| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 グローバルに拡大していく中で、生産計画・物流や技術領域など単一領域ではなく、複数の領域にまたがる協議事案が増加しているため。 生産部門あるいは工場内におけるデジタル活用による業務革新が求められる中、その推進部門として単一領域ではなく、複数の領域にまたがる知識を有し、 様々な技術的企画提案を行いながら DX 推進していける人財が求められていま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・なにかしらのDX推進のご経験（経験年数が少なくても〇） ・工場設備/通信系業務のマネジメント経験 【歓迎要件】 ■AIや機械学習の導入経験 ■工場（製造現場）での管理監督者経験 |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 医薬、電子材料を中心とする化学工業や食品工業など幅広い分野の顧客向けのグラスライニング製機器、粉体機器、分離精製機器などの製品を製造する工場の品質保証スタッフ業務です。 ≪GL（グラスライニング）技術≫ ■グラスライニングは、金属とガラスという異なった二つの材料を複合させ、金属の表面改質を狙った材料であり、高度な耐食性と製品の純度が要求される医薬・電材を中心とする化学工業の幅広い分野で使用されて |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造業での品質保証経験 【歓迎要件】 ■化学プラントの設備に関する品質保証業務経験 ■製造現場での取りまとめ経験 ■非破壊検査や溶接にかかる経験、知識 |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 約6か月間のOJT期間を経て、以下の業務に従事していただきます。 ・24時間2交代勤務で半導体向け高純度溶剤の精製 ・蒸留塔を使用し有機溶剤の蒸留精製を行い、不純物除去、金属除去をして高純度溶剤を生産 ・蒸留精製中の留出液の工程分析 ・副産物の抜出し及び仕込み作業 【期待役割】 ・主体的に、協調性を持って、コミュニケーションを取りながら円滑に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・高校卒以上 ・交代勤務が可能な方 【歓迎要件】 ・工場等の現場作業経験者 ・化学メーカーにおける危険物取扱者経験 ・危険物取扱者（乙4）資格 ⇒入社後に必ず取得していただきます |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ・自動車・航空機・家電製品・ＡＶ機器・光学機器・産業用機械・半導体や各種工場において、生産ライン、プラント、工場などにおけるプロセス開発、工程設計、治具設計、生産立上げ、現場改善・能率改善、試作・検討、評価・テスト業務などを担当して頂きます。 ・各種設備装置における保全・メンテナンス業務などを担当して頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 生産技術、保全系職種での下記のいずれかの実務経験のある方 ・治具設計、各種生産ライン立上げ、保全・メンテナンス業務経験のある方 ・ シーケンス制御や半導体・液晶プロセス開発の経験のある方 【歓迎する経験・スキル】 ・上記以外の実務経験がある方もご相談ください。 ・各種経... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | ※配属先プロジェクトにより異なります |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・鈑金のサプライヤーと連携し、モノづくり面から品質や生産性の改善、コスト査定（コストテープルの整備）をご担当いただきます。 ・将来的には鈑金の設計指針等を策定し、社内各部門との連携を主導していただきたいと考えております。 ・鈑金サプライヤーのモノづくりに担当スタッフとして入り込み、鈑金サプライヤーのQCD改善活動と生産立ち上げに向けた業務に携わっていただきます。 ⇒鈑金サプライヤーへの定 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・鈑金のものづくりに携わった経験・知識 ※鈑金を実際に加工しているような経験ではなく、全般に関する改善や工程を設計したり、 設備を導入した経験などの生産技術/品質管理系の経験を重視しています。 |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加古郡 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 汎用圧縮機メーカーの当社にて、冷凍機並びにヒートポンプの制御担当、台数制御盤の担当を募集します。 ◆冷凍機/ヒートポンプ 機種開発として、電気制御設計、(機器選定、配線計画、プログラム開発)検証評価カスタム設計、機器選定、配線計画、プログラム開発 ◆台数制御盤 見積もり業務、場合によっては営業と一緒に客先訪問、使用選定に参加。 盤設計、サプライヤ打ち合わせ、完成品検査立ち合い、場合によっては |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 以下いずれかに該当する方 ・何かしらの制御設計や電気設計のご経験をお持ちの方 ・組込エンジニアとしての実務経験 |
| 給与 | 年収 550万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加古郡 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・操業管理（組立ラインの操業実績の管理、異常発生時の支援や調査及び対策の立案等、既設設備の保全支援） ・作業改善（動画分析やデータ解析を通して改善活動立案を実施する） ・新機種の試作対応＆生産準備（作業方案の策定、治工具の設計や設備の導入など新機種の量産立上に関わる業務を遂行する） ・組立生産設備及び計測装置の設計＆開発の実施（設備投資計画を立案し設備の手配、導入などを実施） 【ミッション】 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 未経験の方も歓迎しています（OJTを通じて教育していきますのでご安心ください） ◆必要 ・Office・CAD/CAMスキル ・生産技術、現場管理業務経験者 ◆歓迎 ・職長教育、危険物取扱（乙4）、低電圧取扱 （いずれも無ければ入社後取得可） |
| 給与 | 年収 550万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加古郡 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 ・化学プラント向け機器（圧力タンク）の製造にかかる品質保証業務。 ・検査や中間検査にかかるスタッフ業務 ＜変更の範囲＞ 業務の都合等により、会社の指示する業務への異動を命じることがあります |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要条件】 ・製造業での品質保証スタッフ業務 【歓迎条件】 ・化学プラントの設備に関する品質保証業務経験 ・製造現場での取りまとめ経験 ・破壊検査等、溶接にかかる品質保証業務経験 ・英語を使用しての資料作成の経験 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加古郡播磨町新島 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・自動車・航空機・家電製品・ＡＶ機器・光学機器・産業用機械・半導体や各種工場において、生産ライン、プラント、工場などにおけるプロセス開発、工程設計、治具設計、生産立上げ、現場改善・能率改善、試作・検討、評価・テスト業務などを担当して頂きます。 ・各種設備装置における保全・メンテナンス業務などを担当して頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 生産技術、保全系職種での下記のいずれかの実務経験のある方 ・治具設計、各種生産ライン立上げ、保全・メンテナンス業務経験のある方 ・ シーケンス制御や半導体・液晶プロセス開発の経験のある方 【歓迎する経験・スキル】 ・上記以外の実務経験がある方もご相談ください。 ・各種経... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | ※配属先プロジェクトにより異なります |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 川崎重工業が製造販売したｶﾞｽﾀｰﾋﾞﾝ非常用発電設備(※1)、ｶﾞｽﾀｰﾋﾞﾝ常用発電設備(※2)のﾒﾝﾃﾅﾝｽ施工管理(現場責任者)・計画業務またはﾒﾝﾃﾅﾝｽ営業 ※1：病院やｵﾌｨｽﾋﾞﾙ・ﾃﾞｰﾀｰｾﾝﾀｰ等の停電時のﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ電源 ※2：いわゆるｺｰｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝ設備(電熱供給設備) 【具体的には】 ・現地ﾒﾝﾃﾅﾝｽの現場責任者として作業・工程・安全管理を行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【歓迎要件】電気系または機械系設備の施工管理またはﾒﾝﾃﾅﾝｽ業務に携わった経験がある者 【尚良】ﾌｨｰﾙﾄﾞｴﾝｼﾞﾆｱ（工程管理のみでも可）航空整備工場従事者、ﾌｨｰﾙﾄﾞｻｰﾋﾞｽの営業盤(高圧・低圧・制御)のﾒﾝﾃﾅﾝｽ 【英語力】会話：不問、読み書き：不問 【学歴... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | ■勤務地 兵庫県明石市川崎町1-1 川崎重工業(株)明石工場内 最寄駅：JR「西明石駅」より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■仕事内容 川崎重工業が製造販売したｶﾞｽﾀｰﾋﾞﾝ非常用発電設備(※1)、ｶﾞｽﾀｰﾋﾞﾝ常用発電設備(※2)のﾒﾝﾃﾅﾝｽ施工管理(現場責任者)・計画業務またはﾒﾝﾃﾅﾝｽ営業 ※1：病院やｵﾌｨｽﾋﾞﾙ・ﾃﾞｰﾀｰｾﾝﾀｰ等の停電時のﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ電源 ※2：いわゆるｺｰｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝ設備(電熱供給設備) 【具体的には】 ・現地ﾒﾝﾃﾅﾝｽの現場責任者として作業・工程・安全管理を行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【歓迎要件】電気系または機械系設備の施工管理またはﾒﾝﾃﾅﾝｽ業務に携わった経験がある者 【尚良】ﾌｨｰﾙﾄﾞｴﾝｼﾞﾆｱ（工程管理のみでも可）航空整備工場従事者、ﾌｨｰﾙﾄﾞｻｰﾋﾞｽの営業盤(高圧・低圧・制御)のﾒﾝﾃﾅﾝｽ 【英語力】会話：不問、読み書き：不問 【学歴... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | ■勤務地 兵庫県明石市川崎町1-1 川崎重工業(株)明石工場内 最寄駅：JR「西明石駅」より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容 電気を使って鉄を溶かしたり（溶解炉）、加熱する（誘導加熱）設備のフィールドサービスエンジニアとして製品の不具合チェック、電気部品の交換、電流・電圧のチェックなどを行っていただきます。 ※電気誘導加熱：電気を利用して金属を加熱したり、溶かしたりできる工場設備です。自動車、船舶、航空機や建築資材などの金属部品・材料を製造している様々な業界で利用されており、私達の生活の根幹を支えています。実 |
|---|---|
| 応募資格 | ■募集条件 必要経験： ・何かしらのメンテナンス経験をお持ちの方（電気設備、機械設備、自動車など） ・電気図面を用いた業務に携わったご経験、もしくは電気図面に関する知識をある程度お持ちの方 歓迎経験： ・工業高校、専門学校、大学で電気工学を専攻されていた方 ・電気配線工事の... |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | ■勤務地 兵庫県神戸市西区南別府1-3-10 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 神戸で自動車部品加工装置・生産ラインの設備導入・レイアウト設計をお任せします。まずはサポートからでもOK！ ・CAD（Auto-CAD）による作図経験。工場へのレイアウト図、配管図作図 ・設備導入に関する調整経験、レイアウト設計※前職給与・経験を最大限考慮 |
|---|---|
| 応募資格 | ・機械設計もしくは機械系の学科を履修した方 ・Auto-CADの使用経験がある方 ・Auto-CAD以外で図面作成の経験があり、Auto-CADの習得に意欲のある方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市西区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社がお取引している製造業さまへ着任していただきます。 製品開発に関する技術的な部署にて、下記いずれかの業務を担当していただく予定です。 ※希望に沿って配属 【 配属先企業 】 ソニー（グループ）、パナソニック（グループ）、レーザーテック、ヤマハ、デンソー 他 ＜ソフトウェア設計＞ ■組込みソフトウェア設計、アプリケーション開発、制御ソフト、画像処理 ■C、C++、C#、.NET、Java、P |
|---|---|
| 応募資格 | 【業界・製品不問】それぞれの分野において、何らかの実務経験をお持ちの方 ＜下記いずれかに当てはまる方を歓迎＞ ◆ソフトウェア設計およびコーディング、評価の経験 ◆半導体関連メーカーでのエンジニア経験 ◆制御設計の経験（具体的な業界や製品は問いません） ◆設計職や技術職にチ... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 【日本全国および世界各国◆希望を「100％」優先して決定します！】 全国にある、以下いずれかのエリアのクライアント先で勤務となります。 ※転居を伴う配属はありません ※リモート（在宅勤務）勤務可能な案件も中にはあります 【 国内エリア 】 青森県、岩手県、宮城県、秋田県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社がお取引している製造業さまへ着任していただきます。 製品開発に関する技術的な部署にて、下記いずれかの業務を担当していただく予定です。 ※希望に沿って配属 【 配属先企業 】 ソニー（グループ）、パナソニック（グループ）、レーザーテック、ヤマハ、デンソー 他 ■アナログ回路、デジタル回路、マイコン回路、PLCの設計 ■回路設計～試作～評価～量産化、作図、検図、技術折衝や対外折衝業務 など ■ |
|---|---|
| 応募資格 | 【業界・製品不問】それぞれの分野において、何らかの実務経験をお持ちの方 ＜下記いずれかに当てはまる方を歓迎＞ ◆アナログ回路設計評価の経験 ◆デジタル設計の経験（具体的な業界や製品は問いません） ◆設計職や技術職にチャレンジしたい方 ◆理系出身で技術知識を持っている方 ◆... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 【日本全国および世界各国◆希望を「100％」優先して決定します！】 全国にある、以下いずれかのエリアのクライアント先で勤務となります。 ※転居を伴う配属はありません ※リモート（在宅勤務）勤務可能な案件も中にはあります 【 国内エリア 】 青森県、岩手県、宮城県、秋田県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社がお取引している製造業さまへ着任していただきます。 製品開発に関する技術的な部署にて、下記いずれかの業務を担当していただく予定です。 ※希望に沿って配属 【 配属先企業 】 ソニー（グループ）、パナソニック（グループ）、レーザーテック、ヤマハ、デンソー 他 ＜機械設計業務＞ ■機構設計、筐体設計、板金設計、樹脂設計、金型設計、構造設計、解析 ■部品設計～試作～評価～量産化、作図、検図、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【業界・製品不問】それぞれの分野において、何らかの実務経験をお持ちの方 ＜下記いずれかに当てはまる方を歓迎＞ ◆機械設計評価の経験 ◆機械設計の経験（具体的な業界や製品は問いません） ◆設計職や技術職にチャレンジしたい方 ◆理系出身で技術知識を持っている方 ◆現在設計技術... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 【日本全国および世界各国◆希望を「100％」優先して決定します！】 全国にある、以下いずれかのエリアのクライアント先で勤務となります。 ※転居を伴う配属はありません ※リモート（在宅勤務）勤務可能な案件も中にはあります 【 国内エリア 】 青森県、岩手県、宮城県、秋田県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社がお取引している製造業さまへ着任していただきます。 製品開発に関する技術的な部署にて、下記いずれかの業務を担当していただく予定です。 ※希望に沿って配属 【 配属先企業 】 ソニー（グループ）、パナソニック（グループ）、レーザーテック、ヤマハ、デンソー 他 ＜1：ソフトウェア設計＞ ■組込みソフトウェア設計、アプリケーション開発、制御ソフト、画像処理 ■C、C++、C#、.NET、Java |
|---|---|
| 応募資格 | 【業界・製品不問】それぞれの分野において、何らかの実務経験をお持ちの方 ＜下記いずれかに当てはまる方を歓迎＞ ◆ソフトウェア設計又は回路設計評価の経験 ◆半導体関連メーカーでのエンジニア経験 半導体デバイスメーカーでのエンジニア業務経験 （もしくは、業界問わずフィール... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 【日本全国および世界各国◆希望を「100％」優先して決定します！】 全国にある、以下いずれかのエリアのクライアント先で勤務となります。 ※転居を伴う配属はありません ※リモート（在宅勤務）勤務可能な案件も中にはあります 【 国内エリア 】 青森県、岩手県、宮城県、秋田県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社ににてデータウェイ電機設計として従事して頂きます。 【具体的には】 ■主力製品であるデータウェイの本体配線など電気設計業務 ■客先要求仕様のヒアリング ■現地調査 ■納期交渉 ■カスタマイズ設計等 【配属部署】 自動一般機器事業部 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■電気に関する何らかの実務経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ▼電気主任技術者の資格をお持ちの方 ▼制御盤回路設計のご経験 ▼安全回路の理解 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県明石市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【具体的には】 ■チタン製錬の革新的技術開発 ■チタン製造プロセスの要素技術開発、生産設備の技術改善による効率化・生産性向上・品質改善 ■チタン製錬技術を活かした新素材の開発 ■データ解析、開発支援、技術論文/特許の調査等 ※場合によっては大学との共同研究推進の為、定期的な近隣出張を伴う 【配属先】技術部あるいはチタン製造部 技術開発グループ グループ長以下 計 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■化学工学/熱力学/反応工学などの工学的素養をお持ちの方 【歓迎要件】 ■金属精錬、溶融塩電解等の生産技術の知見をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容 物流システムの制御系システムエンジニアとしてのお仕事です。 主にクライアントとの要件定義から構築、テストと一連の工程をご担当いただくことができます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要となる要件】 以下のいずれか複数を満たす方 ・ 電気回路の解析・作成ができる ・ PLCラダーの解析・作成ができる ・ クライアント先で要件定義をまとめられる ・ 仕様書の作成ができる ・ 現場管理ができる（資格は問わない） |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市（本社） 最寄り駅：神戸新交通ポートアイランド線ポートライナー 医療センター駅 徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 神戸市東灘区（395）｜ 神戸市灘区（262）｜ 神戸市兵庫区（716）｜ 神戸市長田区（158）｜ 神戸市須磨区（164）｜ 神戸市垂水区（239）｜ 神戸市北区（277）｜ 神戸市中央区（2,209）｜ 神戸市西区（595）｜ 姫路市（1,538）｜ 尼崎市（1,594）｜ 明石市（536）｜ 西宮市（829）｜ 洲本市（54）｜ 芦屋市（137）｜ 伊丹市（527）｜ 相生市（28）｜ 豊岡市（85）｜ 加古川市（558）｜ 赤穂市（56）｜ 西脇市（60）｜ 宝塚市（274）｜ 三木市（121）｜ 高砂市（477）｜ 川西市（146）｜ 小野市（118）｜ 三田市（211）｜ 加西市（148）｜ 丹波篠山市（26）｜ 養父市（18）｜ 丹波市（101）｜ 南あわじ市（48）｜ 朝来市（30）｜ 淡路市（58）｜ 宍粟市（8）｜ 加東市（82）｜ たつの市（148）｜ 川辺郡猪名川町（10）｜ 多可郡多可町（6）｜ 加古郡稲美町（54）｜ 加古郡播磨町（72）｜ 神崎郡市川町（26）｜ 神崎郡福崎町（59）｜ 神崎郡神河町（20）｜ 揖保郡太子町（53）｜ 赤穂郡上郡町（8）｜ 佐用郡佐用町（17）｜ 美方郡香美町（0）｜ 美方郡新温泉町（3）｜ |
