| 仕事内容 | 【関西】アフターサービス・メンテナンス ~年休127日／残業20h程度／フレックス制度~ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれか ・マンションの施工管理のご経験 ・マンションのアフターメンテナンスのご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 402万円～607万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府、京都府、兵庫県のいずれかの支店に配属 住所：ご自宅から通える支店への配属となります。(初任地は転勤無し) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎／フレックス制】駅、駅ビル、駅ナカ店舗での設備施工管理／サービスエンジニア（設備保全） |
|---|---|
| 応募資格 | 【業種・職種未経験歓迎／学歴不問】安定した環境でスキルを磨きたい方歓迎！◆第二新卒歓迎 ＜人柄重視の採用＞ ☆安定した環境でスキルを磨きたい ☆働きやすい職場で仕事がしたい など、志望動機はなんでもOK！ 面接時はお互いざっくばらんにお話ししましょう♪ ★業種・職種未... |
| 給与 | 月給18万3150円～38万7750円＋賞与年2回＋各種手当（住宅手当・家族手当など） ※経... |
| 勤務地 | 【U・Iターン歓迎／独身寮有り】兵庫・大阪・京都・石川・広島・岡山・山口 にて勤務 主な支店 ◆PM事業所／兵庫県尼崎市潮江／JR各線「尼崎駅」より徒歩7分 ◆MC事業所／兵庫県尼崎市潮江、各現場作業所 ◆関西支店／大阪府大阪市浪速区湊町／各線「JR難波駅」より徒歩5分 ... |
PICK UP
【未経験歓迎／フレックス制】駅、駅ビル、駅ナカ店舗での設備施工管理／サービスエンジニア（設備保全）
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/尼崎】施工管理（公共インフラPPP事業における上下水管路工事）◆WEB面接可／残業月25h程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・上下水道管路工事の実務経験（受発注者問わず）または埋設管工事の実務経験 ・CADの基本操作 ■歓迎条件： ・土木施工管理技士1級 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社阪神事務所 住所：兵庫県尼崎市浜１丁目１－１ 受動喫煙対策：その他（敷地内禁煙（屋外指定喫煙場所あり）） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【兵庫/尼崎】電気施工管理（環境機器の建設工事における電気設備）◆WEB面接可／残業月20h程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■いずれも必須： ・プラント電気施工管理の経験 ・下記いずれかの資格をお持ちの方 監理技術者（電気工事） もしくは 技術士（電気電子）、1級電気工事施工管理技士 ■歓迎条... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社阪神事務所 住所：兵庫県尼崎市浜1-1-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【尼崎市/武庫川駅】建築施工管理※未経験歓迎／土日祝休・未経験も400万～／建築外装大手ケイミューＧ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・様々な人と円滑にコミュニケーションを取ることに抵抗がない方 （施主やハウスメーカー、職人との調整業務がございます） ・建設や建築、建物などに興味をお持ちで手に職を付けたい方 ・普通自動車運... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 近畿営業所 住所：兵庫県尼崎市大庄西町４－２－２７ 勤務地最寄駅：阪神電鉄本線／武庫川駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 第二新卒・学科卒◎大阪◆住宅施工管理◆東証プライム・大和ハウスG／入社時の引越費用負担◎住宅手当7割 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＼25卒も歓迎◎業界未経験・職種未経験・第二新卒も歓迎！／ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可） ・建築学科/学部卒 または 建築施工管理のご経験 ＼以下の方も大歓迎！／ ★文系卒から派遣... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 486万円～546万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-5-16 大和ビル8F 勤務地最寄駅：本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 神戸事務所 住所：兵庫県神戸市西区伊川谷町有瀬483-12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 奈良事務所 住所：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫】注文住宅のアフターサービス◆東証プライム上場G／残業月20h／報奨金制度有り |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許をお持ちの方 ・建設業や不動産業界での就業経験のある方 例）施工管理や職人、マンション管理や設備管理、住宅やリフォームの営業など ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 住友不動産ハウジングプラザ神戸 住所：兵庫県神戸市中央区新港町13-2 ベイシティタワーズ神戸 WEST 1F 勤務地最寄駅：JR神戸線／元町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【明石】建築施工管理（川崎重工のバイク工場等）◆東証プライム上場G／年休125・土日祝／夜勤・出張無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・施工管理のご経験（S造・RC造／木造／リフォーム など） ■歓迎条件： ・建築施工管理技士 2級以上をお持ちの方 ・S造・RC造の建築施工管理経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 建設事業部工事部 住所：兵庫県 明石市 貴崎1-5-41 勤務地最寄駅：山陽電鉄本線／林崎松江海岸駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【尼崎／転勤無】土木施工管理［橋づくり］◆東証プライムG/休122/残業10h/福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験、第二新卒の方も大歓迎！まずはご応募ください！／ ■必須条件： ・運転免許をお持ちの方 ■歓迎条件： ・土木関係出身者 ・土木施工管理技士の有資格 ＼こんな方におすすめ！ぜひご応募ください！／ ◎旅行で全国め... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県尼崎市南塚口町5-4-10 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【尼崎市/武庫川駅】建築施工管理※土日祝休／建築外装大手ケイミューＧ／クボタ・パナソニック出資 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・施工管理の実務経験をお持ちの方（土木、設備、建築、業界は問いません） ・普通自動車免許（ＡＴ可） ■歓迎条件： ・RC/S造の経験者、建築施工管理技士資格をお持ちの方 ・戸建住宅やリフォームなどの建築施工管理の経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 近畿営業所 住所：兵庫県尼崎市大庄西町４－２－２７ 勤務地最寄駅：阪神電鉄本線線／武庫川駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【兵庫／エリア限定】注文住宅のアフターサービス◆東証プライム上場G／残業月20h／報奨金制度有り |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許をお持ちの方 ・建設業や不動産業界での就業経験のある方 例）施工管理や職人、マンション管理や設備管理、住宅やリフォームの営業など ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）：3,058... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 住友不動産ハウジングプラザ神戸 住所：兵庫県神戸市中央区新港町13-2 ベイシティタワーズ神戸 WEST 1F 勤務地最寄駅：JR神戸線／元町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 兵庫県内の各拠点 住所：希望や現住所に応じて各拠点へ配属... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 資格者歓迎【尼崎／転勤無】施工管理［橋梁のプロフェッショナル］◆東証プライムG/休122/残業10h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・運転免許をお持ちの方 ・土木施工管理のご経験をお持ちの方 ・土木施工管理技士の資格をお持ちの方 ＼こんな方におすすめ！ぜひご応募ください！／ ◎旅行で全国めぐるのが好きな方 ◎専門性の高いスキルを身に付けたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県尼崎市南塚口町5-4-10 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【尼崎市／転勤無】土木施工管理［橋づくりのプロフェッショナル］◆東証プライムG/休122/残業10h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・運転免許をお持ちの方 ・土木工事に携わったご経験をお持ちの方 ＼こんな方におすすめ！ぜひご応募ください！／ ◎旅行で全国めぐるのが好きな方 ◎専門性の高いスキルを身に付けたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県尼崎市南塚口町5-4-10 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験【兵庫/西宮】工事現場の進行と安全を見守る仕事◆出張転勤無◆土日祝休み/創業130以上 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・資格取得に前向きな方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県西宮市高松町20-21 勤務地最寄駅：阪急線／西宮北口駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験【兵庫/西宮】建築施工管理＜公共施設から住宅まで＞出張転勤無◆土日祝休み/創業130以上で安定 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も大歓迎です！／ ■必須条件 ・資格取得に前向きな方 頑張りたいという方を応援したいと思っていますので、是非ご応募ください。 ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県西宮市高松町20-21 勤務地最寄駅：阪急線／西宮北口駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸：転勤無】建築施工管理（マンション修繕）◇出張無／残業35ｈ／資格保有者歓迎／女性活躍中◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに該当する方 ・建築施工管理のご経験 ・建築施工施工管理技士２級以上をお持ちの方 ＼こんな方におすすめ／ 資格を取得してスキルアップしたい方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 兵庫営業所 住所：兵庫県神戸市中央区多門通４－１－５ー２０１ 勤務地最寄駅：阪神電鉄神戸高速線／高速神戸駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【神戸／転勤無】建築工事の調整担当◇若手活躍中★資格取得のための専門学校の授業料も負担♪ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験の方・第二新卒大歓迎！＞ ■必須条件： ・自動車免許をお持ちの方 ■歓迎条件： ・建築施工管理のご経験 ＼未経験から入社された方も多数・こ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 兵庫営業所 住所：兵庫県神戸市中央区多門通４－１－５ー２０１ 勤務地最寄駅：阪神電鉄神戸高速線／高速神戸駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】建築施工管理（住宅・非住宅）◆離職率２％／平均勤続年数１７．２年／休１２０土日祝／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒の方大歓迎！＞ ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・建築施工管理のご経験をお持ちの方（対象物不問。木造経験の方も大歓迎です！） ・建築施工管理技士2級以上の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市中央区平野町1-5-7 勤務地最寄駅：堺筋線／北浜駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都】建築施工管理（住宅・非住宅）◆第二新卒◎／離職率２％／平均勤続年数１７．２年／休１２０土日祝 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒の方大歓迎！＞ ■必須条件： ・建築施工管理のご経験をお持ちの方 （対象物不問。木造経験の方も大歓迎です！） ■歓迎条件： ・1級建築士、1級建築施工管理... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 京都府の現場 住所：京都府の現場 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市中央区平野町1-5-7 勤務地最寄駅：堺筋線／北浜駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／加古川】現場監督（搬送設備の据付工事）機械・製造業界向け◆52期連続黒字の搬送設備メーカ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須（MUST）】 ＜業界未経験歓迎＞ 第一種運転免許普通自動車（AT可）をお持ちの方で以下いずれかに該当する方 ・何らかの機械、設備の据付工事監督等の経験者 ・施... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 620万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県加古川市野口町古大内900 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 神戸市東灘区（304）｜ 神戸市灘区（210）｜ 神戸市兵庫区（649）｜ 神戸市長田区（117）｜ 神戸市須磨区（119）｜ 神戸市垂水区（175）｜ 神戸市北区（192）｜ 神戸市中央区（2,108）｜ 神戸市西区（526）｜ 姫路市（1,468）｜ 尼崎市（1,338）｜ 明石市（448）｜ 西宮市（669）｜ 洲本市（56）｜ 芦屋市（98）｜ 伊丹市（443）｜ 相生市（30）｜ 豊岡市（81）｜ 加古川市（533）｜ 赤穂市（77）｜ 西脇市（69）｜ 宝塚市（199）｜ 三木市（136）｜ 高砂市（407）｜ 川西市（118）｜ 小野市（99）｜ 三田市（184）｜ 加西市（144）｜ 丹波篠山市（24）｜ 養父市（12）｜ 丹波市（89）｜ 南あわじ市（59）｜ 朝来市（25）｜ 淡路市（64）｜ 宍粟市（12）｜ 加東市（56）｜ たつの市（139）｜ 川辺郡猪名川町（8）｜ 多可郡多可町（7）｜ 加古郡稲美町（45）｜ 加古郡播磨町（66）｜ 神崎郡市川町（19）｜ 神崎郡福崎町（47）｜ 神崎郡神河町（15）｜ 揖保郡太子町（42）｜ 赤穂郡上郡町（11）｜ 佐用郡佐用町（15）｜ 美方郡香美町（1）｜ 美方郡新温泉町（3）｜ |
