| 仕事内容 | 【大阪】メンテナンス担当※バンダイG/フィットネス施設など/未経験歓迎◆土日祝休◆年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 必須要件：～業界未経験・職種未経験歓迎～ ・顧客折衝経験もしくは訪問対応経験のある方 ・普通自動車免許 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 歓迎条件：第2種電気工事士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 310万円～371万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市西成区南津守2-1-30 コイズミ物流 津守営業所内 勤務地最寄駅：Osaka Metro四つ橋線／岸里駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】自動車の振動解析（CAE）◇上流工程で市場価値UP／年収1000万円超も可能 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・解析経験 ■歓迎条件： ・モビリティ業界（建機・トラック含む）や自動車部品メーカーでの設計経験（CATIAであれば尚良） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～730万円 ＜賃金形態＞ 月給制 メイテックで年収UP◎平均技術... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（大阪府） 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪エリア採用｜10/1入社限定】機械設計エンジニア★社会人デビュー歓迎！/上場企業/研修制度◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／キャリアチェンジ歓迎／第二新卒歓迎！＞ ■必須条件：下記いずれも該当する方 ・理系学校をご卒業されている方 ・高専卒以上の方 ・社会人経験3年... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪のお客様先 住所：大阪府 面接時ご相談ください※ご希望の勤務地・ご経験を考慮し、最大限希望に叶うようにアサインします。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪エリア採用｜10/1入社限定】電気設計エンジニア★社会人デビュー歓迎！/上場企業/研修制度◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／キャリアチェンジ歓迎／第二新卒歓迎！＞ ■必須条件：下記いずれも該当する方 ・理系学校をご卒業されている方 ・高専卒以上の方 ・社会人経験3年... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪のお客様先 住所：大阪府 面接時ご相談ください※ご希望の勤務地・ご経験を考慮し、最大限希望に叶うようにアサインします。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/淀川区】検査機器の設計・製造★未経験・第二新卒歓迎/年休124日・完全週休2日/ニッチトップ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・CADの基本知識をお持ちの方 ※工業高校・理系学部卒・職業訓練校等でCADを習得された方歓迎 ■歓迎条件 ・CADを使用した実務経験 ＼こんな方ぜひご応募ください／ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島3-5-2 新居第10ビル2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/淀川区】検査機器の設計・製造～年休124日/壊さずに「異常」を見抜く技術でニッチトップ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CADを使用した実務経験（職種不問） ■歓迎条件 ・3DCADの使用経験 ＼こんな方ぜひご応募ください／ ・年休：124日/完全週休2日制/福利厚生も充実している安定した環境で長期就業を叶えたい方 ・ニッチトップ・高い技... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島3-5-2 新居第10ビル2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】空調機器の組み立て／土日祝休み・残業０～20h／未経験歓迎／社会問題に貢献 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件～業界未経験・職種未経験歓迎～ ・高校卒以上 ・普通自動車免許 ■歓迎条件： ・業務用空調機関連の仕事に携わったことがある方 ・業務用空調機に関わる仕事に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～635万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪運輸倉庫株式会社（福崎YS出張所） 住所：大阪府大阪市港区福崎１丁目３番５７号 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】送電設備の施工管理／スタンダード上場／中途積極採用／福利厚生充実／資格取得支援充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ◆建築業のご経験をお持ちの方 【歓迎】 ◆電気設備工事や施工管理の実務経験 ◆電気・機械・建築・土木分野における知見を有する方 ◎第二新卒歓迎/30・40代活躍中 施工スタッフから施工管理への転身も歓迎 勉強会や受験費... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区中津1丁目7－8 勤務地最寄駅：大阪市営御堂筋線／中津駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】研究ラボ空間の設備設計◇イトーキGで安定就業が叶う/未経験歓迎/年間休日129日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種・業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・AutoCADの使用経験をお持ちの方 ・工学系を卒業されている方 ・基本的なPCスキルをお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～670万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区本町1-8-12 オーク堺筋本町ビル 5階 勤務地最寄駅：地下鉄堺筋線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/摂津市】医療機器の製造オペレーター/リーダー候補※東証プライム上場化学メーカー/福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業（業界・業種不問）出身の方 ・三交替で勤務可能な方 ■歓迎条件： ・製造オペレーター業務の経験 ・三交替勤務経験者 ・プラント運転経験者（DC... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪工場 住所：大阪府摂津市鳥飼西5-1-1 勤務地最寄駅：大阪高速鉄道大阪モノレール線／南摂津駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東大阪】社会インフラを守るガス機器の機械設計 ※新製品開発｜ニッチトップのガス機器メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※業界経験不問※ 【必須条件】 ■機械設計業務経験3年以上 (部品設計・基本設計のご経験のみの方もご応募ください/OS出身の方も歓迎です） ■CAD(2D、3Dいずれか)のスキル ■新しい物... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪（箱殿町） 住所：大阪府東大阪市箱殿町10-4 勤務地最寄駅：近鉄奈良線／枚岡駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【大阪／交野】組立スタッフ◆消火栓国内トップシェア／年間休日129日／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <職種未経験歓迎><業界未経験歓迎><第二新卒歓迎> ～～これまでのご経験は問いませんので、幅広い方からのご応募をおまちしております～～ ■歓迎条件： ・普通自動車運転免許 ・フォークリフト運転技能者 ＜年齢制限＞ 35歳未満 長期キ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪工場 住所：大阪府交野市幾野5-6-1 勤務地最寄駅：JR学研都市線／津田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・八尾※転勤無】アルミ製品ラックの組立◇未経験歓迎◇日勤のみ・年休115日/シェアトップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎／第二新卒の方も歓迎します＞ ～未経験中途入社実績多数！社員の9割が中途入社で未経験の方も、OJTのもと安心して業務していただけます～ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府八尾市八尾木北4-8-1 勤務地最寄駅：JR大和路線／八尾駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | センター長（介護福祉用品の洗浄センターでマネジメント）◇年収631万円～/残業20ｈ/社会貢献性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・生産部門のマネジメント経験(雇用形態問わず) ※人数30人以上 ・人財育成及び組織構築経験 ・定量、定性による実態把握と課題抽出、対策立案経験 ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 631万円～789万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 関西オペレーションセンター 住所：大阪府門真市四宮5-1-35（株）富士ロジテックホールディングス 門真倉庫内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 関東オペレーションセンター 住所：埼玉県戸田市早瀬1丁目7-30 センコー内 京葉流通倉庫1階 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/西九条】メンテナンス◆転勤なし/残業ほぼなし・土日夜間対応なし・年休123日/離職率2％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件：いずれか ・機械系の学部学科卒業 ・機械に関する知識・興味がある方／機械いじりが好きな方 ■歓迎条件： ・フットワ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市此花区西九条1-3-31 広和ビル 勤務地最寄駅：JR大阪環状線／西九条駅駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／枚方】鋳鋼製品の非破壊検査（放射線／X線検査）◆土日祝休み／プライム上場企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・NDI（非破壊検査技術者）のRT（放射線透過試験）レベル2以上 ・検査業務のご経験 ■歓迎条件： ・エックス線作業主任者 ・第1種放射線取扱主任者 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 枚方製造所 住所：大阪府枚方市中宮大池1-1-1 勤務地最寄駅：京阪京都本線／枚方市駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】機能安全認証エンジニア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◇以下のいずれかの経験 ・ハードウェアの開発プロジェクトマネジメント等に関する経験 ・電気・電子（アナログ・デジタル回路）設計、開発経験、特に産業界出身 ■歓迎条件： ◇ビジネスレベルの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 640万円～950万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷5-31-11 住友不動産新宿南口ビル12F 勤務地最寄駅：各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 関西本部 住所：大阪府大阪市中央区難波 5-1-60 なんばスカイオ 27F 勤務地最寄駅：なんば駅 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・枚方市】サービスエンジニア／東証プライム上場グループ／定着率◎／年休125日／手当充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・何らかのメンテナンス経験をお持ちの方 ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・粉体塗装技術に興味があり、環境対策やSDGsに取り組みたい方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府枚方市北山1-3-18 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・箕面】ガスセンサの開発（第二新卒歓迎）※転勤なし／離職率３％以下と働きやすい環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎！＞ ■必須条件： ・理系の専攻を卒業されている方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～530万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府箕面市船場西1-5-11 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【八尾・転勤無】新生産設備の検討～立ち上げ＜残業15H／年休120日＞ゼラチントップ級シェアメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎】 ◆必須要件： 生産設備の検討、導入、立ち上げの経験 ◆歓迎条件： ・高圧ガス製造保安責任者、機械設計技術者、機械・プラント製図技能士、などの有資... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 470万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社・大阪工場 住所：大阪府八尾市二俣2丁目22番地 勤務地最寄駅：JR大和路線／志紀駅 受動喫煙対策：その他（屋内禁煙（一部屋外喫煙場所り）） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（298）｜ 大阪市福島区（698）｜ 大阪市此花区（308）｜ 大阪市西区（2,735）｜ 大阪市港区（244）｜ 大阪市大正区（169）｜ 大阪市天王寺区（241）｜ 大阪市浪速区（741）｜ 大阪市西淀川区（378）｜ 大阪市東淀川区（395）｜ 大阪市東成区（221）｜ 大阪市生野区（199）｜ 大阪市旭区（152）｜ 大阪市城東区（269）｜ 大阪市阿倍野区（360）｜ 大阪市住吉区（221）｜ 大阪市東住吉区（186）｜ 大阪市西成区（174）｜ 大阪市淀川区（3,132）｜ 大阪市鶴見区（208）｜ 大阪市住之江区（486）｜ 大阪市平野区（268）｜ 大阪市北区（9,457）｜ 大阪市中央区（8,589）｜ 堺市堺区（514）｜ 堺市中区（173）｜ 堺市東区（66）｜ 堺市西区（292）｜ 堺市南区（100）｜ 堺市北区（257）｜ 堺市美原区（140）｜ 岸和田市（357）｜ 豊中市（758）｜ 池田市（669）｜ 吹田市（1,481）｜ 泉大津市（122）｜ 高槻市（727）｜ 貝塚市（124）｜ 守口市（491）｜ 枚方市（496）｜ 茨木市（623）｜ 八尾市（456）｜ 泉佐野市（259）｜ 富田林市（100）｜ 寝屋川市（285）｜ 河内長野市（86）｜ 松原市（217）｜ 大東市（312）｜ 和泉市（228）｜ 箕面市（320）｜ 柏原市（123）｜ 羽曳野市（95）｜ 門真市（561）｜ 摂津市（334）｜ 高石市（107）｜ 藤井寺市（78）｜ 東大阪市（1,238）｜ 泉南市（61）｜ 四條畷市（58）｜ 交野市（75）｜ 大阪狭山市（61）｜ 阪南市（28）｜ 三島郡島本町（29）｜ 豊能郡豊能町（4）｜ 豊能郡能勢町（5）｜ 泉北郡忠岡町（40）｜ 泉南郡熊取町（13）｜ 泉南郡田尻町（10）｜ 泉南郡岬町（8）｜ 南河内郡太子町（9）｜ 南河内郡河南町（7）｜ 南河内郡千早赤阪村（2）｜ |
