| 仕事内容 | 【堺市】施工管理◆鉄鋼・非鉄金属プラントの施工管理および試運転／海外出張も◎／プライム上場／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械／電気／建築系いずれかの学科を卒業された方 ・設計、製造あるいは施工管理経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・技術資格の取得に意欲がある方 ・海外案... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 堺事業所 住所：大阪府堺市西区築港新町2－4 勤務地最寄駅：南海本線／石津川駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【堺市】施工管理（鉄鋼・非鉄金属プラント）◆プライム上場／工業炉・産業機械設備等の業界シェアトップ級 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プラント設備の施工管理、試運転対応の経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・工業炉、鉄鋼関係設備の施工管理、試運転業務の経験をお持ちの方 ・監理技術者（機械）の資格をお持ちの方 ・電気計装工事、築炉工事の実務経験をお持ちの方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 堺事業所 住所：大阪府堺市西区築港新町2－4 勤務地最寄駅：南海本線／石津川駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【堺市】産業ガス製造設備の設備保全管理(電気・計装・システム) ※DaigasG／夜勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件：以下いずれも満たす方 ・電気関連の知識や経験をお持ちの方 ・設備保全やサービスエンジニアなど、何かしらのメンテナンスのご経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～610万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 液炭・ドライアイスセンター／高純度メタンセンター 住所：大阪府堺市西区築港浜寺町4（大阪ガス（株）泉北製造所第一工場内) 勤務地最寄駅：南海本線／羽衣駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【淀屋橋】橋・トンネルの定期点検/報告業務◆年休120日／土日祝／未経験から一生モノのスキルを習得！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： 建設コンサルタントに興味がある方、ゼロから一生もののスキルを身に付けたい方 ■歓迎条件： ・理系学部卒 ・土... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区西天満1-2-5 大阪JAビル 勤務地最寄駅：大阪メトロ各線／北浜・淀屋橋駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】プラントの機械施工管理・メンテナンス◆三菱マテリアルGで安定／休１２１土日祝／福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ・建設業界（技術系）での現場施工管理（安全管理）経験をお持ちの方（3年以上） ■歓迎条件 ・プラント設計業務従事経験者... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 522万円～680万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪地区 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 50代活躍中 【愛媛】石油・化学プラントの施工管理◆休１２２土日祝／平均勤続年数１０年／社風◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記すべてを満たす方 （1）普通自動車免許をお持ちの方 （2）管工事施工管理技士2級以上、もしくは土木施工管理技士２級以上の資格をお持ちの方 （3）施工管理の経験がある方 ・石油・石油化学・化学プラントの配管工事の施工管理 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 西日本事業部 住所：松山市南吉田町2798-17 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ コスモ堺出張所 住所：堺市西区築港新町3-14 勤務地最寄駅：南海本線／石津川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪府内での配属】オープンポジション※年休121日／内定時に配属先エリア確定が可能／研修体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜実務未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件：下記いずれかに該当する方 ・製造、メンテナンス、保守、開発等に携わった経験をお持ちの方（製品や経験年数は不問です） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の顧客先 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ☆未経験歓迎【全国】品質管理・運転管理（プラント）◇年休112日・／資格取得支援充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験の方大歓迎！＞ ■必須条件： ・普通自動車免許 ・社会人経験1年以上お持ちの方※未経験の方でも歓迎いたします！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～460万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国の各現場 住所：全国にある現場に勤務していただきます 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】空調設備メンテナンス◆他社差別化＆高利益率で企業安定性◎/社員を大切にする/技術を磨ける環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件: 以下のいずれかに該当する方 ・設備施工管理経験をお持ちの方 ・空調設備、冷凍・冷蔵設備などの設備設計経験をお持ちの方 ・設備メンテナンス経験をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店（最新） 住所：大阪府大阪市福島区野田6-5-16 新光大阪センタービル 5F 勤務地最寄駅：JR環状線／西九条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【初任地考慮】＜発注側＞製油所の機械保全（回転機）＜検査や保全計画の立案等＞国内最大級のプラント規模 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・静機器あるいは回転機設備の設備保全経験をお持ちの方（4年以上） ・保全計画、施工監理、設計、コスト管理 のいずれかのご経験をお持ちの方 ■歓迎条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国各製油所 住所：宮城県、茨城県、千葉県、神奈川県、大阪府、岡山県、山口県、大分県の各製油所 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪/中之島】設備の運転・保全業務（交替勤務）※残業10H／40代50代活躍／関西電力グループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかの経験をお持ちの方 ・ビル管理または施設管理、プラント管理経験をお持ちの方 ・電気工事経験をお持ちの方 ・設備のメンテナンス・保守経験をお持ち... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 460万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区中之島2-3-18 中之島フェスティバルタワー25F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／松原◆未経験・25新卒歓迎】メンテナンススタッフ/残業ほぼ0/教育体制自信あり◎20代活躍中 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～「第二新卒歓迎／業界未経験歓迎／職種未経験歓迎」～ ほとんどの人が未経験からスタート・専門性を身に付け手に職つけたい方・アットホームな職場で働きたい方にはピッタリです ■必須条件： ・自動車免許 ■歓迎条件： ・清掃工場などでの経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 日給月給制 ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府松原市天美我堂2-451-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千早赤阪村／未経験歓迎】ゴルフ場のコースメンテナンス◆もくもく作業◆車通勤◆残業少なめ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎・業種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ 今回の募集では知識や経験は問わないため未経験歓迎です！ 入社後にフォローしますので、 ・ゴルフが好きな方 ・自然豊かな環境でのびのびと働きたい方 ・もくもくと作業したい方 はぜひご応募... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 324万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ グロワールゴルフ倶楽部 住所：大阪府南河内郡千早赤阪村水分1170 勤務地最寄駅：近鉄南大阪線／富田林駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】電気主任技術者※発電プラント保全技術エンジニア◆大阪ガスG／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・第1種または第2種電気主任技術者 ■歓迎条件： ・大型プラント・発電設備の設備保全業務 ・発電所に類似するプラントの設備保全業務 ・発電設備の設計、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 船町発電所 住所：大阪府大阪市大正区船町2丁目1-77 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/制御システムの試運転調整】◆電気計装のパイオニア/平均年収1002万/東証スタンダード上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・制御システムや制御機器に関する知見がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市北区中之島6-2-40 中之島インテス9階 勤務地最寄駅：京阪電車中之島線／中之島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】食品製造工場の設備保全・メンテナンス◆残業月25H/年休122日/プライム上場ゼンショーG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須資格※職種未経験歓迎・業界未経験歓迎※ 製造業（工場勤務）勤務経験もしくは機械工ンジニア経験 ■歓迎条件： ・電気に関する基礎知識 ・第二種電気工事士 ・フォークリフト運転士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪工場 住所：大阪府大阪市西淀川区中島2-7-48 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【堺市】プラント施工管理(リーダー候補) ※東証プライム/全社平均残業時間15.4時間/年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プラント施工管理の経験 ■歓迎条件： ・１級建築施工管理技士、１級土木施工管理技士、１級管工事施工管理技士いずれかの有資格者 ＜必要資格＞ 歓迎条件：管工事施工管理技士1級、建築施工管理技士1級、土木施工管理技士1級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府堺市西区浜寺石津町中2-6-37 勤務地最寄駅：南海本線線／石津川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・淀川区／未経験歓迎】インフラ設備の保守点検◆土日祝休み・残業20h／国家資格取得支援 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験・業界未経験歓迎・第二新卒歓迎～ ★こんな方におすすめです★ ・未経験から一生錆びないスキル・国家資格を身に付けたい方 ・社会のインフラを支える優良企業で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特になし ＜賃金内訳＞ 月額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区新高1-8-17 勤務地最寄駅：阪急線／三国駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／福島区】コンベヤ設備のメンテナンス管理◆年休128日／家族・住宅手当有◆売上安定◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件:下記いずれも満たす方 ・普通自動車免許をお持ちの方 ・産業機械のメンテナンス経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市福島区吉野4-26-14 勤務地最寄駅：JR環状線／野田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都／1dayWEB選考会／2月3月入社歓迎】設備の点検・モニター監視など◆未経験から手に職 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！第二新卒歓迎＞ ～未経験者歓迎！これまで販売サービス業、営業、事務経験者やアルバイト経験者のみの方も多数活躍中～ ■必須条件： ・手に職をつけて、正社員として働きたい方 ※スキル・知識は研修や実務を通し... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西エリア 住所：大阪府、兵庫県、京都府、滋賀県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（236）｜ 大阪市福島区（603）｜ 大阪市此花区（277）｜ 大阪市西区（2,410）｜ 大阪市港区（200）｜ 大阪市大正区（147）｜ 大阪市天王寺区（249）｜ 大阪市浪速区（646）｜ 大阪市西淀川区（331）｜ 大阪市東淀川区（319）｜ 大阪市東成区（191）｜ 大阪市生野区（133）｜ 大阪市旭区（92）｜ 大阪市城東区（209）｜ 大阪市阿倍野区（281）｜ 大阪市住吉区（157）｜ 大阪市東住吉区（125）｜ 大阪市西成区（101）｜ 大阪市淀川区（2,715）｜ 大阪市鶴見区（179）｜ 大阪市住之江区（381）｜ 大阪市平野区（161）｜ 大阪市北区（7,736）｜ 大阪市中央区（7,363）｜ 堺市堺区（512）｜ 堺市中区（127）｜ 堺市東区（32）｜ 堺市西区（233）｜ 堺市南区（60）｜ 堺市北区（209）｜ 堺市美原区（108）｜ 岸和田市（264）｜ 豊中市（634）｜ 池田市（371）｜ 吹田市（1,293）｜ 泉大津市（82）｜ 高槻市（666）｜ 貝塚市（68）｜ 守口市（398）｜ 枚方市（353）｜ 茨木市（505）｜ 八尾市（365）｜ 泉佐野市（260）｜ 富田林市（70）｜ 寝屋川市（157）｜ 河内長野市（69）｜ 松原市（141）｜ 大東市（244）｜ 和泉市（184）｜ 箕面市（244）｜ 柏原市（109）｜ 羽曳野市（67）｜ 門真市（414）｜ 摂津市（260）｜ 高石市（86）｜ 藤井寺市（52）｜ 東大阪市（1,054）｜ 泉南市（40）｜ 四條畷市（48）｜ 交野市（51）｜ 大阪狭山市（41）｜ 阪南市（17）｜ 三島郡島本町（25）｜ 豊能郡豊能町（3）｜ 豊能郡能勢町（5）｜ 泉北郡忠岡町（30）｜ 泉南郡熊取町（14）｜ 泉南郡田尻町（14）｜ 泉南郡岬町（3）｜ 南河内郡太子町（11）｜ 南河内郡河南町（4）｜ 南河内郡千早赤阪村（3）｜ |
