| 仕事内容 | 【大阪/本町】AIエンジニア◆社内データを活用したAIモデルの設計開発/13期連続成長/働きやすさ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件:下記いずれも満たす方 ・AIモデルの開発経験 ・Pythonを用いたデータ処理等とデータ分析/ML関連ライブラリの使用経験 ・機械学習/深層学習アルゴリズムの実務での活用経験 ■歓迎条件 : ・SQL等を用いたデータ操作の... |
| 給与 | <予定年収> 600万円~1,000万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:大阪府大阪市西区阿波座1-3-15 関電不動産西本町ビル8F 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート/グロース上場】アプリ開発エンジニア(セキュリティサービス/自社開発)◆知識不問 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・何かしらの実務でのWebアプリケーション開発経験(言語不問。オブジェクト指向言語経験歓迎) ・新しい技術や言語の習得に抵抗のない方 ・セキュリティへの興味 ※規模・年数・業界などは問いません。 ■歓迎条件: ・Pytho... |
| 給与 | <予定年収> 500万円~800万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都港区新橋1-1-1 日比谷ビルディング8F 勤務地最寄駅:都営三田線/内幸町駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | データサイエンススペシャリスト※データ利活用や新規サービス企画に携われる/リモート・残業月10h以下 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・新規性のある取り組みを自身のアイディアにより行った経験 (分野を問わず研究、開発等。大学院、研究機関等での取り組み含む) ・顧客や関係者の要望、技術的成立性等の境界条件をふまえて最適な課題設定や提案を行おうとする意欲 ・経... |
| 給与 | <予定年収> 750万円~1,000万円 <賃金形態> 年俸制 <賃金内訳> 年額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビル34F 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | MLエンジニア(R&D)◆リモート可◆自社サービスの機械学習・深層学習◆フレックス/賞与年3回 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・機械学習・深層学習モデルの構築・チューニング・評価における3年以上の実務または研究経験 ・機械学習アルゴリズム(例:Transformer系、時系列予測、確率的モデル等)への理論的な理解と実装能力 ・Pythonおよび関連... |
| 給与 | <予定年収> 600万円~1,164万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都千代田区外神田4-14-1 秋葉原UDX21F 勤務地最寄駅:JR山手線・京浜東北線・中央線/秋葉原駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市/在宅可】テスト設計の自動化推進業務(MBT技術)◆市場成長に貢献/SCSKG_1431 |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ~新しいことにチャレンジするのが好きな方、構造的整理が得意な方、歓迎しております~ ■必須要件: (※下記いずれか必須) ・MBSEやMBDにおけるモデリングのご経験 ・UML... |
| 給与 | <予定年収> 600万円~1,051万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 西日本支社 住所:大阪府大阪市西区阿波座1-4-4 野村不動産四ツ橋ビル 3F 勤務地最寄駅:本町駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】<自社サービス>R&D DevOps/MLOpsエンジニア~業界シェアトップクラス~ |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・一つ以上のプログラミング言語に対する深い知識 ・サーバーサイドまたはインフラ領域での開発経験 ・RDBMSやNoSQLなどの、データを用いた開発経験 ・AWSやGCPなどのクラウドを用いた開発経験 ・... |
| 給与 | <予定年収> 714万円~1,505万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 関西支店 住所:大阪府大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島 3F 勤務地最寄駅:JR東西線/北新地駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【MLOpsエンジニア】汎用AI・生成AIの開発PJT◆在宅中心◆自社開発◆バックオフィス業務効率化 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・GCPやAWSなどのクラウドサービスの運用経験 ・機械学習モデルやLLMサービスを継続的に改善、運用した経験 ・機械学習パイプラインを開発した経験 ・CI/CDの利用経験 ■歓迎条件: ・GCPでのインフラ構築経験3年以... |
| 給与 | <予定年収> 500万円~1,000万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 大阪本社 住所:大阪府吹田市江坂町1-23-38 F&Mビル5階 勤務地最寄駅:御堂筋線/江坂駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 企画・設計から実装・運用まで幅広く関わり、プロダクトの成長を加速させる役割を担っていただきます。「どう作るか」だけでなく「なぜ作るか」から参加できる環境です。 【職務詳細】 ■チームと協働しながら継続的にプロダクトを改善 ■フロントエンド/バックエンド/インフラの設計・実装・運用 ■技術選定、アーキテクチャ設計、パフォーマンス改善 ■顧客ニーズに基づく新機能の企画とUI改善 <環 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■ビジネスドメインを反映したモデリングおよびAPI設計の経験 ■フロントエンド/バックエンド/インフラのうち2つ以上、実務経験3年以上 ・フロントエンド:ReactまたはTypeScript ・バックエンド:PHP/Golang/Node.jsのいずれか ・インフ... |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区曽根崎新地1-13-22 WeWork御堂筋フロンティア6F JR東西線「北新地」駅より徒歩4分 大阪メトロ谷町線「東梅田」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:会社の定める場所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の横断型技術組織にて、次世代開発を支えるAPアーキテクトとして技術推進を担います。 【職務詳細】 ・生成AI等を活用したアセットを企画/作成し、全社展開する ・展開したアセットのプロジェクト適用を技術的に支援し、生産性向上に寄与する ・最先端技術を習得し、検証/評価した上でガイドライン化し全社に展開する ・プロジェクト採用技術のレビューおよび技術課題の解決支援 ・全社横断でアー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかのプログラミング言語に習熟し、システム開発で指導できるレベルの経験 ・APアーキテクチャに関する基本的知識 ・新技術を継続的に習得する意欲 【尚可】 ・Spring(Java)/Vue.js/React.jsの開発経験 ・生成AI技術/サービス活用経験 ... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区天満橋1‐8‐30 OAPタワー34階 JR大阪環状線「桜ノ宮」駅徒歩14分 JR東西線「大阪天満宮」駅徒歩15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手企業、SIer様の案件や受託案件で、中心メンバーとして参画していただきます。 【職務詳細】 ・業務の分析や要件定義、外部設計など、システム開発の上流工程を主に担当 ・ミドル/ソフトウェアの決定、処理方式の選択、処理方式ごとの設計など ★☆★☆★☆★同社のオススメポイント☆★☆★☆★☆ ・直請け比率は50%で、上流工程の経験を積んで頂くことも可能! ・女性も働きやすい環境です! |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ソフトウェア設計/開発経験 【尚可】 ・アーキテクチャ設計経験 ・提案力(要件定義経験) 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 550万円~600万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 データ分析業務などを支えるIaaS上のインフラ環境の設計・構築・運用を管理する方を募集します。 【職務詳細】 データ分析環境だけでなく、アプリ開発環境やサンドボックス環境も含めたクラウド環境の設計、構築および運用を担っていただきます。 ・IaaS(現在はAWS,GCP)上でデータ分析を行うための環境(データレイクやパイプラインなど)のベースとなるインフラの設計 ・日次ジョブやコス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・AWSやGCPなどのパブリッククラウドを使用したシステムの設計・構築・運用経験(3年以上) ・SaaS製品を組み合わせたシステムの設計・構築・運用経験 ・社内サービスの導入・定着活動を主導した経験 ・プロジェクトやチームをリードした経験 ・ビジネスレベルの日本語... |
| 給与 | 年収 900万円~1100万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区芝田2-4-24 西日本旅客鉄道本社ビル(本社) 各線「大阪梅田」駅より徒歩6分(本社) 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて以下業務をおまかせします。 【職務詳細】 ・小規模~大規模までのシステムアーキテクチャ設計 (クラウド・オンプレ・ハイブリッド構成) ・要件定義フェーズでの技術的リード、非機能要件の策定 ・開発チームへの設計ガイドライン提示、レビュー ・パフォーマンス・セキュリティ・スケーラビリティを考慮した設計最適化 ・新技術の評価・PoC実施、技術選定 ・他関連部門との調整、提案活動 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■組み込み、クラウド、モバイルアプリケーション等のアーキテクチャ設計経験 ・システム設計・構築経験:7年以上 ・プロジェクト規模:数十名以上の開発チーム、1億円規模の案件 ・業界:金融、製造、通信など高信頼性が求められる領域での経験歓迎 ■アーキテクチャ文化醸成:... |
| 給与 | 年収 900万円~1100万円 |
| 勤務地 | 大阪府高槻市幸町1-1 (パナソニック ライティングデバイス株式会社構内 B1棟) JR東海道線「摂津富田」駅より徒歩8分 ※自動車/自転車通勤可(会社規定による) 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容: 入社後は関西電力株式会社に在籍しつつ、同社のDX推進・デジタル技術活用を目的として立ち上げた「K4Digital株式会社 ソリューションユニット」に出向し、業務課題を最新のデジタル技術を活用して効率化・高度化を図るデータ分析業務を担って頂く業務を通じて、データサイエンティストとしてのスペシャリスト人材を目指していただく想定をしています。(基本的には他部署へ異動することなく長期的にK4 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 (以下の経験が2年以上あること) 機械学習や深層学習等の高度な分析手法を駆使した、下記例のようなモデリング経験 (例) ・故障データを使用した勾配ブースティングによる設備劣化 予測 ・YOLOを用いた人物検知 ・時系列データを活用したARIMAによる... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府大阪府大阪市北区中之島 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容: 入社後は同社に在籍しつつ、同社のDX推進・デジタル技術活用を目的として立ち上げた某社に出向し、業務課題を最新のデジタル技術を活用して効率化・高度化を図るデータ分析業務を担って頂く業務を通じて、データサイエンティストとしてのスペシャリスト人材を目指していただく想定をしています。(基本的には他部署へ異動することなく長期的に某社のソリューションユニットに所属いただく想定です) ■業務詳細 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 (以下の経験が2年以上あること) ■Pythonを用いたデータ分析の業務経験 ■SQLを用いたデータ抽出・加工の業務経験 ■機械学習や深層学習等の高度な分析手法を駆使した、下記例のような業務経験 (例) - 顧客情報や購買情報を用いた商品購買予測 ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事の内容】 システム開発プロジェクトへの技術的な支援や、マイクロサービスアーキテクチャ等の最新技術に関する技術開発、新規領域の技術調査やビジネス適用可能性の調査をご担当いただきます。 技術開発については、ご自身で技術テーマを選択して取り組むことができます。ユーザー系SIとしての安定した財務基盤があるため、安定的に先を見越した技術開発に取り組める環境があります。自身のアイデアを技術開発やサービ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■技術をしっかり磨きたい志向をお持ちで自己研鑽ができる方 ■システム設計や実装のご経験をお持ちの方(目安:3年以上) 【歓迎要件】 ・ソフトウェアのアーキテクチャ設計経験 ・クラウドでの開発経験 |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事の内容】 技術開発(R&D)をミッションとする部門で、ご経験に応じて以下の業務をご担当いただきます。 ■生成AI関連技術の動向調査(論文・OSS・活用事例)、プロト開発による知見獲得、 社内外への情報発信 ■生成AI関連技術を用いた開発案件(お客様向け提案、要件調整から設計・実装までの工程) ■生成AI関連技術に関する技術開発(R&D),自社サービス開発,外部企業との共同研究開発 生成AI |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■自己研鑽意欲があり、技術習得に熱心な方 ■自然言語処理AIやWEBアプリケーション開発のご経験 【歓迎要件】 ■深層学習を含む機械学習を用いた開発 or データ分析業務経験(3年程度) ■大規模言語モデルを用いた開発経験 ■論文やOSSリファレンスを... |
| 給与 | 年収 500万円~800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区千代崎 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 CTO室に所属し、プロダクトを横断したフロントエンドの課題解決を担っていただきます。 同社ではWEBエンジニアがフロントエンドの開発も担当しております。 同社1人目のフロントエンドエキスパートとしてプロダクト全般的なフロントエンドの品質向上のため、各プロダクトチームのエンジニアと共に課題の解決に取り組んでいただきます。 【職務詳細】 ・各チームのフロントエンド分野における課題の把握 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Webフロントエンドエンジニアとしての開発の実務経験 ・テストやビルドなど、Webフロントエンドの開発環境構築経験 【尚可】 ・Next.js, Nuxt.js での開発経験 ・BFFのあるWebアプリの設計・開発経験 ・デザインシステムの設計・開発の経験 ・... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区本町4-2-12 野村不動産御堂筋本町ビル 3F 大阪メトロ中央線「本町」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容: 入社後は同社に在籍しつつ、同社のDX推進・デジタル技術活用を目的として立ち上げた某社に出向し、業務課題を最新のデジタル技術を活用して効率化・高度化を図るデータ分析業務を担って頂く業務を通じて、データサイエンティストとしてのスペシャリスト人材を目指していただく想定をしています。(基本的には他部署へ異動することなく長期的に某社のソリューションユニットに所属いただく想定です) ■業務詳細 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 (以下の経験が2年以上あること) ■Pythonを用いたデータ分析の業務経験 ■SQLを用いたデータ抽出・加工の業務経験 ■機械学習や深層学習等の高度な分析手法を駆使した、下記例のような業務経験 (例) - 顧客情報や購買情報を用いた商品購買予測 ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 人工知能システム開発に関する社内SE業務を担当いただきます。 ・人工知能エンジンカスタマイズ(数理解析) ・画像解析(画像解析アルゴ) ・画像認識(顔認証) ・音声認識 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須 ・大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ・開発経験 ・SE経験 |
| 給与 | 年収 200万円~900万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市浪速区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ●家電製品の企画開発 ・3D設計技術を活かした家電製品の開発 ・製品企画(アイデア出しから具現化まで一貫) ・機構/筐体設計 ・量産立ち上げ 【開発可能性のある製品例】 ・エアコン・冷蔵庫(大型白物家電) ・サイクロンクリーナー ・調理家電(ミキサー/電子レンジ等) ・空調家電(サーキュレーター/扇風機等) ・電子文具(シュレッダー/ラミネーター等) ・理美容家電 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・3DCADを用いた機構・機械設計経験のある方 ◆尚可 ・高専または大学の理工系学科出身で機械またはプロダクトデザインの素地がある方 ・自分の考えたアイデアを具現化できモノづくりに打ち込める方 ・樹脂製品の設計経験 ・家電の設計・開発経験 ・機構/筐体設計の経験... |
| 給与 | 年収 450万円~800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区東心斎橋 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区(203)| 大阪市福島区(567)| 大阪市此花区(266)| 大阪市西区(2,330)| 大阪市港区(181)| 大阪市大正区(116)| 大阪市天王寺区(216)| 大阪市浪速区(646)| 大阪市西淀川区(333)| 大阪市東淀川区(316)| 大阪市東成区(188)| 大阪市生野区(134)| 大阪市旭区(70)| 大阪市城東区(195)| 大阪市阿倍野区(268)| 大阪市住吉区(141)| 大阪市東住吉区(107)| 大阪市西成区(107)| 大阪市淀川区(2,725)| 大阪市鶴見区(154)| 大阪市住之江区(384)| 大阪市平野区(157)| 大阪市北区(7,369)| 大阪市中央区(7,173)| 堺市堺区(494)| 堺市中区(120)| 堺市東区(31)| 堺市西区(244)| 堺市南区(64)| 堺市北区(200)| 堺市美原区(97)| 岸和田市(269)| 豊中市(615)| 池田市(362)| 吹田市(1,278)| 泉大津市(70)| 高槻市(628)| 貝塚市(64)| 守口市(401)| 枚方市(365)| 茨木市(468)| 八尾市(343)| 泉佐野市(247)| 富田林市(64)| 寝屋川市(165)| 河内長野市(55)| 松原市(149)| 大東市(252)| 和泉市(160)| 箕面市(250)| 柏原市(93)| 羽曳野市(69)| 門真市(432)| 摂津市(270)| 高石市(89)| 藤井寺市(46)| 東大阪市(987)| 泉南市(34)| 四條畷市(48)| 交野市(44)| 大阪狭山市(35)| 阪南市(15)| 三島郡島本町(25)| 豊能郡豊能町(3)| 豊能郡能勢町(4)| 泉北郡忠岡町(27)| 泉南郡熊取町(12)| 泉南郡田尻町(9)| 泉南郡岬町(4)| 南河内郡太子町(8)| 南河内郡河南町(4)| 南河内郡千早赤阪村(4)| |