野区（291）｜ 大阪市住吉区（165）｜ 大阪市東住吉区（116）｜ 大阪市西成区（95）｜ 大阪市淀川区（2,667）｜ 大阪市鶴見区（148）｜ 大阪市住之江区（414）｜ 大阪市平野区（157）｜ 大阪市北区（7,757）｜ 大阪市中央区（7,570）｜ 堺市堺区（524）｜ 堺市中区（124）｜ 堺市東区（31）｜ 堺市西区（250）｜ 堺市南区（68）｜ 堺市北区（192）｜ 堺市美原区（83）｜ 岸和田市（271）｜ 豊中市（652）｜ 池田市（355）｜ 吹田市（1,262）｜ 泉大津市（61）｜ 高槻市（696）｜ 貝塚市（79）｜ 守口市（468）｜ 枚方市（357）｜ 茨木市（491）｜ 八尾市（376）｜ 泉佐野市（248）｜ 富田林市（63）｜ 寝屋川市（188）｜ 河内長野市（44）｜ 松原市（158）｜ 大東市（258）｜ 和泉市（142）｜ 箕面市（251）｜ 柏原市（64）｜ 羽曳野市（71）｜ 門真市（463）｜ 摂津市（262）｜ 高石市（107）｜ 藤井寺市（63）｜ 東大阪市（970）｜ 泉南市（39）｜ 四條畷市（40）｜ 交野市（60）｜ 大阪狭山市（44）｜ 阪南市（12）｜ 三島郡島本町（16）｜ 豊能郡豊能町（1）｜ 豊能郡能勢町（2）｜ 泉北郡忠岡町（23）｜ 泉南郡熊取町（16）｜ 泉南郡田尻町（12）｜ 泉南郡岬町（2）｜ 南河内郡太子町（6）｜ 南河内郡河南町（2）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
