| 仕事内容 | 【西梅田／転勤なし】CADオペレーター（戸建リフォーム）◆年休123日（土日祝）／残業20h程 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼キャリアが浅い方やブランクも歓迎です！／ ■必須条件： ・CADを使った図面作成の実務経験がある方 （戸建て、マンション、非住宅など不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）：2,223... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 住友不動産西梅田ビル5階 住所：大阪府大阪市福島区福島５丁目１－７ 住友不動産西梅田ビル5階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】建築系エンジニア（内勤）※未経験◎/完全週休二日・年休121日/web選考完結 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■応募条件：※以下いずれかに当てはまる方 ・建設業界で何かしらの設計経験、施工管理経験のある方（CADオペレーター可） ・建築系・土木系の学部学科を卒業された方 ～働き方改善したい方、歓迎です～ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 淀屋橋センター 住所：大阪府大阪市中央区今橋2-5-8 トレードピア淀屋橋ビル2F 勤務地最寄駅：御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪府大阪市内の事業所（梅田周辺が中心） 住所：大阪市内 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒向け/24卒も歓迎】【大阪/内勤】建築系エンジニア※未経験◎/完全週休二日・年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■応募条件：いずれか ・建築・土木の学部・学科を卒業された方 ・建設業界で何かしらの設計経験、施工管理経験のある方（建築・土木... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 淀屋橋センター 住所：大阪府大阪市中央区今橋2-5-8 トレードピア淀屋橋ビル2F 勤務地最寄駅：御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪府大阪市内の事業所（梅田周辺が中心） 住所：大阪市内 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪／未経験歓迎】工事現場の調整担当＜工程管理・原価管理＞◇プライム市場上場G／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜未経験歓迎！＞ ～経験不問、建設業界にチャレンジしたい方歓迎です～ ■業種未経験歓迎・職種未経験歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市中央区高麗橋1-6-10 豊田日生北浜ビル2Ｆ 勤務地最寄駅：御堂筋線線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西】オープンポジション※設計・開発・SE等職種多数◆理系知見があれば未経験・二卒歓迎／東証上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・理系学部や工業高校出身の方 ・製造業界での経験をお持ちの方（業務内容不問） ＜職種未経験歓迎！・業種未経験歓迎！＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～725万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西エリア 住所：希望を考慮し、滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌山県のいずれかに配属致します。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 実務未経験歓迎【大阪・本町／転勤無】マンション意匠設計◆少数精鋭／教育体制◎／高級マンションに携わる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・第二新卒の方大歓迎！まずはご応募ください！／ ■必須条件：下記いずれかに当てはまる方 ・建築系を学生時代専攻されていた方 ・建築設計（意匠・構造・設備不... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区西本町1-2-19 AXIS別館8F 勤務地最寄駅：OsakaMetro各線／本町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／肥後橋】CADオペレーター（プラント配管設計など）※会社都合による異動なし／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ プラント関連でのCAD操作経験者で、配管モデリング経験があれば尚可 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【大阪・肥後橋】お取引先 住所：大阪府大阪市西区土佐堀1丁目3番7号 肥後橋シミズビル 勤務地最寄駅：地下鉄線／肥後橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/本町】設備設計（電気設備）◆年休125日／内勤メイン／総合建設事業を展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気設備に関する経験をお持ちの方 ※施工管理、電気工事士など、設計職種未経験歓迎です！ ■歓迎条件： ・T-FAS、jw-CADなどの利用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区博労町4-2-15 ヨドコウ第2ビル4F 勤務地最寄駅：大阪市営地下鉄御堂筋線／心斎橋・本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎！【大阪/転勤なし】測量アシスタント☆年休130日/手に職をつけてキャリアアップ☆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験・第二新卒の方大歓迎！＞ 知識は何もないけど手に職をつけたい。そんな方大歓迎です！ ■必須条件： ・デスクワーク以外の仕事にも対応できる方（住宅等の新築現場の調査測量のサポート業務があります） ・顧客折衝のご経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市住吉区我孫子3-2-1 アビコ岸田ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【本町】施工図作成＜残業月10h/年休127日＞施工管理からのキャリアチェンジ歓迎！/熊谷組グループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか ・ゼネコン（建築）における建築施工管理経験 ・施工図作成会社にて、建築施工図作成のご経験 ■歓迎条件： ・CAD(種類不問)を使用した作図・修正の経験 【魅力】 ◆残業時間は平均10H程度と少なく、完全週休2日... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事務所 住所：大阪府大阪市西区靭本町1-11-7 信濃橋三井ビル 10階 勤務地最寄駅：地下鉄四ツ橋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【西日本エリア／未経験歓迎】ものづくりエンジニア／24年卒・アルバイト歓迎／正社員／毎年給料UP |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・理系のバックグラウンドをお持ちの方（数学、物理、金属、機械、電気電子、制御、情報系学科卒の方） ＜年齢制限＞ 28歳未満 長期キャリア形成を目... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 387万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■昇給年1回（4月）、賞与年2... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本エリア 住所：大阪府・愛知県（名古屋）の各事業所管轄内の顧客企業へ配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京橋／転勤無】木造戸建住宅の意匠設計◆社風◎／長期休暇有／注文建売どちらも／オンリーワンの家づくり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ・戸建て住宅の意匠設計のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・2級建築士以上の資格をお持ちの方 ・マネジメント業務業務にご... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市都島区東野田町2-2-10 勤務地最寄駅：長堀鶴見緑地線／京橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】設計職 ※工具(ドライバー)国内シェア60％／設計経験が浅い方もOK！開発段階から携われる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記どちらかに、当てはまる方 ◆CAD(3D)の使用経験がある方で、設計職にチャレンジしたい方 ◆機械設計の経験が少しでもある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市城東区諏訪2-16-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／淀川区】コンクリート製品の設計職※平均残業月18H／数多くの特許を取得する技術力のある会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかの経験 ・土木設計の経験がある方 ・AutoCADを利用しなにかしらの設計経験がある方 ■歓迎条件： ・コンクリート技士および主任技士、コンクリート診断士等の資格 ・構造設計の経験者 ・コンクリート製品の設計経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市淀川区西中島2-14-6 (2F) 勤務地最寄駅：御堂筋線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西エリア】機械設計（自動車）～整備士経験者歓迎／国内ほぼ全ての完成車メーカーと取引～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに該当する方 ・自動車の開発関係の業務に携わった経験 ・自動車整備士資格をお持ちの方 ・自動車整備の実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：大阪府・京都府・滋賀県・兵庫県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】建設系CADオペレーティング（設計補助）◆完全週休2日制（土日祝）／無期雇用派遣／長期可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・2DCAD使用経験（2年以上） ・業務遂行に向けて必要最低限のコミュニケーション能力 ■歓迎条件： ・安全書類等の作成経験 ・施工管理の経験 ・土留... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内クライアント先 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/転勤無】注文住宅の積算◆売上急成長中／高品質の家づくり／資格祝金有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許 ・住宅に関する業務のご経験１年以上 ※設計、積算、施工管理、住宅営業など幅広く歓迎いたします。 ＼業界出身者多数！安定性や将来性を求めてご入社された方が幅広くいらっしゃいます。／ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-9-17 エトワール心斎橋9F 勤務地最寄駅：各線／心斎橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 実務未経験歓迎【大阪・転勤無】装飾メーカーのＣＡＤオペ★残業２５ｈ／スカイツリーやハルカスにも導入 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験・第二新卒の方大歓迎！＞ ■必須要件： ・CAD利用経験をお持ちの方 （学校などで利用経験がある方も歓迎です！実務での利用経験をお持ちでない方も歓迎です！） ■歓迎条件 ・CADオペレーターや設計業務のご経験を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府東大阪市加納4-15-36 勤務地最寄駅：JR学研都市線／住道駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎★【大阪/塚本】製造事務（CAD・製造管理）◆年休125・土日祝休◎残業10h/転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験も大歓迎です！／ ◎学科でCADを学んだ方はご経験を活かせます◎ ■必須条件： ・WEB管理や製品管理・開発など、幅広い業務を行うことに... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 310万円～477万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市西淀川区御幣島5丁目15-31 勤務地最寄駅：JR 東西線／加島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天王寺／転勤無】正社員・CADオペレーター（内装）～有名店舗の実績多数！定着率も高く長期就業可能！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・AutoCADの使用経験がある方（目安２年以上） ※内装会社でCADオペ（AutoCAD）のご経験があられる方であれば経験が２年以上なくとも大歓迎です！ ■歓迎条件： ・内装関係の設計経験者、内装設計の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～840万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市天王寺区寺田町2-5-16 グランコンフォート6F 勤務地最寄駅：JR環状線／寺田町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（227）｜ 大阪市福島区（598）｜ 大阪市此花区（275）｜ 大阪市西区（2,589）｜ 大阪市港区（197）｜ 大阪市大正区（147）｜ 大阪市天王寺区（283）｜ 大阪市浪速区（673）｜ 大阪市西淀川区（315）｜ 大阪市東淀川区（329）｜ 大阪市東成区（179）｜ 大阪市生野区（144）｜ 大阪市旭区（85）｜ 大阪市城東区（233）｜ 大阪市阿倍野区（302）｜ 大阪市住吉区（164）｜ 大阪市東住吉区（111）｜ 大阪市西成区（95）｜ 大阪市淀川区（2,709）｜ 大阪市鶴見区（147）｜ 大阪市住之江区（456）｜ 大阪市平野区（151）｜ 大阪市北区（8,206）｜ 大阪市中央区（7,863）｜ 堺市堺区（563）｜ 堺市中区（128）｜ 堺市東区（29）｜ 堺市西区（261）｜ 堺市南区（69）｜ 堺市北区（211）｜ 堺市美原区（93）｜ 岸和田市（300）｜ 豊中市（718）｜ 池田市（347）｜ 吹田市（1,292）｜ 泉大津市（68）｜ 高槻市（688）｜ 貝塚市（86）｜ 守口市（491）｜ 枚方市（364）｜ 茨木市（524）｜ 八尾市（360）｜ 泉佐野市（260）｜ 富田林市（62）｜ 寝屋川市（183）｜ 河内長野市（46）｜ 松原市（170）｜ 大東市（264）｜ 和泉市（154）｜ 箕面市（257）｜ 柏原市（103）｜ 羽曳野市（73）｜ 門真市（556）｜ 摂津市（279）｜ 高石市（102）｜ 藤井寺市（68）｜ 東大阪市（1,003）｜ 泉南市（39）｜ 四條畷市（40）｜ 交野市（63）｜ 大阪狭山市（45）｜ 阪南市（14）｜ 三島郡島本町（28）｜ 豊能郡豊能町（1）｜ 豊能郡能勢町（2）｜ 泉北郡忠岡町（26）｜ 泉南郡熊取町（13）｜ 泉南郡田尻町（12）｜ 泉南郡岬町（2）｜ 南河内郡太子町（6）｜ 南河内郡河南町（2）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
