| 仕事内容 | 【職務概要】 現在受注している案件を管理職のもと、担当していただきます。 その後、大型案件の見積業務に加わってもらい、受注後は担当者としてご活躍いただきます。 ＜キャリアパス＞ 製鉄機械の制御設計からキャリアをスタートします。 その後、案件負荷によっては、板圧延機の制御設計を担当していただきます。 ■ 採用背景 ■ 近年、公共設備のリフレッシュ需要等の高まりから、鉄筋や形鋼等の生産設備である製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大学卒以上 ・本業種での業務経験 ※産業用電気設備（高圧配電機器、インバータ、電動機、PLC、 センサ等）、または産業用計装設備（DCS、調節弁、流量計等）の 基本的な知識 ・上記のエンジニアリング、または設計を行った経験をお持ちの方 【尚可】 ・ビ... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県高砂市荒井町新浜2-3-1 山陽電鉄本線「荒井」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・ソフト開発エンジニアとして様々な業界のプロジェクトに参画して頂きます。 【職務詳細】 ・デジカメ、カーナビ、センサー関係（主に産業用センサー）、 複合機、通信機器のソフトウェア開発を行っていただきます。 また、組込の制御、アプリケーション開発の案件がございます。 ※1次面接において、経験やスキルの確認を行い、 ご本人の希望（扱う製品、業務内容、勤務地、通勤時間等） に沿った案件 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験がある方 ・ソフトウェア開発の経験がある方（年数不問） ・組込制御開発の経験がある方（年数不問） ・アプリケーション開発の経験がある方（年数不問） |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 (プロジェクト先により異なる) ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 完成車事業（自社ブランド車開発）における各車両制御システムの設計・開発に従事頂きます。 【職務詳細】 【各車両制御システム開発】 レイアウト・デザイン検討、各国法規要件成立性・組付性検証、車両制御システムの機能安全開発、VCU（ビークル・コントロール・ユニット）開発、BCM（ボディー・コントロール・モジュール）開発、各種ECU（エレクトリック・コントロール・ユニット）開発 【制御ロ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※いずれかに該当する方 ・車載機器のハードウェア設計経験 ・電気／電子／制御系の知識を保有し、システム開発経験 ・制御システム開発経験 ・制御モデリング開発経験(Matlab／Simulink等) ・組み込み型マイコン制御ソフト設計・開発経験（2年以上） |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 【尼崎LAB】兵庫県尼崎市若王寺 3-4-5 JR神戸線「尼崎」駅よりバス乗車、「城ノ堀」駅下車後徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 大手Sier、電機メーカー、自動車メーカー等にて組込開発の業務をお任せします。 【職務詳細】 ・家電／半導体／装置関連の組込開発 ・自動運転／ADAS関連の組込開発 ・通信／衛星関係の制御開発 ・列車走行に関わる制御システム開発 ★★★ 特徴 ★★★ ◎エンジニアへの教育体制が充実：「社会人学校」というコンセプトに月1回以上のメンバーコンタクト、希望者には3か月に1回のキャリア面 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込開発経験（目安3年以上） 【尚可】 ・本業種での業務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県内のプロジェクト先 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 航空機エンジン、宇宙関連、ロボット制御などの技術案件に携わっていただきます。経験・スキルに応じて評価業務から設計、リーダー職まで幅広くご担当してもらえます。 【職務詳細】 豊富な案件の中から、あなたの経験・スキル・希望などに応じて最適なプロジェクトへ配属。 経験の浅い方は評価業務や設計補助業務から、経験豊富な方は即戦力としてリーダークラスからお任せします。 具体的な業務内容は以下の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・回路設計の実務経験があること。(年数問わず。) |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 取引先（案件先）の勤務地により異なる。 取引先（案件先）の勤務地により異なる。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、組み込みエンジニアをご担当いただきます。 【職務詳細】 同社は知識・経験を豊富に持ち合わせた確かな技術力で各種ソフトウェア設計・開発・コンサルティングや自社パッケージ商品の企画から開発まで幅広いサービスを行っております。 同社にて、各種プロジェクトに携わっていただきます。 具体的には、 ・各種組み込み系ソフトウェア設計・開発 ・自社パッケージ商品の開発 等 ★同社の魅 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの開発実務経験 1年以上 【歓迎】 ・Java、PHP、Ruby、Pythonを使用した開発実務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 ※プロジェクト先により異なる 兵庫県 ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先にて組み込みエンジニアとして下記業務をお任せします。 【職務詳細】 主に要件定義・設計・開発・機器選定などをお任せします。 大手メーカーの最先端プロジェクトが多数あり、培った技術と経験を活かし、第一線の現場で活躍できます。 〈プロジェクト例〉 ・自動車メーカー車載向けECUソフトウェア開発 ・カメラメーカー向け印刷機ファームウェア開発 ・医療介護向け生体センサー技術開 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・仕事内容欄に関連する経験が2年以上ある方 【尚可】 ・リーダー経験がある方 ・英語スキルがある方 【年収例】 ・420万円／24歳／入社2年目：固定給月額23万円＋残業代＋賞与 ・560万円／30歳／入社8年目 グループリーダー：固定給月額38万円＋残業代＋... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇組込みソフトウェアの設計・開発をお任せします。 ・業務システムを中心に仕様検討、詳細設計、プログラミング、テスト、デバッグ、実機試験といった幅広いフェーズに携わっていただきます。 ※入社後は希望や興味を最大限考慮し、最適なプロジェクトをご紹介します。 【プロジェクト、案件事例】 ・大手プラントの制御システム開発 ・大手メーカーの業務システム開発 ・車載用エレクトロニクス制御ソフト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込みソフトウェアの開発の実務経験が3年未満の方。 【尚可】 ・IT系の資格保有者 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先企業にて、主に組込ソフト開発業務をお任せします。 【職務詳細】 ・設計（組込ソフト、制御プログラム、ファームウェア 等） ・仕様書に基づいた動作検証経験 など 【案件例】 ・宇宙／航空関連：航空機／ジェットエンジン用制御回路のシステム設計・開発 ・半導体関連：有機ELなどの設計・開発 ・自動車関連：自動運転アシストシステムの開発 【同社の特徴】 ☆エンジニアファース |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2年以上のシステム・ソフトウェア開発もしくはハードウェアの開発実務経験 【尚可】 ・組み込み製品の開発経験 ・Java、python、C言語、C＋＋、C# 等での開発経験 ・基本情報技術者などITに関する資格をお持ちの方 ・何らかの開発・テスト経験をお持ちの方... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる。 ※配属先により異なる。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先企業にて、主に組込ソフト開発業務をお任せします。 【職務詳細】 ・設計（組込ソフト、制御プログラム、ファームウェア 等） ・仕様書に基づいた動作検証経験 など 【案件例】 ・宇宙／航空関連：航空機／ジェットエンジン用制御回路のシステム設計・開発 ・半導体関連：有機ELなどの設計・開発 ・自動車関連：自動運転アシストシステムの開発 【同社の特徴】 ☆エンジニアファース |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2年以上のシステム・ソフトウェア開発もしくはハードウェアの開発実務経験 【尚可】 ・組み込み製品の開発経験 ・Java、Python、C言語、C＋＋、C# 等での開発経験 ・基本情報技術者などITに関する資格をお持ちの方 ・何らかの開発・テスト経験をお持ちの方... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる。 ※配属先により異なる。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカーの組込みソフトウェア開発業務をお任せします。 お客様先のエンジニアとともに設計、製造、検証工程等をご経験に応じてお任せします。 【職務詳細】 車載電装品、FA系の大手日系企業様向けの開発に組込みソフト開発のエンジニアとして、参画いただきます。 ■将来的には協力会社様を指揮するリーダー等スキル、経験に応じて 幅広い活躍の場がございます。 ◆現場志向で、開発力を身につけて |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 組込みソフトウェア開発経験3年以上 【尚可】 モデルベース開発経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 組込み・制御系エンジニアとしての、大手メーカーの製品の開発業務をお任せします。 【職務詳細】 ◆プロジェクト例 ・システム要件定義・設計（上流） ・システム実装・テスト（下流） ◆開発環境 ・使用OS：Linux、UNIX、Windows、μITRON、Symbian OS、メーカ独自OS 等 ・使用言語：C言語、 C++、VC++、アセンブラ 等 ・使用DB：Oracle、My |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込み系や制御系システムの開発経験がある方 【尚可】 ・システム開発の実務経験 ・ITアーキテクトやプロジェクトリーダー・マネージャーなどの経験 ・技術者派遣会社やシステム開発会社での実務経験 ・コーディング経験（経験3年以上の方は特に歓迎） ・Java、C言... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 ※プロジェクト先により異なる 兵庫県 ※プロジェクト先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 完成車メーカーや電機メーカー、サプライヤー等の 大手メーカーを中心とした開発プロジェクトで自動車関連制御ソフト (車輛ECU、走行支援制御、通信系等）、医療機器、カメラ、 情報通信機器などのソフト開発を担当頂きます。 要件定義から基本設計、詳細設計、コーディング、テストまで 各フェーズにてご経験や希望に応じて参画が可能です。 働きやすい環境で安定的にご活躍いただけます。 【プロジ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込開発、制御開発、評価業務、いずれかの実務経験が1年以上ある方(言語・環境・ツール不問） 【尚可】 ・詳細設計の経験がある方 ・MATLAB、Simulinkを使用したテスト経験がある方 ☆★☆★☆★ おすすめポイント ☆★☆★☆★ ・技術に精通した運営陣... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ■同社にて各種計測機器・システムの組込ソフトウェア設計・開発をお任せします。ターゲットとなるハードウェアは組込CPUからパソコン、携帯端末など様々です。 【職務詳細】 ▼具体的には 1)新製品のシステム開発 ・製品コンセプトの決定 ・要件仕様検討からハードウェア、OS、プログラミング言語、データベースの決定 ・システム設計、コーディング、テストを実施 2)システムの改良／カスタマ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・情報系や理系関連学部を専攻していた方 ・ソフトウェア設計の経験 【尚可】 ・マネジメント経験 ・本業種での業務経験 【こんな方にオススメ】 ★大手グループ会社でスキルアップしたい方 ★安定している企業で腰を据えて働きたい方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県西宮市高畑町3番48号 阪急神戸線「西宮北口」駅より徒歩12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【国家プロジェクトに関わる防衛領域PMポジション】 ― 組込み開発経験を活かし、防衛×重工業の中核プロジェクトをリード ― ■働き方・制度（長く働ける環境） ・定年60歳（雇用延長あり／年齢による減給なし） ・確定拠出年金制度あり ・残業：月15～20時間程度（平均15.6時間／残業代100％支給） ・転居を伴う場合は費用および住宅費を会社負担 ・単身赴任 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・組込み制御設計開発の実務経験（5年以上） ・PMまたはPLとしてのプロジェクト管理経験（目安1年以上） ・プロジェクトを完遂したご経験 ・チームメンバーへの指示・指導経験 【歓迎要件】 ・船舶設計開発経験 ・工学知識 ・制御工学知識 ・AI開発経験 ・英語ビ... |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇組込みソフトウェアの設計・開発をお任せします。 ・業務システムを中心に仕様検討、詳細設計、プログラミング、テスト、デバッグ、実機試験といった幅広いフェーズに携わっていただきます。 ※入社後は希望や興味を最大限考慮し、最適なプロジェクトをご紹介します。 【プロジェクト、案件事例】 ・大手プラントの制御システム開発 ・大手メーカーの業務システム開発 ・車載用エレクトロニクス制御ソフト |
|---|---|
| 応募資格 | ★★★★★★実務経験がない方でも歓迎★★★★★★ 【必須】 ・情報系・システム系・電気電子系学科卒の方。 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【研修概要（予定）】 ・座学20日間：IT基礎、組込みプログラミング基礎・応用 ・実践型研修20日間：RTOSを用いての実技研修 ※研修は出社とリモートの併用です。 ※出社の場合は東京ですが出社日は少ないです。 【配属先プロジェクト例】 ・家電製品の組込み制御ソフト開発 ・ロボット開発全般（制御系開発） ・ネットワークカメラやIoT機器の組込み開発 ・カメラ製品のドライバ開発 ・画像処理系デジタ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※以下いずれかをお持ちの方 ・C言語、C++組込み開発経験を半年以上お持ちの方 ・学生時代に組込み学習経験がある方 ■モデル年収 年収420万円／ 25歳（※賞与年2回+残業手当20H／月想定） 年収460万円／ 27歳（※賞与年2回+残業手当20H／月想定）... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 ※プロジェクト先により異なる 兵庫県 ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の制御開発エンジニアとして、製品開発におけるC言語の制御開発案件に従事頂きます。 【職務詳細】 ■フォローアップ体制 ・研修専門の部署ができたこともあり、充実した研修体制があります。一人ひとりに合わせて研修をカスタマイズしています。（ビジネスマナーはじめ基礎的な単語の理解、CADの操作などの研修がございます） ・定期的な面談を行っており、キャリアの歩み方を一緒に考えていける環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語の設計開発経験（年数不問） 【尚可】 ・リーダーポジション、メンバー管理のご経験 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、ソフトウェア開発（構想設計、組込ソフト、制御プログラム、ファームウェア、アプリなど）解析、評価等をお任せいたします。 【職務詳細】 製品の特定の目的を持ったシステム内部でそれらを制御するために組み込まれている専用のコンピューターシステムに関する開発に携わっていただきます。 【関われる製品・サービス】 ・自動車（自動化／電動化） ・ロボット ・医療機器 ・人工衛星 ・家電 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・実装知識、スキルをお持ちの方 ・ハードウェア・通信に関する知識をお持ちの方 【尚可】 下記の知識又は経験のいずれかをお持ちの方 ・プログラミングスキル（C言語／C＋＋） ・ソフトウェア構築管理（Perforce、Git、SVNなどの ツール） ・アルゴリズム ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ナビ、オーディオ、エンジンなどの 車載系開発に関する業務を担当していただきます。 要求仕様書から設計書を作成してプログラミングを行います。 規定に沿い、根気よく丁寧な製作を心がけ、業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ■自社製品の開発や設計業務 お客様の要望に合わせ、システム設計やソフト設計を行います。 ■常駐先企業でのソフトウェア開発業務 プロジェクト毎に2年程度の期間を見 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込みソフトの開発経験／本業種での業務経験 ※目安：3年以上 【尚可】 ・カーナビやオーディオ等の組込ソフト、車載ECUの開発経験 ・アンドロイドアプリの開発経験 【おすすめポイント】 ■ワークライフバランス充実 年間休日125日、残業平均時間は18時間と... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区磯上通6丁目1-9 神戸ＭＫビル 5階 阪神「神戸三宮」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 神戸市東灘区（304）｜ 神戸市灘区（213）｜ 神戸市兵庫区（653）｜ 神戸市長田区（117）｜ 神戸市須磨区（119）｜ 神戸市垂水区（175）｜ 神戸市北区（194）｜ 神戸市中央区（2,126）｜ 神戸市西区（533）｜ 姫路市（1,470）｜ 尼崎市（1,346）｜ 明石市（447）｜ 西宮市（672）｜ 洲本市（56）｜ 芦屋市（98）｜ 伊丹市（447）｜ 相生市（30）｜ 豊岡市（87）｜ 加古川市（533）｜ 赤穂市（77）｜ 西脇市（69）｜ 宝塚市（199）｜ 三木市（136）｜ 高砂市（410）｜ 川西市（118）｜ 小野市（102）｜ 三田市（185）｜ 加西市（149）｜ 丹波篠山市（24）｜ 養父市（12）｜ 丹波市（89）｜ 南あわじ市（59）｜ 朝来市（27）｜ 淡路市（64）｜ 宍粟市（12）｜ 加東市（58）｜ たつの市（141）｜ 川辺郡猪名川町（8）｜ 多可郡多可町（7）｜ 加古郡稲美町（45）｜ 加古郡播磨町（66）｜ 神崎郡市川町（19）｜ 神崎郡福崎町（49）｜ 神崎郡神河町（15）｜ 揖保郡太子町（42）｜ 赤穂郡上郡町（11）｜ 佐用郡佐用町（15）｜ 美方郡香美町（1）｜ 美方郡新温泉町（3）｜ |
