| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて輸入車販売業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ショールームでの接客応対の他、業務に伴う簡単な事務処理を行っていだきます。 車の性能や価格のみならず、 車を手に入れたことで実現できるライフスタイルも進言。 それゆえにご家族構成や今までの車遍歴など、お客様のプライベートに踏み込んだ話をするのも特徴です。 ★週末にはDM作りや、下取り・ローンなどに関する自分なりの資料を作って |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・車の営業のご経験がある方 ・本業種での業務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県宝塚市向月町3-23 阪急電鉄今津線「宝塚南口」駅徒歩24分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて輸入車販売業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ショールームでの接客応対の他、業務に伴う簡単な事務処理を行っていだきます。 車の性能や価格のみならず、 車を手に入れたことで実現できるライフスタイルも進言。 それゆえにご家族構成や今までの車遍歴など、お客様のプライベートに踏み込んだ話をするのも特徴です。 ★週末にはDM作りや、下取り・ローンなどに関する自分なりの資料を作って |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・車の営業のご経験がある方 ・本業種での業務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県尼崎市南武庫之荘3-15-10 阪急電鉄神戸線「武庫之荘」駅徒歩13分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて輸入車販売業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ショールームでの接客応対の他、業務に伴う簡単な事務処理を行っていだきます。 車の性能や価格のみならず、 車を手に入れたことで実現できるライフスタイルも進言。 それゆえにご家族構成や今までの車遍歴など、お客様のプライベートに踏み込んだ話をするのも特徴です。 ★週末にはDM作りや、下取り・ローンなどに関する自分なりの資料を作って |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・車の営業のご経験がある方 ・本業種での業務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県西宮市甲子園一番町2-12 JR神戸線「甲子園口」駅徒歩13分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【職務概要】 まずは配属店舗で接客と調理に取り組み、店長への昇格を目指します。 店長昇格後は… アルバイトメンバーの採用・育成／シフト立案と作成／売上・原価の管理／食材の発注や在庫管理／販促活動 など店舗運営業務にも携わります。 ★店舗スタッフから店長への昇格は入社1年弱で叶うことも★ ★月に1度、上司とのカウンセリングあり★ ★自分の課題を克服しつつ、個性や強みを伸ばしていける環境★ ≪店 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・飲食業界への興味 ※未経験、第二新卒者歓迎します！ ※飲食店や小売店での勤務経験をお持ちの方優遇！（アルバイト経験含む） 【独立支援制度「DFC（ダイレクト・フランチャイズ制度）」】 入社後、実績を積んで研修生として半年間「DFC研修」を受講。審査に通過す... |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 エリアマネージャー・SV候補として、まずは配属店舗で接客と調理に取り組み、店長への昇格を目指します。 店長昇格後は… アルバイトメンバーの採用・育成／シフト立案と作成／売上・原価の管理／食材の発注や在庫管理／販促活動 など店舗運営業務にも携わります。 ★店舗スタッフから店長への昇格は入社1年弱で叶うことも★ ★月に1度、上司とのカウンセリングあり★ ★自分の課題を克服しつつ、個性 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・店長もしくは店舗責任者のご経験 【尚可】 ・飲食店での店長もしくは店舗責任者のご経験 ★別途支給の手当多数★ ・扶養家族手当（1人目：2万、2人目以降：1万） ・住宅手当（月2万円） ・教育手当 ・地域手当 ・交通費全額支給 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 店舗により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ブライダルフォトスタジオの関西のいずれかの店舗の責任者として店舗運営をお任せします。 店長業務に加えて、フォトプランナーとしてお客様の残したいイメージ・撮りたい場所などのご要望をヒアリングし、お客様にぴったりのプランのご提案もお任せします。 【店長業務】 スタッフのマネジメント、売上管理、店舗の営業戦略、スタッフの人事評価 【フォトプランナー】 予約受付、プランニング、提案、ドレス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかのウエディング業界の経験を有している方 ・マネジメント経験を有している方 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区 東川崎町1-7-2 神戸ハーバーランドumie内 ＪＲ東海道本線 「神戸」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 店舗スタッフとして、ホール・キッチンなどの店舗運営業務をご担当いただきます。 ※「町田商店」、「豚山」や「元祖油堂」をはじめとした直営店舗に配属となります。 【職務詳細】 ・ホール ・キッチン業務 ・食材管理 ・スタッフ育成 ・店舗運営 ～お店を作り上げる喜び～ 飲食店の印象は、お客様が店舗に一歩足を踏み入れた瞬間に決まります。そして、「良いお店」はその一瞬でお客様を魅了し、満足 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・未経験歓迎！ （アルバイト可） 【尚可】 ・飲食業界での経験 ・接客経験 ＜配属について＞ ※希望を考慮して配属します。 ※U・Iターン歓迎 ※固定シフト・残業無・転勤無など相談可能 【年収例】 600万円／店長・経験2年／月給42万円＋諸手当 800万円／... |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 配属によって異なる 配属によって異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の店舗にて店長業務を担当していただきます。売り上げ管理、スタッフ教育・マネジメント、在庫管理、百貨店や企業向け営業等をお任せします。 【職務詳細】 同社は人々をハッピーにできるお菓子づくりを目指しており、こだわりのある素材・技術・想像力を駆使した商品を創り続けていきます。百貨店展開では駅ナカ・駅チカ店舗も多数構え、EC事業、卸売事業も行っています。 ・売上管理 ・スタッフ教 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・販売接客業に係る店長・監督職経験者 ・販売、接客の経験をお持ちの方（目安として7年程度） 【尚可】 ・同業の店長経験者 ・10～15名のアルバイト含むマネジメント経験 兵庫、大阪、京都エリアの各店舗へ配属。組織状況と希望を考慮して決定します。 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 配属先による 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 飲食店舗【かつや】の運営全般【運営の企画からスタッフの採用、教育、接客、調理】をお任せします 【職務詳細】 ◎調理：肉や野菜などは予めカットされたものが届きます。調理マニュアルもあるためアルバイトスタッフへ任せられます。 ◎接客：店舗スタッフ一丸となってお客様のご対応をします。 ◎売上管理：機能的なレジを採用しているので、売上は自動で連動。データから売上アップの方法を考えるのが、同 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験 ・普通自動車免許 ・飲食店長経験２年以上 【尚可】 ・調理師免許／食品衛生管理者資格／防火管理者資格 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 兵庫県明石市二見町西二見1740-1 山陽電鉄本線「西二見 」駅北口から徒歩9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 飲食店舗【かつや】の運営全般【運営の企画からスタッフの採用、教育、接客、調理】をお任せします 【職務詳細】 ◎調理：肉や野菜などは予めカットされたものが届きます。調理マニュアルもあるためアルバイトスタッフへ任せられます。 ◎接客：店舗スタッフ一丸となってお客様のご対応をします。 ◎売上管理：機能的なレジを採用しているので、売上は自動で連動。データから売上アップの方法を考えるのが、同 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的なPCスキル（Excel、Word、メール処理） ・普通自動車免許 【尚可】 ・飲食店での店長経験のある方 ・調理師免許／食品衛生管理者資格／防火管理者資格 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県明石市二見町西二見1740-1 山陽電鉄本線「西二見 」駅北口から徒歩9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 飲食店舗【かつや】の運営全般【運営の企画からスタッフの採用、教育、接客、調理】をお任せします 【職務詳細】 ◎調理：肉や野菜などは予めカットされたものが届きます。調理マニュアルもあるためアルバイトスタッフへ任せられます。 ◎接客：店舗スタッフ一丸となってお客様のご対応をします。 ◎売上管理：機能的なレジを採用しているので、売上は自動で連動。データから売上アップの方法を考えるのが、同 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的なPCスキル（Excel、Word、メール処理） ・普通自動車免許 【尚可】 ・飲食店での店長経験のある方 ・調理師免許／食品衛生管理者資格／防火管理者資格 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加古川市野口町野口122 JR神戸線「東加古川」駅から徒歩16分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 飲食店舗【かつや】の運営全般【運営の企画からスタッフの採用、教育、接客、調理】をお任せします 【職務詳細】 ◎調理：肉や野菜などは予めカットされたものが届きます。調理マニュアルもあるためアルバイトスタッフへ任せられます。 ◎接客：店舗スタッフ一丸となってお客様のご対応をします。 ◎売上管理：機能的なレジを採用しているので、売上は自動で連動。データから売上アップの方法を考えるのが、同 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的なPCスキル（Excel、Word、メール処理） ・普通自動車免許 【尚可】 ・飲食店での店長経験のある方 ・調理師免許／食品衛生管理者資格／防火管理者資格 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市下手野1-169 JR姫新線「播磨高岡」駅から徒歩16分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 飲食店舗【かつや】の運営全般【運営の企画からスタッフの採用、教育、接客、調理】をお任せします 【職務詳細】 ◎調理：肉や野菜などは予めカットされたものが届きます。調理マニュアルもあるためアルバイトスタッフへ任せられます。 ◎接客：店舗スタッフ一丸となってお客様のご対応をします。 ◎売上管理：機能的なレジを採用しているので、売上は自動で連動。データから売上アップの方法を考えるのが、同 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的なPCスキル（Excel、Word、メール処理） ・普通自動車免許 【尚可】 ・飲食店での店長経験のある方 ・調理師免許／食品衛生管理者資格／防火管理者資格 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市野里119-9 JR播但線「京口」駅から徒歩16分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 飲食店舗【かつや】の運営全般【運営の企画からスタッフの採用、教育、接客、調理】をお任せします 【職務詳細】 ◎調理：肉や野菜などは予めカットされたものが届きます。調理マニュアルもあるためアルバイトスタッフへ任せられます。 ◎接客：店舗スタッフ一丸となってお客様のご対応をします。 ◎売上管理：機能的なレジを採用しているので、売上は自動で連動。データから売上アップの方法を考えるのが、同 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的なPCスキル（Excel、Word、メール処理） ・普通自動車免許 【尚可】 ・飲食店での店長経験のある方 ・調理師免許／食品衛生管理者資格／防火管理者資格 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市西延末131-5 山陽電鉄本線「手柄」駅から徒歩22分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 飲食店舗の運営全般をお任せいたします。運営の企画からスタッフの採用、接客、調理と全般をお任せいたします 【職務詳細】 調理業務、接客全般、清掃全般、採用、教育業務、シフト作成、トラブル・クレーム対応、売上金の管理、発注業務、販促計画の立案、実行、業者対応、労務管理、報告書、資料作成 ※新規出店や店長経験者なら最短1ヶ月など早期の店長昇格もあります。 ※キャリアアップの機会は多く |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験 ・普通自動車免許 ・飲食店長経験２年以上 【尚可】 ・調理師免許／食品衛生管理者資格／防火管理者資格 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市兵庫区駅前通１丁目３－１４ ブリックシャトー兵庫 1Ｆ JR神戸線「兵庫 」駅から徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 飲食店舗の運営全般をお任せいたします。 運営の企画からスタッフの採用、接客、調理と全般をお任せいたします 【職務詳細】 調理業務、接客全般、清掃全般、採用、教育業務、シフト作成、トラブル・クレーム対応、売上金の管理、発注業務、販促計画の立案、実行、業者対応 ※キャリアアップの機会は多く存在しますが、未経験だからじっくり学びたいという方も歓迎です。 ■キャリアについて 入社後は一 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的なPCスキル（Excel、Word、メール処理） ・普通自動車免許 【尚可】 ・飲食店での店長経験のある方 ・調理師免許／食品衛生管理者資格／防火管理者資格 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加古川市平岡町二俣643-1 兵庫県揖保郡太子町東出224-5 JR神戸線「東加古川」駅から徒歩13分 JR山陽本線「網干」駅から徒歩42分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 飲食店舗の運営全般をお任せいたします。運営の企画からスタッフの採用、接客、調理と全般をお任せいたします 【職務詳細】 調理業務、接客全般、清掃全般、採用、教育業務、シフト作成、トラブル・クレーム対応、売上金の管理、発注業務、販促計画の立案、実行、業者対応、労務管理、報告書、資料作成 ※新規出店や店長経験者なら最短1ヶ月など早期の店長昇格もあります。 ※キャリアアップの機会は多く |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験 ・普通自動車免許 ・飲食店の店長経験２年以上 【尚可】 ・調理師免許／食品衛生管理者資格／防火管理者資格 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加古川市平岡町新在家2丁目269-12 JR神戸線「東加古川」駅から徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 飲食店舗の運営全般をお任せいたします。 運営の企画からスタッフの採用、接客、調理と全般をお任せいたします 【職務詳細】 調理業務、接客全般、清掃全般、採用、教育業務、シフト作成、トラブル・クレーム対応、売上金の管理、発注業務、販促計画の立案、実行、業者対応 ※キャリアアップの機会は多く存在しますが、未経験だからじっくり学びたいという方も歓迎です。 ■キャリアについて 入社後は一 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的なPCスキル（Excel、Word、メール処理） ・普通自動車免許 【尚可】 ・飲食店での店長経験のある方 ・調理師免許／食品衛生管理者資格／防火管理者資格 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市飾磨区構4丁目136 山陽電鉄本線「亀山」駅から徒歩17分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社オリジナルブランド店舗での店舗運営業務(人材育成など)を行っていただきます。 【職務詳細】 同社ブランドの飲食店(カフェ・)もしくはFC加盟の飲食店（びっくりドンキー・丸源ラーメン）の店舗運営全般をお任せします。 ◆フロア(接客) ◆キッチン └調理 └メニュー開発 ◆店舗運営 └シフト管理 └食材・備品の発注・管理 └店舗スタッフの採用・育成 └POP・Webなどの販促企画 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・飲食店でのマネジメント経験 ・普通自動車免許（AT限定可） 【尚可】 ・SV経験 【こんな方におすすめ】 ◎同社の経営理念・行動指針に共感できる方 ◎変化を楽しめる方 ◎幅広い経験を通じて成長したい方 ◎人に教えるのが好きな方 ◎チームで働くのが好きな方 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 ※勤務地により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 店長候補として店舗オペレーションやマネジメントを担当します。 まずは店舗オペレーションの習得からスタートし、入社時の「トレーニー」から「アシスタント」、「主任」へと段階的にステップアップしていきます。また、店長育成カリキュラムをもとに、1年から2年以内の店長昇格を目指していただきます。 【職務詳細】 ・ 接客・調理などの店舗オペレーション ・ スタッフの採用・教育・マネジメント、及 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・飲食店での正社員経験3年以上 【尚可】 ・全国転勤可能な方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 兵庫県※配属地による 配属地による 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 神戸市東灘区（304）｜ 神戸市灘区（210）｜ 神戸市兵庫区（649）｜ 神戸市長田区（117）｜ 神戸市須磨区（119）｜ 神戸市垂水区（175）｜ 神戸市北区（192）｜ 神戸市中央区（2,107）｜ 神戸市西区（524）｜ 姫路市（1,467）｜ 尼崎市（1,338）｜ 明石市（447）｜ 西宮市（669）｜ 洲本市（56）｜ 芦屋市（98）｜ 伊丹市（442）｜ 相生市（30）｜ 豊岡市（81）｜ 加古川市（532）｜ 赤穂市（77）｜ 西脇市（69）｜ 宝塚市（199）｜ 三木市（136）｜ 高砂市（407）｜ 川西市（117）｜ 小野市（99）｜ 三田市（184）｜ 加西市（144）｜ 丹波篠山市（24）｜ 養父市（12）｜ 丹波市（89）｜ 南あわじ市（59）｜ 朝来市（25）｜ 淡路市（64）｜ 宍粟市（12）｜ 加東市（56）｜ たつの市（139）｜ 川辺郡猪名川町（8）｜ 多可郡多可町（7）｜ 加古郡稲美町（44）｜ 加古郡播磨町（66）｜ 神崎郡市川町（19）｜ 神崎郡福崎町（47）｜ 神崎郡神河町（15）｜ 揖保郡太子町（42）｜ 赤穂郡上郡町（11）｜ 佐用郡佐用町（15）｜ 美方郡香美町（1）｜ 美方郡新温泉町（3）｜ |
