| 仕事内容 | 【大阪】テストエンジニア◆ICTによる課題解決／在宅可／フレックス／裁量◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ITパスポート相当のスキル保有者 ・新しいことへのチャレンジ精神のある方 ■歓迎条件： ・JSTQB 認定テスト技術者資格保有者 ・IT検証技術者認定資格保有者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事務所 住所：大阪府大阪市中央区北浜2-6-18 淀屋橋スクエア5階 勤務地最寄駅：御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【Web1day選考会：2/1(土)】＜大阪・リーダー候補＞品質保証コンサルタント~QAエンジニア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記どちらかの経験 ・ITエンジニアとして設計・開発経験 ・テスト設計やテスト自動化の経験 ■歓迎条件： ・IT関連の資格保有者(ITパスポートや基本情報技術者など) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 2023年度の昇格者数：2... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 西日本支社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-4-4 野村不動産四ツ橋ビル 3F 勤務地最寄駅：本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ お客様先 住所：大阪府の顧客先※広島県の顧客先の可能性もあります。ご希望を考慮して決定します。 受動喫煙... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【Web1day選考会：2/1(土)】＜大阪・第二新卒歓迎＞品質保証コンサルタント~QAエンジニア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記どちらかの経験 ・何かしらのシステム開発経験 ・テスト業務経験 ■歓迎条件： ・IT関連の資格保有者(ITパスポート等) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 2023年度の昇格者数：204... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 西日本支社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-4-4 野村不動産四ツ橋ビル 3F 勤務地最寄駅：本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ お客様先 住所：大阪府の顧客先※広島県の顧客先の可能性もあります。ご希望を考慮して決定します。 受動喫煙... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪市】エアコン用制御基板の評価業務※勤務地・案件最大考慮※残業月20H／キャリアパス豊富 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・設計経験もしくはソフトウェア開発のご経験（言語問わず。評価、コーディング、デバックのご経験でも可） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（大阪府大阪市） 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】品質保証エンジニアリーダー◆デロイトトーマツG/実働7.5h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT業界でのリーダー経験 2年程度（3名以上のチームリーダー） ・上位層との折衝経験験 ・運用保守リーダーでも可※テスト経験不問 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～540万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市中央区今橋4-1-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】QAエンジニア※自社SaaS◆地方経済活性に貢献／ビジネスマッチングサービス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件 以下両方の条件を満たしている方 ・テストフレームワークのコーディング経験（2年以上） Rspec、Test::Unit、Minitest、JUnit、Mocha、Pytestなどを使用したテストコーディングの経験 ・開発時に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都文京区後楽2-3-21 住友不動産飯田橋ビル6F 勤務地最寄駅：各線／飯田橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【50代歓迎・リーダー候補／大阪】テスト自動化エンジニア◆SCSKグループ／住宅手当あり／1006 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・要件定義からシステム開発まで一貫した経験 ・プロジェクトリーダー経験 ■歓迎条件： ・テスト自動化の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 西日本事業所 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-4-4 野村不動産四ツ橋ビル 3F 勤務地最寄駅：本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ お客様先 住所：大阪府の顧客先※広島県の顧客先の可能性もあります。ご希望を考慮して決定します。 受動喫煙... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | QAエンジニア※Yahoo!ショッピング◆東証プライム上場／日本最大級テックカンパニー◆研修制度◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webアプリケーションおよびスマートフォン向けアプリケーションにおけるソフトウェアテストの実務経験（3年以上） ・プロジェクトにおけるQA経験（10名以上規模） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,260万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区紀尾井町1-3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー 勤務地最寄駅：東京メトロ各線／永田町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪グランフロントオフィス 住所：大阪府大阪市北区大深町4-20 グランフロント大阪... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】産業用ガス漏れ警報器メンテナンス事業運営＜未経験歓迎＞◆人の命や生活を守る社会貢献性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・ソフトウェアに苦手意識がない方 ■歓迎条件： ・化学・電気・ソフト・外国語の知識 ・SalesForeceを用いたデータ集計のご経験 ・基幹システムの使用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区三津屋中2-5-4 勤務地最寄駅：阪急神戸線／神崎川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅勤務可】品質保証（QA）マネジメント＜残業10h未満/上場グループの安定基盤＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ※下記いずれかのご経験 ・要件定義、基本設計のご経験 ・プロジェクトマネージメント経験 ・品質保証・テスト経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティビル41階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 名古屋ベース 住所：愛知県名古屋市中村区椿町1-16 井門名古屋ビル9F 勤務地最寄駅：JR線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【リモート可】テスト自動化エンジニア ～次世代QAのグローバルスタンダードの確立を目指すテック企業～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： （1）開発SE経験（顧客折衝経験含む）またテスト設計、構築の実務経験3年以上 （2）IT業界での経験5年以上 ※（1）の経験内容をより重視します |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 飯田橋テックセンター（飯田橋ベース） 住所：東京都文京区後楽1-7-27 後楽鹿島ビル4F 勤務地最寄駅：都営大江戸線／飯田橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 名古屋ベース 住所：愛知県名古屋市中村区椿町1-16 井門名古屋ビル9F 勤... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】品質保証エンジニア◆東証プライム市場上場/独立系SIer/社員定着率96％/福利厚生充実◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験の方 ・ソフトウェア評価／検証のご経験1年以上 ※開発経験の方で働き方を抑えたい方大歓迎でございます。 ■歓迎要件 ・テスト設計のご経験がある方 ・5名体制以上のリーダー業務経験のある方 ・顧客との折衝/交... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 438万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市淀川区宮原1-6-1 新大阪ブリックビル8階 勤務地最寄駅：JR各線／新大阪駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【40~50代活躍中／大阪】品質保証エンジニア(自動車分野)◆SCSKグループ／リモート可／1104 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～自動車、車載関連に関わる業務経験と英語力のある方、積極採用中～ ■必須条件： ・何らかのソフトウェア開発・テスト業務経験 ・テスト環境構築／テスト自動化環境構築 ∟組み込み、業務系、WEB開発経験 ■歓迎条件： ・PM経験 ・自動車／... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 西日本支社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-4-4 野村不動産四ツ橋ビル 3F 勤務地最寄駅：本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 広島テクニカルセンター 住所：広島県広島市中区八丁堀14番4号 JEI広島八丁堀ビル9階 受動喫煙対策：屋... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ポテンシャル歓迎／大阪】品質保証エンジニア（自動車関連）◆SCSKグループ／住宅手当あり／1104 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記どちらかの経験 ・何らかのソフトウェア開発またはテスト経験 ・組み込み系の開発またはテスト経験 ■歓迎条件： ・自動車、車載関連に関わる業務経験と英... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 西日本支社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-4-4 野村不動産四ツ橋ビル 3F 勤務地最寄駅：本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ お客様先 住所：大阪府の顧客先※広島県の顧客先の可能性もあります。ご希望を考慮して決定します。 受動喫煙... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】電磁界系パッケージ開発◆NTTデータｘ日本総研G／在宅可×フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・オブジェクト指向商用プログラム開発経験（3年以上） ・理工学系学士課程修了程度の数学・物理の知識 ※英語コミュニケーションができる場合、日本語コミュニケーション能力不問 ■歓迎条件： ・"C++"を用... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 640万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市西区土佐堀2-2-4 土佐堀ダイビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【肥後橋駅／在宅可】電磁界パッケージテスト自動化推進◆自社パッケージ＜NTTデータｘ日本総研＞転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自動テスト開発、運用経験 （運用1年以上を含み、2年以上） ・テストのためのスクリプトプログラミング経験 ・商用GUIソフトウェア/システムのテスト設計、実施経験（1年以上） ・プログラミング（いずれか。Python, V... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 640万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市西区土佐堀2-2-4 土佐堀ダイビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／専任コーチ制度などでキャリアをサポート】開発・アプリエンジニア（テスター）※経験半年～OK |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： エンジニアとしてご経験を積まれてきた方 ■歓迎条件： ・資格取得等、チャンスを掴む為の努力を自ら主体的に出来ている方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 345万円～555万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区梅田1-8-17 大阪第一生命ビルディング2F 勤務地最寄駅：阪神電鉄本線／大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新大阪駅】50～60代活躍中！組み込みエンジニア（PL候補）～ブランク有＆転職回数多めの方も歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業種未経験歓迎◎＞ ■必須条件： 組み込み開発の経験をお持ちの方 ※ブランクありの方も歓迎です！ ■歓迎条件： ・何かしらのリーダー業務、マネジメント経験をお持ちの方 ～本ポジションの働く環境～ 現状派遣形態ですが、当社社員でチーム... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府大阪市内の顧客先 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市内】顧客管理システムのUAT実施◇研修制度◎／幅広い世代活躍／土日祝休／面接1回 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜下記いずれか＞ ・システムテストまたは受入テストのテストシナリオ作成経験 ・要件定義もしくは上流工程での設計経験 ・ユーザ教育資料および操作マニュアル作成経験 ■歓迎条件： ・販売管理業務、在庫管理業務、請求業務の知識のあ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／女性活躍中】未経験のITサポート／ワークライフ◎（平均残業8h／在宅可／産育休取得100％） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ・社会人経験1年以上 ※IT知識は不要ですのでご安心ください ※学歴やご経験は一切不問です |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪第1オフィス 住所：大阪府大阪市北区堂山町3-3 日本生命梅田ビル 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（252）｜ 大阪市福島区（581）｜ 大阪市此花区（290）｜ 大阪市西区（2,524）｜ 大阪市港区（219）｜ 大阪市大正区（166）｜ 大阪市天王寺区（262）｜ 大阪市浪速区（698）｜ 大阪市西淀川区（328）｜ 大阪市東淀川区（303）｜ 大阪市東成区（193）｜ 大阪市生野区（168）｜ 大阪市旭区（107）｜ 大阪市城東区（244）｜ 大阪市阿倍野区（284）｜ 大阪市住吉区（191）｜ 大阪市東住吉区（126）｜ 大阪市西成区（129）｜ 大阪市淀川区（2,691）｜ 大阪市鶴見区（166）｜ 大阪市住之江区（431）｜ 大阪市平野区（202）｜ 大阪市北区（8,074）｜ 大阪市中央区（7,674）｜ 堺市堺区（538）｜ 堺市中区（131）｜ 堺市東区（36）｜ 堺市西区（262）｜ 堺市南区（84）｜ 堺市北区（214）｜ 堺市美原区（93）｜ 岸和田市（306）｜ 豊中市（704）｜ 池田市（357）｜ 吹田市（1,254）｜ 泉大津市（88）｜ 高槻市（722）｜ 貝塚市（89）｜ 守口市（427）｜ 枚方市（359）｜ 茨木市（499）｜ 八尾市（413）｜ 泉佐野市（281）｜ 富田林市（76）｜ 寝屋川市（196）｜ 河内長野市（69）｜ 松原市（174）｜ 大東市（258）｜ 和泉市（165）｜ 箕面市（293）｜ 柏原市（86）｜ 羽曳野市（86）｜ 門真市（474）｜ 摂津市（273）｜ 高石市（96）｜ 藤井寺市（69）｜ 東大阪市（1,041）｜ 泉南市（49）｜ 四條畷市（49）｜ 交野市（63）｜ 大阪狭山市（54）｜ 阪南市（18）｜ 三島郡島本町（12）｜ 豊能郡豊能町（4）｜ 豊能郡能勢町（3）｜ 泉北郡忠岡町（27）｜ 泉南郡熊取町（17）｜ 泉南郡田尻町（13）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（10）｜ 南河内郡河南町（2）｜ 南河内郡千早赤阪村（6）｜ |
