| 仕事内容 | 【総合職A】学習塾のスクールマネージャー（全国転勤あり／将来的な海外転勤含む）※残業月15時間程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれかを満たす方 ・教室長や塾業界でのマネジメント経験をお持ちの方 ・金融や人材など無形商材の営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 274万円～315万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 各教室 住所：大阪府、広島県、岡山県、愛媛県、香川県、福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【枚方市／未経験歓迎】塾講師※残業少なめ／連続休暇取得可／年間休日120日／WEB面接可※ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：未経験歓迎です！／理・数(中学生レベル)の講師にご興味をお持ちの方◎ ■業種未経験歓迎・職種未経験歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 252万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府枚方市星丘1-10-2 星丘ビル3F 勤務地最寄駅：京阪線／星ヶ丘駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【大阪】理系講師／小中学生対象※東証スタンダード上場／平日1日＋日曜休み／年休123日◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業種未経験歓迎〉〈職種未経験歓迎〉教員免許不要◎ ■必須要件： 四年制大学卒業 ※第二新卒・未経験の方も大歓迎◎子どもたちの夢実現を応援できるお仕事です！ ■歓迎条件： ・理系科目が得意で好きな方 ・学習塾アルバ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪の各拠点 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 未経験歓迎【大阪】文系講師／小中学生対象※東証スタンダード上場／平日1日＋日曜休み／年休123日◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業種未経験歓迎〉〈職種未経験歓迎〉教員免許不要◎ ■必須要件： 四年制大学卒業 ※第二新卒・未経験の方も大歓迎◎子どもたちの夢実現を応援できるお仕事です！ ■歓迎条件： ・文系科目が得意で好きな方 ・学習塾アルバ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪の各拠点 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／東証スタンダード上場Gで活躍する保育士】完全週休2日・土日休／残業月7H以内 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれも必須 ・保育士資格をお持ちの方 ・実務経験をお持ちの方（1年以上） ＜必要資格＞ 必要条件：保育士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 298万円～361万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ いずみキッズ 住所：大阪府大阪市此花区島屋3-3-50 勤務地最寄駅：JRゆめ咲線／安治川口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ポピンズキッズルーム庄内 住所：大阪府豊中市庄内東町2丁目1番4号 豊中市庄内駅前庁舎3階 勤務地最寄駅：阪急宝... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】講師（中学受験専門進学塾）／残業月3.7h／教員経験者活躍中／日能研グループ／一教科専任体制 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・小学校教諭経験（公立・私立問わず） ・小学6年の受験者層指導経験 ・難関校志望のクラス対応や教材作成経験 ■歓迎条件： ・私塾／教育機関等での講師経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～664万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 日能研 茨木校 住所：大阪府茨木市中津町1-29 エスペランサ茨木2階 勤務地最寄駅：阪急京都線／茨木市駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 日能研 高槻校 住所：大阪府高槻市高槻町14-13 丸西ビル2F 勤務地最寄駅：阪急京都線／高槻市... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】＜経験者歓迎＞子どもの志望校合格に貢献する中学受験講師（1教科専任）◆年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼【1教科に専念】教室運営・保護者対応なし！小学生向け中学受験専門の1教科専任講師／ ■必須条件： ・塾講師のご経験をお持ちの方 ・教室のご経験をお持ちの方 ※アルバイトや非常勤経験でも可能 ■歓迎条件： ・集団授... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の各教室 住所：大阪府内の教室に配属予定です。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【大阪】経験者歓迎！スポーツインストラクター◇子どもの生きる力を育てる◇業界認知◎/残業月約20H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼ 第二新卒歓迎！ ／ ■必須要件 スポーツインストラクター経験1年以上 ※種目は問いません！ ＜年齢制限＞ 41歳未満 長期キャリア形成を目的とした募集のため |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内のいずれかの事務所 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【泉佐野／未経験可】英語講師担当！学習塾「立志館ゼミナール」集団授業◆英語スキル活かせる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎／業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・大学卒以上の方 ■歓迎条件 ・英語読み書き等の経験ある方 ＼このような方にオススメ／ ・人に何かを教えることが好き ・子どもが好き、子どもと接する仕事がしたい ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 立志舘ゼミナール 泉佐野校 住所：大阪府泉佐野市市場西3-4-18 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】＜未経験歓迎＞塾講師（中学受験）◆未経験からでも必ず活躍できる研修あり！◆年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎～ 【必須応募条件】 ・大学、もしくは大学院を卒業した方 ※大学中退者も応募可！ ◇中学受験経験・小学生指導経験・塾講師経験・教員免許不要です！ ★営業・販売・ブライダ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の各教室 住所：大阪府内の教室に配属予定です。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪／保育士（認可保育所）】◆東証スタンダード上場G／完全週休2日・土日休／残業月7H以内 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれも必須 ・保育士資格をお持ちの方 ・実務経験をお持ちの方（1年以上） ＜必要資格＞ 必要条件：保育士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 359万円～416万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ポピンズナーサリースクール天王寺 住所：大阪府大阪市天王寺区石ヶ辻14-2 銭屋ビル南館2階 勤務地最寄駅：阪神線／大阪上本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ポピンズナーサリースクール鶴見緑地 住所：大阪府大阪市鶴見区横堤2丁目3－12 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【梅田／未経験歓迎】校舎長◆大学入試の専門塾※第二新卒歓迎／裁量権◎転勤無／月給30万～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎・業種未経験歓迎・第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・教育への想いや関心を強く持っている方 ・当社ビジョンへ共感頂ける方 ■歓迎条件： ・教育事業やキャリア事業でのご経験がある方 ・マネジメント経験があ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪校 住所：大阪府大阪市北区茶屋町15-30 SMK梅田ビル 3階 勤務地最寄駅：梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨木市】未経験OK！人物重視の採用です 教習指導員候補★資格取得を会社で全面サポート/WLB◎★ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ※業種未経験歓迎・職種未経験歓迎、第二新卒歓迎 ■必須要件 ・自動車免許（AT限定免許可）をお持ちの方 ・老若男女問わず、対人コミュニケーションを得意とされる方 ・人の成長を喜ぶことができる方 ＊全... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府茨木市桑田町20-57 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】AI研修講師◆教育の力で企業のDX推進を支援／豊富なキャリアパス／未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼第二新卒歓迎・業種未経験歓迎・職種未経験歓迎／ ■必須条件：以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・高校・専門学校・大学・社会人向けなどで、複数人への講義や研修の実施経験（1年以上） ・営業職等、クライアントワークの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷2-6-4 渋谷イーストプレイス4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】学童スタッフ◆研修制度充実◎◆残業月7時間／持ち帰り仕事なし◆遊びの支援・イベント企画運営等 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：1～3いずれか＋4必須 1、教員免許（幼・小・中・高・養護） 2、保育士資格 3、放課後児童支援員の資格 4、保育・学校・学童等の施設で実務経験 1年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 298万円～367万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 豊中市新田小学校 放課後こどもクラブ 住所：大阪府豊中市上新田2-19-1 勤務地最寄駅：モノレール線／千里中央駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【堺市】英語講師担当！学習塾「立志館ゼミナール」集団授業◆1教科専属◆顧客満足度近畿No.1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎／業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・大学卒以上の方 ＼このような方にオススメ／ ・人に何かを教えることが好き ・子どもが好き、子どもと接する仕事がしたい ・人とコミュニケーションをとりながら仕事がし... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 堺市内のいずれか店舗 住所：大阪府堺市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／未経験可】集団授業の講師◆学習塾「進学塾Rex」◆1教科専属／顧客満足度近畿No.1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎／業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・大学卒以上の方 ＼このような方にオススメ／ ・人に何かを教えることが好き ・子どもが好き、子どもと接する仕事がしたい ・人とコミュニケーションをとりながら仕事がし... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 進学塾Rex 清水谷教室 住所：大阪府大阪市天王寺区空堀町１５－１８ １F 勤務地最寄駅：大阪メトロ長堀鶴見緑地線／玉造駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】小学生向け部活指導者の統括スタッフ★未経験入社90%超★スポーツ好き歓迎/残業月18H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼ 職種未経験歓迎・業種未経験歓迎・第二新卒歓迎！ ／ ■必須要件 ・社会人経験1年以上（業界や指導経験は不問） ・コミュニケーション力（誰とでも分け隔てなくお話しで... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 吹田事務所 住所：大阪府吹田市 江坂町2丁目1番43号 KYUHO江坂ビル501,502 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／第二新卒歓迎】教室運営サポート◆授業なし／年休120日◆個別指導キャンパス／全国370教室！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎！＞ ■歓迎条件： ・何らかの顧客折衝経験をお持ちの方 ・大学受験経験のある方 ・明るいコミュニケーションの取れる方 ※生徒だけでなく保護者対応なども含まれるため、第一印象や丁寧なコ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪の各教室 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／未経験OK】教室運営サポート◆授業なし／年休120日◆個別指導キャンパス／全国370教室展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎！＞ ■歓迎条件： ・何らかの顧客折衝経験をお持ちの方 ・大学受験経験のある方 ・明るいコミュニケーションの取れる方 ※生徒だけでなく保護者対応なども含まれるため、第一印象や丁寧なコ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪の各教室 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（252）｜ 大阪市福島区（569）｜ 大阪市此花区（256）｜ 大阪市西区（2,354）｜ 大阪市港区（190）｜ 大阪市大正区（119）｜ 大阪市天王寺区（204）｜ 大阪市浪速区（624）｜ 大阪市西淀川区（324）｜ 大阪市東淀川区（318）｜ 大阪市東成区（188）｜ 大阪市生野区（142）｜ 大阪市旭区（95）｜ 大阪市城東区（217）｜ 大阪市阿倍野区（268）｜ 大阪市住吉区（153）｜ 大阪市東住吉区（123）｜ 大阪市西成区（112）｜ 大阪市淀川区（2,689）｜ 大阪市鶴見区（177）｜ 大阪市住之江区（394）｜ 大阪市平野区（182）｜ 大阪市北区（7,597）｜ 大阪市中央区（7,261）｜ 堺市堺区（437）｜ 堺市中区（129）｜ 堺市東区（41）｜ 堺市西区（231）｜ 堺市南区（82）｜ 堺市北区（207）｜ 堺市美原区（117）｜ 岸和田市（292）｜ 豊中市（627）｜ 池田市（373）｜ 吹田市（1,248）｜ 泉大津市（84）｜ 高槻市（620）｜ 貝塚市（90）｜ 守口市（420）｜ 枚方市（377）｜ 茨木市（472）｜ 八尾市（358）｜ 泉佐野市（236）｜ 富田林市（82）｜ 寝屋川市（199）｜ 河内長野市（53）｜ 松原市（170）｜ 大東市（259）｜ 和泉市（173）｜ 箕面市（277）｜ 柏原市（107）｜ 羽曳野市（77）｜ 門真市（455）｜ 摂津市（296）｜ 高石市（88）｜ 藤井寺市（53）｜ 東大阪市（1,038）｜ 泉南市（48）｜ 四條畷市（47）｜ 交野市（56）｜ 大阪狭山市（33）｜ 阪南市（16）｜ 三島郡島本町（26）｜ 豊能郡豊能町（2）｜ 豊能郡能勢町（2）｜ 泉北郡忠岡町（32）｜ 泉南郡熊取町（14）｜ 泉南郡田尻町（7）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（7）｜ 南河内郡河南町（8）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
