| 仕事内容 | 【職務概要】 同事業部は、「国土形成の基幹となる道路・河川・港湾を扱っている」組織でございます。 河川に関しましては、流域治水や土砂管理など河川・砂防計画、堤防を始めとした、河川・砂防構造物の調査・設計・維持管理等多岐にわたる内容に取り組んでおります。 【職務詳細】 河川・砂防分野での建設コンサルタント業務 ・河川・砂防・農業土木の調査・計画・設計、維持管理など ・上記に付帯する業務全般 ＝＝ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・技術士（河川砂防） ・技術士補 ・RCCM（河川砂防） 【尚可】 河川砂防設計経験5年以上 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区津島京町三丁目1番21号 JR各線「岡山」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同事業部は、「国土形成の基幹となる道路・河川・港湾を扱っている」組織でございます。 港湾に関しましては、波浪解析から港湾・海岸構造物の調査・設計・維持管理に至るまで多岐にわたる内容に取り組んでいます。 【職務詳細】 港湾・海岸分野分野での建設コンサルタント業務 ・港湾・海岸施設の計画・設計・維持管理、海洋調査に関する機械操作 など ・上記に付帯する業務全般 ＝＝＝＝＝★☆★おす |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・技術士（港湾）（河川砂防(海岸)可） ・技術士補 ・RCCM（港湾）（河川砂防(海岸)可） 【尚可】 ・港湾海岸設計経験6年以上 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区津島京町三丁目1番21号 JR各線「岡山」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同事業部は、主に地震動に対し、ダム・堰・水門等の河川施設、港湾・海岸施設、水道施設等に関わる構造物や地盤の解析や対策の設計等を行っている組織です。 【職務詳細】 耐震性能照査や長寿命化の検討など社会インフラ施設に関する業務を推進します。 ・ダム（本体・関連構造物）・堰・水門・樋門・ため池・河川堤防の耐震性能照査 ・軟弱地盤設計 ・ダム定期点検（総合点検）、ダム関連構造物補強設計（門 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・技術士 ・技術士補 【尚可】 ・地質調査技士 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区津島京町三丁目1番21号 JR各線「岡山」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同事業部は、「被害想定・災害リスク評価やそれに対する防災計画、災害対応マニュアル、ハザードマップ作成など、幅広く防災・減災対策に取り組んでいる」組織です。 【職務詳細】 自然災害によるハザード評価、それに対する防災計画に関する業務を推進します。 ・地震・津波被害想定調査および各種ハザードマップ ・業務継続計画(BCP)および災害対応工程管理システム ・タイムライン・災害対応マニュア |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・技術士 ・RCCM ・技術士補 ・防災士 【尚可】 下記業務経験5年以上 ・地域防災計画など、自治体の防災関連業務の経験をお持ちの方 ・防災計画（危機管理・各種BCP・強靭化計画等）、道路啓開計画、地震被害想定、インフラ設計用入力地震動策定などのご経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区津島京町三丁目1番21号 JR各線「岡山」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同事業部は、「総合コンサルタントとして多様な技術領域を有する特性を上下水道事業にも活かすことを目指す」組織です。 【職務詳細】 上下水道の計画、設計、長寿命化の検討など、上下水道に関する業務を推進します。 ・下水道計画（事業計画、事業認可設計、長寿命化計画等） ・下水道施設設計（管渠、ポンプ場、処理場等） ・下水道施設調査及び診断（施設機能診断、耐震診断、補強設計） ・上記に付帯す |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・技術士 ・技術士補 ・RCCM 【尚可】 下記業務経験5年以上 ・上水道の管路設計経験者 ・下水道設計（土木；処理場、ポンプ場施設）経験者 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区津島京町三丁目1番21号 JR各線「岡山」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同事業部は、下水道分野の強化に注力する上で、特に、処理場・ポンプ場の機械・電気設備の設計能力を増強する組織です。 【職務詳細】 防災情報・警報等各種設備やシステムの計画・設計、道路交通関連設備（照明、情報設備等）の計画・設計など ・機械電気設備設計 受変電設備、非常用発電設備、照明設備など ・無線設備設計 多重無線設備、移動無線設備、テレメータ・放流警報設備、市町村防災行政無 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記実務経験3年以上 実務経験：公共工事の主任技術者、システムエンジニア等でシステム設計の従事経験 下水道（設備設計）の設計経験 【尚可】 ・情報処理技術者、無線従事者の資格保有 ・地質調査技士 ・メーカSE経験者 ・設計コンサル経験者(電気電子） |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区津島京町三丁目1番21号 JR各線「岡山」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同事業部は、「トンネル建設に関する専門家を有し、近年では、施工経験者の入社により施工に関しても見識を深めているところです。 また、総合コンサルの強みを活かし多種多様な専門技術者に、ご自身の専門外であっても関連する技術について相談できる」組織です。 【職務詳細】 トンネル分野での建設コンサルタント業務 ・トンネル（開削・シールド・山岳）及びそれに関連する土木構造物の計画、設計、点検、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・技術士（トンネル）（電気） ・技術士補 ・RCCM（トンネル）（電気） 【尚可】 同業務経験5年以上 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区津島京町三丁目1番21号 JR各線「岡山」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同事業部は、「斜面防災設計（地すべり、落石、崩壊、急傾斜地等）、 斜面防災及び斜面災害に関する調査解析」を行っている組織です。 【職務詳細】 斜面防災設計・調査解析 ・斜面崩壊（のり面、斜面、落石）、地すべりに関する調査、数値解析、対策設計、各種計測、点検などに関する業務 ・上記に付帯する業務全般 ＝＝＝＝＝★☆★おすすめポイント★☆★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●安定基盤：安定し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・技術士 ・ＲＣＣＭ 【尚可】 ・地質調査技士 ・業務経験１０年以上 崩壊・地すべり・落石等の観測・解析・対策設計、斜面対策工施設点検など ・大規模地すべり対策の経験者 ・調査・観測から設計まで対応可能な方 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区津島京町三丁目1番21号 JR各線「岡山」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて公園・緑地の計画・設計、緑化・修景デザイン、環境整備計画、運動施設の計画・設計などの業務をお任せいたします。 【職務内容】 ・公園・緑地計画・設計（基本構想、基本設計、実施設計）、 公園施設長寿命化 ・駅前広場等計画・設計（基本構想、基本設計、実施設計） ＝＝＝＝＝★☆★おすすめポイント★☆★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●安定基盤：安定した業績！E・Jホールディングス（プ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・技術士 ・技術士補 ・RCCM 【尚可】 公園・緑地・オープンスペース等のランドスケープデザイン・空間デザイン、グリーンインフラ関連などの実務経験3年以上 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区津島京町三丁目1番21号 JR各線「岡山」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて建築設計業務をお任せいたします。 【職務詳細】 都市施設・道路付帯施設・河川港湾付帯施設などの新設・改築設計、公共公益施設・公営住宅などの建築物設計・長寿命化、再開発に関連する業務など ＝＝＝＝＝★☆★おすすめポイント★☆★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●安定基盤：安定した業績！E・Jホールディングス（プライム市場上場企業）の中核企業。受注案件は地方公共団体、各省庁など多数！安 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・1級建築士 ・2級建築士 ・建築設計（基本設計、実施設計、確認申請、監理等）経験5年以上 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区津島京町三丁目1番21号 JR各線「岡山」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて建設コンサルタントとして補償分野の業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・公共用地取得に関する業務（土地調査部門、土地評価部門、物件部門、事業損失部門、機械工作物部門、営業・特殊補償部門、補償関連部門、総合補償部門） ・用地点検業務（土地・物件） ・発注者支援業務 ＝＝＝＝＝★☆★おすすめポイント★☆★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●安定基盤：安定した業績！E・Jホールディ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・1級建築士 ・2級建築士 ・業界経験3年以上 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区津島京町三丁目1番21号 JR各線「岡山」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、設計の業務をお任せします。 【職務詳細】 木造注文住宅の建築設計業務を行っていただきます。 ・現地確認 ・事務所にて建設主との打ち合わせ ・設計コンセプト、基本構想、法規制チェック ・間取り～設備使用打ち合わせ ・設計図書作成 ・追加工事の契約業務 ・工事完成状況チェック 【同社の魅力】 ご家族構成、暮らし方、住まいへの夢、将来設計に合わせて 毎回異なる家造りができる点 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・住宅業界での設計業務のご経験 下記いずれかの資格 ・1級建築士 ・2級建築士 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 岡山県倉敷市羽島833番1 JR山陽本線「倉敷」駅より車で12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、プラント設備設計の業務をお任せします。 【職務詳細】 国内工場の付加価値生産増大に向けた設計責任者を ご担当いただきます。 ・一般図面から製作図への展開(展開図作成) ・3DCAD「3次元計測システム」により老朽化プラント設備の 再現と設備のメンテナンス提案 ・国内工場設計チームの仕組み創り ・設計人財育成とCSD図面外注先の確保 【同ポジションの募集背景】 プラント |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・AutoCAD、Solidworks、実寸法師、Tekla、JWのいずれかのご経験 【尚可】 ・設備設計のご経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 岡山県玉野市田井6-7-6 JR宇野線「備前田井」駅より車で3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 水島エリアの建築設計士として下記の業務をお任せします。 ・水島コンビナートの中の建物の設計、積算を行います。 ・工場の中の倉庫など、鉄骨構造の建築物を中心に行います。 【募集背景】 ～和田組の未来を創ってくれる方、ぜひご応募ください～ 新卒採用で高卒・大卒の社員が多数入社しています。新しい世代が会社に増えている一方、事業の基盤となる中堅層が少し手薄になってきています。新社長（38 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・1級建築士の資格をお持ちの方。 ★★★求める人物像★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ・人の悩みや不安に耳を傾け、一緒に乗り越えられる方。 ・仲間と二人三脚で頑張り、仕事を通じて達成感を得たい方。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 〒712-8057 岡山県倉敷市水島東千鳥町1-1 水島臨海鉄道線「水島」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★書類選考通過後、社内見学となります★ 【職務概要】 同社のCADオペレーターとして、建築鉄骨を工場で製作するための図面の作成や生産管理をお任せいたします。 【職務詳細】 ・建築施工図 ・工作図の作成やデータ入力 ・現場納入用部品の選別 ・材料の発注 ・顧客との打ち合わせ 等 ■同社の魅力 提供している製品は建築物を支える鉄骨であり、後世に残る鉄骨製作を経営理念とし、品質で高い評価を得 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 鉄構造物の設計経験 【尚可】 鉄構造物業界でのマネジメント経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 岡山県瀬戸市邑久町豆田1005-1 JR赤穂線「邑久」駅 徒歩30分 ※マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 都道府県、市町村などが運営する上下水道に関連する建築・土木施設・管路の設計業務、上下水道施設データの整理・分析・管理等に関する情報技術業務です。 【職務詳細】 ・設計：上下水道施設に関わる基本設計・詳細設計・修繕改築計画など。 ・情報技術：稼働している上下水道施設の管理システムや附随する業務管理システムの提供・サポートなど。 具体的には行政の担当課との打合せ、施工現地での調査を経 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記のいずれかの資格をお持ちの方 ・技術士(上下水道部門 等) ・RCCM(下水道・水道) ・技術士補(上下水道部門 等) ・下水道技術検定 ・土木施工管理技士 ・一級・二級建築士 【尚可】 ・CAD使用経験 ・土木や建築、環境系の学科を選考していること ・配管な... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区桑田町18-28明治安田生命岡山桑田町ビル JR「岡山」駅から徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ■発注者支援業務 官公庁（国土交通省、農水省、地方自治体等）が発注する公共事業（道路・河川・空港・鉄道・ダムなど）で発注者のパートナーとして事業を支援します。 【職務詳細】 ■工事監督支援業務 発注者の立場で施工状況の照合をしながらの工程・品質・安全管理 ■積算技術業務 積算資料、発注図面、数量計算書等の作成 ■資料作成業務 【備考】 ■民間企業、NEXCO等への技術支援業務も |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・土木、建築業界での施工管理経験 ・普通自動車運転免許 【尚可】 ・1級もしくは2級土木施工管理技士 ・発注者側（国交省・自治体等）やゼネコンにて土木施工管理の実務経験 ・土木積算の実務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 【中国】岡山県 岡山市 【中国】岡山県 倉敷市 【中国】岡山県 津山市 配属地により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 全国各地に展開するロードサイド店舗の建築の施工管理を担当していただきます。 【職務詳細】 存在感あふれる大型サイン（屋外広告物）施工をはじめ、店舗建築を通して顧客ブランディングに貢献し、街並みに新たな活気を生み出す仕事です。 ＜具体的業務内容＞ 資材の手配、工事写真の撮影、作業日報、協力業者への業務指示など店舗をつくるための全ての工程管理をお任せします。 ＜仕事のやりがい＞ 大 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・施工管理の実務経験 ・普通自動車免許 【尚可】 ・商業施設の建築施工管理の経験 ・一級建築施工管理技士 ・一級建築士 ～建築施工管理を募集します～ 土木や電気などの施工管理の経験はあるが、 建築の施工管理の経験はないという方も歓迎します！ ご自身のキャリアアッ... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区青江1-1-8 住友生命岡山青江ビル4F JR瀬戸大橋線「大元」駅から徒歩21分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 業界トップクラスの規模と実績を持ち、建築物の安全・安心を保証する同社にて建築技術者（構造担当）をおまかせします。 【職務詳細】 ～建築確認の審査業務（構造）担当～ ・建築基準法関連業務：建築確認の審査業務に従事していただく予定です。将来的には建築基準適合判定資格者を取得後は検査業務にも関わる可能性がございます。その他住宅性能評価業務、省エネ関連業務に従事する可能性がございます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記のいずれかを満たす方 ・1級建築士有資格者 ・1級建築士の受験資格があり、今後取得を考えている方 ※入社後に取得いただく予定です。 【尚可】 ・構造設計経験のある方 ・建築技術における実務経験 └建築設計、工事監理、確認審査、住宅性能評価業務 ・構造・設備に... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区新屋敷町1-1-18 山陽新聞新屋敷町ビル7階 JR山陽本線「岡山」駅から徒歩15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 地盤・地下水等に関する調査・評価業務、地盤以外のコンクリート点検業務等を担当していただきます。 【職務詳細】 ・調査計画書立案／提案 ・協力会社の手配／現場管理／各種報告書の作成業務 など ※現場と内勤の業務割合は1：1 ※現場勤務の日は直行直帰 【入社後に関して】 1～2年間の大阪研修をします。 ベテランの方が多い大阪で研修をし、岡山で活躍をいただく予定です。 【教育制度・資 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※いずれかのご経験をお持ちの方 ・地質調査に関する知見をお持ちの方 ・建築・土木関連の知識をお持ちの方 【尚可】 ・建物の建築、土木の施工管理の経験者 【転勤】 ・当面なし ※将来的に転勤の可能性はありますが、当面は想定していません。 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 【岡山事務所】岡山県岡山市北区奉還町2-8-6 JR各線「岡山」駅より徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 岡山市北区（1,965）｜ 岡山市中区（268）｜ 岡山市東区（252）｜ 岡山市南区（648）｜ 倉敷市（1,185）｜ 津山市（238）｜ 玉野市（189）｜ 笠岡市（123）｜ 井原市（143）｜ 総社市（138）｜ 高梁市（94）｜ 新見市（53）｜ 備前市（102）｜ 瀬戸内市（45）｜ 赤磐市（114）｜ 真庭市（91）｜ 美作市（42）｜ 浅口市（47）｜ 和気郡和気町（47）｜ 都窪郡早島町（35）｜ 浅口郡里庄町（73）｜ 小田郡矢掛町（56）｜ 真庭郡新庄村（0）｜ 苫田郡鏡野町（10）｜ 勝田郡勝央町（45）｜ 勝田郡奈義町（12）｜ 英田郡西粟倉村（0）｜ 久米郡久米南町（12）｜ 久米郡美咲町（31）｜ 加賀郡吉備中央町（24）｜ |
