| 仕事内容 | 【大阪・箕面市】試験評価業務（医療機器IP試験・振動試験など）／教育・研修充実／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・各種試験機の使用経験 ■歓迎条件： ・理系卒の方 ・評価試験経験者 ・一般工具を扱える方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 365万円～430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（大阪府箕面市） 住所：大阪府箕面市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/西淀川】自動＆省力化の制御設計★経験者歓迎/月5000円の独身寮・福利厚生充実/安定性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：普通自動車運転免許をお持ちの方 ▼以下いずれかのご経験をお持ちの方▼ ・制御設計のご経験 ・電気設計のご経験 ■歓迎条件： ・自動制御盤のシステム制御設計のご経験をお持ちの方 ＼こんな方ぜひご応募ください／ ・前職での設計経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西淀川区柏里2-4-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・大阪市】機械設計（仕様検討・業者調整など）／教育・研修充実／UIターン歓迎／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機構設計の経験がある方（年数問わず） ・家電・自動車の設計経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：大阪府大阪市 勤務地最寄駅：各線／新大阪駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【未経験歓迎】【兵庫県三田市】自動車用灯火機器の試験補助◆豊富なキャリアパス／研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業界未経験歓迎～ 未経験の方でも積極的にご応募ください。 ■必須条件： 理系学科出身の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 兵庫県三田市の顧客先 住所：兵庫県三田市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市北区堂山町1-5 三共梅田ビル6階 勤務地最寄駅：Osaka Metro 谷町線／東梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/大手メーカー案件】機構設計エンジニア※長期アサインで安心のキャリア形成/住宅手当有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれかのご経験をお持ちの方 ・評価試験業務のご経験 ・機構設計業務のご経験（CAD利用経験お持ちの方） ※育成体制が整っておりますので、ご自身のスキルアップ・キャリアアップを目指していただけます。 ■歓迎条件： ・So... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 同社顧客先(新大阪) 住所：大阪府大阪市東淀川区東中島１丁目 勤務地最寄駅：JR線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（パナソニック社） 住所：大阪府門真市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 受託設計室 住所：大... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/堺市】大型タンクローリー・キャリアカー等の整備士・エンジニア※マイカー通勤可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・整備士経験 ・普通自動車運転免許（AT） ■歓迎条件： ・普通自動車運転免許（MT） ・大型自動車免許 ・整備士資格 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 327万円～471万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府堺市西区石津西町94-10 勤務地最寄駅：南海本線／石津川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/和泉】『医療部材の開発』◇医療用金属部材の設計開発～量産～立ち上げ／連続成長の優良上場企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件 ※下記いずれか ・製品開発のご経験 ・工程設計のご経験 ・工程改善のご経験 ※金属や材料力学に関する知見をお持ちの方歓迎 ■歓迎条件 ・文書読解ができるレベル以上の英語力（海外とメールでの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪R＆Dセンター 住所：大阪府和泉市あゆみ野2-5-2 勤務地最寄駅：泉北高速鉄道線／和泉中央駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／第二種電気工事士必須】内装設備の施工管理◆年休126日×土日祝休◆JFEグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許、第二種電気工事士 ※電気施工管理や電気・通信工事のご経験をお持ちの方歓迎 ■こんな方におすすめ： ・大手グループで安定して働きたい ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 会社規定により決定 ＜賃金内... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西営業所 住所：大阪府大阪市中央区南船場4-11-28 JPR心斎橋ウエスト6階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【泉佐野／転勤なし】大型建機の機械設計 ※年間休日125日／完全受注生産で開発から携われる |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下、いずれか満たす方 ・機械工学系学科卒の方（設計未経験OK） ・機械設計経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 250万円～435万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪工場 住所：大阪府泉佐野市上之郷2200番地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※溶接経験者歓迎※【大阪／堺】配管部品の加工・メンテナンス◆夜勤無／残業少／車通勤可／転居伴う転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！是非一度ご応募ください！～ ■必須要件 ・溶接経験をお持ちの方 ※異業種から入社された方も多数活躍中です！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 山本工場 住所：大阪府堺市堺区山本町2-65-15 勤務地最寄駅：南海本線線／堺・七道駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 三宝工場 住所：大阪府堺市堺区海山町7-227 ステラケミファ株式会社 三宝工場内 勤務地最寄駅：南海本線／... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 面接1回【大阪／第二新卒歓迎】サービスエンジニア／世界トップクラスの超微細加工機／年休126日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） 下記いずれかの条件を満たす方 ・何かしらのメンテナンスのご経験 ・整備士のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部関西地区サービス（大阪） 住所：〒562-0015 大阪府箕面市稲2-11-17 勤務地最寄駅：阪急箕面線／物落駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/ベテラン歓迎】機構設計エンジニア※大手メーカー案件/20年超の実績あり！安心の長期アサイン |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CADを使用した機構設計業務のご経験 ■歓迎条件： ・その他３DCADの使用経験 ・コミュニケーション、チームワークを大切にする方 ・貪欲に「ものづくり」に夢中になれる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 受託設計室 住所：大阪府大阪市淀川区西中島6丁目2-3 チサン第7新大阪1階-110 勤務地最寄駅：大阪メトロ線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 同社顧客先(新大阪) 住所：大阪府大阪市東淀川区東中島１丁目 勤務地最寄駅：JR線... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／松原市】金属加工 ※残業月約20ｈ／夜勤なし・転勤なし／中途入社多数活躍 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 金属加工の経験をお持ちの方 マシニングセンタ、CADCAMの経験があれば尚良し |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 松原営業所 住所：大阪府松原市三宅西4-543-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・西中島／夜勤無し】工作機械のサービスエンジニア◆年休121日／福利厚生充実／創業100年以上 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・モノづくりが好きな方 ■歓迎条件： ・工作機械のメンテナンス経験（メーカー・商社） ・工作機械の営業経験（メー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市淀川区西中島5-7-11 第8新大阪ビル705 勤務地最寄駅：JR線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【NTTドコモG/大阪】インフラエンジニア（通信インフラ領域）◆在宅可◆フルフレックス◆実働7.5h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれかのご経験がある方 ・通信ネットワークに関わる領域の業務 └電気通信業務の概念や知識に触れた経験がある方 ・ネットワーク、サーバの保守運用（改善含む）業務 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 589万円～835万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ NTTドコモソリューションズ弁天ビル 住所：大阪府大阪市港区弁天1-2-12 NTTドコモソリューションズ弁天ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★8月入社歓迎★【和歌山／未経験歓迎】工事現場サポート担当（正社員）◇1000名以上育成◎研修充実！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ・自動車免許、N2レベル以上の日本語スキル ～以下のような志向性がある方が活躍しています～ ・手に職をつけたい方 ・街づくりに興味がある方 ・チームで仕事を進めたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市中央区平野町2丁目4-9 淀屋橋PREX2階 勤務地最寄駅：各線／北浜、淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 和歌山県内のいずれかの現場 住所：和歌山県内のいずれかの現場 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/堺】ワイヤーハーネス設計＜建設機械向け＞◇広い裁量あり・建機システム全体を見渡せる設計環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・ワイヤーハーネスのルート設計経験（目安：3年以上） ※自動車、建設機械、農業機械、FA機器、ロボット等の可動体製品分野での経験歓迎 ※ハーネスメーカー側での配索設計経験も可 【歓迎】 ・電装品の要求仕様... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ グローバル技術研究所 住所：大阪府堺市匠町1番地11 グローバル技術研究所 勤務地最寄駅：南海本線線／堺駅 受動喫煙対策：その他（屋内・屋外喫煙可能場所あり） 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／茨木市】ベーカリー機器のメンテナンススタッフ 教育充実◆土日祝休み◆転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・業務用冷凍冷蔵庫 や 厨房機械の修理経験者 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 ＜年齢制限＞ 60歳... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府茨木市上郡2-7-26 茨木BASE WEST01 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/堺】機械設計/建機の作業機（アタッチメント部分）◇製缶知見が活かせる／設計～量産まで一気通貫 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ◇製缶部品の設計経験をお持ちの方（目安：数ミリ厚の板金・製缶パーツなど）※加工方法・溶接・強度解析・寿命計算を踏まえた設計が可能な方 ◇サプライヤと連携し、品質・コストの両立を意識した部品設計のご経験 ◇実... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,050万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ グローバル技術研究所 住所：大阪府堺市匠町1番地11 グローバル技術研究所 勤務地最寄駅：南海本線線／堺駅 受動喫煙対策：その他（屋内・屋外喫煙可能場所あり） 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】組立て（自動車業界向け／自動組立装置）※スタンダード上場◆日勤のみ・土日休・残業月20H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・何かしらのものづくり経験 ■歓迎条件： ・生産ラインでの業務経験 ・機械図面を見ての組立経験 ＜必要資格＞... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 389万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東郷事業所 住所：大阪府守口市東郷通1丁目2番16号 勤務地最寄駅：京阪本線／西三荘駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（295）｜ 大阪市福島区（646）｜ 大阪市此花区（304）｜ 大阪市西区（2,738）｜ 大阪市港区（260）｜ 大阪市大正区（153）｜ 大阪市天王寺区（244）｜ 大阪市浪速区（748）｜ 大阪市西淀川区（380）｜ 大阪市東淀川区（407）｜ 大阪市東成区（235）｜ 大阪市生野区（207）｜ 大阪市旭区（132）｜ 大阪市城東区（287）｜ 大阪市阿倍野区（330）｜ 大阪市住吉区（219）｜ 大阪市東住吉区（211）｜ 大阪市西成区（178）｜ 大阪市淀川区（3,043）｜ 大阪市鶴見区（194）｜ 大阪市住之江区（501）｜ 大阪市平野区（275）｜ 大阪市北区（9,203）｜ 大阪市中央区（8,364）｜ 堺市堺区（524）｜ 堺市中区（165）｜ 堺市東区（71）｜ 堺市西区（268）｜ 堺市南区（97）｜ 堺市北区（271）｜ 堺市美原区（154）｜ 岸和田市（354）｜ 豊中市（771）｜ 池田市（535）｜ 吹田市（1,483）｜ 泉大津市（118）｜ 高槻市（765）｜ 貝塚市（119）｜ 守口市（480）｜ 枚方市（505）｜ 茨木市（634）｜ 八尾市（481）｜ 泉佐野市（265）｜ 富田林市（105）｜ 寝屋川市（285）｜ 河内長野市（87）｜ 松原市（244）｜ 大東市（301）｜ 和泉市（217）｜ 箕面市（308）｜ 柏原市（117）｜ 羽曳野市（86）｜ 門真市（579）｜ 摂津市（312）｜ 高石市（123）｜ 藤井寺市（103）｜ 東大阪市（1,257）｜ 泉南市（56）｜ 四條畷市（55）｜ 交野市（86）｜ 大阪狭山市（69）｜ 阪南市（21）｜ 三島郡島本町（30）｜ 豊能郡豊能町（4）｜ 豊能郡能勢町（5）｜ 泉北郡忠岡町（47）｜ 泉南郡熊取町（8）｜ 泉南郡田尻町（11）｜ 泉南郡岬町（7）｜ 南河内郡太子町（10）｜ 南河内郡河南町（7）｜ 南河内郡千早赤阪村（5）｜ |
