| 仕事内容 | 【大阪市淀川区】※経験者募集※電気設計～テクノプロＨＤグループ会社／転勤なし／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・基本設計、実施設計、詳細設計いずれかの実務経験 ・ゼネコン、サブコン、設計事務所でのいずれかの実務経験 ■歓迎条件： ・一級建築士、二級建築士資格保有者 ・設備設計一級建築士、建築設備士など別途優遇 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新：大阪事務所 住所：大阪府大阪市淀川区西中島5-9-1 新大阪花村ビル602 勤務地最寄駅：御堂筋線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・転勤無】大規模物件の構造設計◆東証プライム上場Ｇ／休１２０土日祝／残業２０ｈ／官公庁案件有り |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記すべてを満たす方 ・一級建築士所持 ・建築物の構造設計のご経験（5年以上） ※木造、設備設計は除く ＜必要資格＞ 必要条件：建築士一級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事務所 住所：大阪府大阪市北区堂島2-3-5 大阪堂島ビル4F 勤務地最寄駅：阪神本線／JR大阪環状線／福島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／淀川区】※経験者募集※設備設計～テクノプロＨＤグループ会社／転勤なし／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・第一種運転免許普通自動車 ・基本設計、実施設計、詳細設計いずれかの実務経験 ・ゼネコン、サブコン、設計事務所での実務経験 ■歓迎条件： ・一級建築士、二級建築士資格保有者 ・設備設計一級建築士、建築設備士など別途優遇 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新：大阪事務所 住所：大阪府大阪市淀川区西中島5-9-1 新大阪花村ビル602 勤務地最寄駅：御堂筋線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪市淀川区】※経験者募集※構造設計～テクノプロＨＤグループ会社／転勤なし／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・第一種運転免許普通自動車(AT限定可) ・耐震診断・耐震補強設計の経験 ・新築構造設計の経験 ■歓迎条件： ・一級建築士、二級建築士資格保有者 ・設備設計一級建築士、建築設備士など別途優遇 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新：大阪事務所 住所：大阪府大阪市淀川区西中島5-9-1 新大阪花村ビル602 勤務地最寄駅：御堂筋線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】建築施工管理技士※年間休日121日/平均残業時間25時間/各種手当有/定着率〇 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：工事施工管理の現場実務経験をお持ちの方(目安10年以上) ■求めるお人柄：発注側や工事会社の方とスムーズな調整対応が出来る方 ＜必要資格＞ 必要条件：普... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 388万円～494万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 屋外工事部 住所：大阪府大阪市港区築港2-1-2 第一大阪港ビル6階 勤務地最寄駅：大阪メトロ中央線／大阪港駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】マンションなど大規模物件の意匠設計◆長谷工G／休120土日祝／挑戦を称賛する社風でスキルＵＰ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・意匠設計のご経験 （木造以外）をお持ちの方 ※ご経験よりもご意欲を重視します！ ※入社後は一級建築士を取得して頂きます。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市中央区北浜2-2-22 北浜中央ビル11F 勤務地最寄駅：地下鉄・京阪線／北浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【淀屋橋駅から徒歩2分】インテリアコーディネーター ～「製販管一貫」の不動産会社～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件(下記いずれかに該当する方) 家具・インテリアに関する業務経験 リフォームの企画・提案などの業務経験 ■歓迎条件 モデルルームや住宅をメーカー選びからコー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区今橋4-4-7 京阪神淀屋橋ビル4F 勤務地最寄駅：大阪市営地下鉄御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】建築設計／合人社グループで財務安定／残業ほぼなし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築士1級の資格保有者 ＜必要資格＞ 必要条件：建築士一級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府淀川区西中島7丁目1-20 第1スエヒロビル7F 勤務地最寄駅：JR京都線／新大阪駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】建築設計（リーダー候補）※阪急梅田駅より徒歩5分/多様な建築プロジェクト |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 建築設計のご経験をお持ちの方（木造を除く） ■歓迎条件： ・一級建築士・二級建築士資格をお持ちの方 ★★業務に必要な資格はご入社後に研修を行けていただき、資格取得することも可能です★★ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市北区中崎西二丁目四番十二号 梅田センタービル一階 勤務地最寄駅：阪急線／梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【泉佐野／転勤無】注文住宅の設計・監理（管理職）◆売上成長率No.1／高品質の家づくり／資格祝金有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・住宅に関する業務のご経験５年以上 ※設計、積算、施工管理、住宅営業など幅広く歓迎いたします。 ＼業界出身者多数！安定性や将来性を求めてご入社された方が幅広くいらっしゃいます。／ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 阪和支社・阪和支店 住所：大阪府泉佐野市日根野2496-1 ABCハウジング新・泉佐野住宅公園 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【泉佐野／転勤無】注文住宅の設計・監理◆売上成長率No.1ハウスメーカー／高品質の家づくり／資格祝金 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・住宅に関する業務のご経験 ※設計、積算、施工管理、住宅営業など幅広く歓迎いたします。 ＼業界出身者多数！安定性や将来性を求めてご入社された方が幅広くいらっしゃいます。／ ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 阪和支社・阪和支店 住所：大阪府泉佐野市日根野2496-1 ABCハウジング新・泉佐野住宅公園 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大阪江坂／転勤無◆建築設計監理＜二級建築士＞50代活躍／残業ほぼ無／休120土日祝／東証スタンダード |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須：※下記いずれも※ ・設計経験※木造は不可／住宅・非住宅は不問 ・二級建築士 又は 2級建築施工管理技士 ・普通自動車免許※AT限定可 ★躯体だけ、外壁だけ、屋根だけ等部分工事のご経験の方も歓迎！★ ■歓迎： ・1級建築施工管理技士... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府吹田市南金田2-12-1 勤務地最寄駅：Osaka Metro 御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ドローンを使ったリフォーム反響営業＜未経験◎／完全反響営業＞◇外壁・屋根専門領域／基本土日休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業種未経験歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・顧客折衝経験（法人・個人どちらでも可） ※業界知識は不要です。ブラ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 371万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 門真ショールーム 住所：大阪府門真市上野口町５８－１０ 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 東大阪ショールーム 住所：大阪府東大阪市吉田本町1-1-30 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】内装設計（百貨店・ホテル等）◇劇場案件もあり！阪急阪神東宝G／年休123日／賞与5ヵ月分 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◇業務のご経験 百貨店・SC・駅ビルの環境設計、ホテル・店舗（飲食・物販）のいずれか内装設計の実務経験のある方、内装基本設計業務経験者（施工図・オペレータ業務は含まず） ◇アプリケーションのご経験 Vector works... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 513万円～703万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社事務所 住所：大阪府大阪市北区中津1-5-4 H2O中津ビル2階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】管財（ファシリティマネジメント）◆東証プライム上場／土日祝休み／年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築企画（新築／増改築／リニューアル企画など）の経験 ・建築、設備に感する基礎知識を有すること（図面が読める、施工方法に関する知識を有する 等） ■歓迎条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市城東区鴫野東1-2-1 勤務地最寄駅：JR学研都市線／鴫野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】エクステリアデザイナー※『あったかハイム』でおなじみ♪東証プライム子会社/年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・造園や住宅設計など住宅の外構にまつわる設計業務のご経験 ・CAD使用経験のある方 ■歓迎条件 ・エクステリア関連の資格をお持ちの方（エクス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市淀川区宮原1-6-1 新大阪ブリックビル11F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】建築構造設計 ※住友林業グループの安定企業／年間休日121日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれも必須です。 ・二級建築士または一級建築士をお持ちの方 ・何かしらの設計経験をお持ちの方 (意匠、実施、構造いずれも可) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 432万円～514万円 ＜賃金形態＞ 月給制 勤務地限定型コースご選択の場合... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市中央区本町2-5-7 メットライフ本町スクエア9階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/本町】商業施設向けの内装営業※分業制でWLB◎/現場作業なし/現場立ち合い少なめ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・建築・不動産関係の営業経験者 ※内装施工やハウスメーカーでの法人営業、リーシングや外装工事の営業経験の方にもぜひお会いしたいです。 ＜以下の業務経験があ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社店研創意（大阪本社） 住所：大阪府大阪市中央区久太郎町3-4-20 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線・中央線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 内装デザイン設計(ホテル・商業施設内の店舗等)◆在宅勤務・フレックス／年休124／阪急阪神G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・オフィス・店舗・ホテル等の内装設計業務のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・建築士、建築施工管理技士資格保持者 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区芝田1-1-4 阪急ターミナルビル内 勤務地最寄駅：各線／梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／江坂】電気設計監理◆空調設備の電気関連工事／業界トップGダイキンG／セカンドキャリア歓迎◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気関連工事の施工管理経験 ・一級電気工事施工管理技士 ・普通自動車免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・その他関連資格（第一種電気工事士、管工事施工... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪 住所：大阪府吹田市江坂町1-17-26 エスプリ江坂 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（238）｜ 大阪市福島区（577）｜ 大阪市此花区（283）｜ 大阪市西区（2,440）｜ 大阪市港区（215）｜ 大阪市大正区（154）｜ 大阪市天王寺区（272）｜ 大阪市浪速区（638）｜ 大阪市西淀川区（353）｜ 大阪市東淀川区（313）｜ 大阪市東成区（189）｜ 大阪市生野区（175）｜ 大阪市旭区（112）｜ 大阪市城東区（253）｜ 大阪市阿倍野区（305）｜ 大阪市住吉区（186）｜ 大阪市東住吉区（147）｜ 大阪市西成区（126）｜ 大阪市淀川区（2,648）｜ 大阪市鶴見区（177）｜ 大阪市住之江区（406）｜ 大阪市平野区（191）｜ 大阪市北区（7,985）｜ 大阪市中央区（7,318）｜ 堺市堺区（519）｜ 堺市中区（136）｜ 堺市東区（41）｜ 堺市西区（247）｜ 堺市南区（79）｜ 堺市北区（219）｜ 堺市美原区（119）｜ 岸和田市（305）｜ 豊中市（706）｜ 池田市（383）｜ 吹田市（1,325）｜ 泉大津市（87）｜ 高槻市（716）｜ 貝塚市（84）｜ 守口市（431）｜ 枚方市（400）｜ 茨木市（504）｜ 八尾市（406）｜ 泉佐野市（288）｜ 富田林市（90）｜ 寝屋川市（189）｜ 河内長野市（70）｜ 松原市（170）｜ 大東市（246）｜ 和泉市（169）｜ 箕面市（301）｜ 柏原市（117）｜ 羽曳野市（81）｜ 門真市（459）｜ 摂津市（279）｜ 高石市（103）｜ 藤井寺市（62）｜ 東大阪市（1,084）｜ 泉南市（45）｜ 四條畷市（51）｜ 交野市（59）｜ 大阪狭山市（49）｜ 阪南市（18）｜ 三島郡島本町（30）｜ 豊能郡豊能町（4）｜ 豊能郡能勢町（2）｜ 泉北郡忠岡町（34）｜ 泉南郡熊取町（14）｜ 泉南郡田尻町（9）｜ 泉南郡岬町（5）｜ 南河内郡太子町（12）｜ 南河内郡河南町（2）｜ 南河内郡千早赤阪村（5）｜ |
