| 仕事内容 | 【福岡/ポテンシャル採用】アプリケーションエンジニア◆大日本印刷G/自社勤務/残業20H程/在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： オープン系、Web系での開発経験（Java,C#） ■歓迎条件： LAMP環境、Java、C＃での開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市中央区渡辺通3-6-11 福岡フコク生命ビル8F 勤務地最寄駅：地下鉄線／渡辺通駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国リモート可】自社サービス開発エンジニア◆アジャイルへ移行中※平均残業20時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・JavaまたはC#によるコーディング実務経験1年以上 ・JavaScript、HTML、CSSによるWebシステムの開発経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田須田町1-24-4 THE CROSS神田7階 勤務地最寄駅： JR線／神田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート／東京】クラウド開発エンジニア※平均残業20時間／WLB |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C#を用いて一から開発ができる方 ・クラウドの開発経験1年以上 ※フルリモート：原則在宅で勤務可能ですが、年に数回の会社指定の出社日にで対応できる方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田須田町1-24-4 THE CROSS神田7階 勤務地最寄駅： JR線／神田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フルリモート】WEBエンジニア※クラウド開発にも携わる／在宅勤務可／残業平均20時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・JavaまたはC#による開発経験(実務経験1年以上) ・JavaScript、HTML、CSSによるWebシステムの開発経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田須田町1-24-4 THE CROSS神田7階 勤務地最寄駅： JR線／神田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】システムエンジニア～プライム/ニアショア開発/開発スキルを上げていきたい方向け！～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかの実務経験 ・JavaもしくはC#の経験(3年以上) ・SQL の経験(3年以上) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～530万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※管理監督者となった場合残業代... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ☆大阪オフィス 住所：大阪府大阪市中央区淡路町２丁目２－１４ Daiwa北浜ビル11F 勤務地最寄駅：地下鉄堺筋線／北浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡・博多】Webアプリケーション開発・自社内開発・エンドユーザー案件 ☆ワークライフバランス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ■JavaまたはC＃を用いたアプリケーション開発のご経験 【歓迎】 ■プロジェクトリーダーのご経験 ■基本設計／詳細設計工程のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州事業所 住所：福岡県福岡市博多区住吉2-2-1 井門博多ビルイースト ４F 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】インフラ開発エンジニア◆日本最大級のサーバホスティングサービス/ 働き方◎◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・イーサネットスイッチング・IPルーティング、TCP/IP、および上位アプリケーションレイヤーの基礎知識 ・Linux/FreeBSDなどOSSを利用したサーバの設計・構築経験、またはネットワークの設計・構築経験 ・サーバ、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：新宿区西新宿7-20-1 住友不動産西新宿ビル32F 勤務地最寄駅：東京メトロ・丸ノ内線／西新宿駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市中央区赤坂1-12-15 赤坂門プライムビル 7F ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/転勤無】SE(経験者向け)<金融関連システム等に強み/完全週休二日制> |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プログラミングの実務経験をお持ちの方 【開発言語】Web系言語が中心となります。(Java、C#、 Python、C++、PHP、C、Swiftなど) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市博多区 奈良屋町1-1ヤシマ博多ビル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 福岡市内の顧客先 住所：福岡県福岡市内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】システム開発SE・PG ※残業月平均20H／日本のモノづくり現場を支えてきたエンジニア集団 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・JavaもしくはC++による開発経験 ・Oracle環境の使用経験 ■希望条件：下記のいずれか ・Vue.js、Node.js等のJSフレームワークの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ システム開発会社 住所：福岡県福岡市博多区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】DevOps/SREエンジニア◆100％直案件◆残業月10h◆プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・バックエンドまたはインフラの経験（クラウドが望ましい） ※いずれかの実務経験3年以上 ・コンテナ管理、CI/CD、自動化ツール、監視ツール等を業務で構築または利用した経験 ■歓迎条件： ・サービスの運用に一貫して関わった... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区晴海1-8-10 晴海アイランドトリトンスクエアオフィスタワーX 37F 勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／勝どき駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡市】ITリスクマネジメント（リスク管理企画）/日本初のデジタルバンク/在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須： ・事業会社におけるITリスクマネジメント部門での実務経験（システム障害リスク管理／品質管理等） ・ビジネスサイド（ユーザサイド）との調整業務の経験 ・規定類の策定/ドキュメント整備の経験 ・監査対応（内部/外部）に関連する業務の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区西中洲6-27 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ ゼロバンク・デザインファクトリー株式会社（福岡） 住所：福岡県福岡市中央区西中洲6-27 勤務地最寄駅：福岡空港線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート週2～】Railsエンジニア※テックリーダー候補◆自社サービス／残業15h・プライム上場G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Ruby on RailsでのWebシステム開発経験 ■歓迎条件： ・業務上でのリーダー経験（年数・規模は問わない） ・AWSを活用したシステム開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿2-3-1 新宿モノリス21F 勤務地最寄駅：JR線／新宿駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】SFA／業務改善を支えるシステム開発エンジニア（Salesforce）◆大手企業で安定 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Javaでの開発スキル ・Microsoft Power Platformの経験がある方 （問題発生時にはコード解析のスキルが求められる可能性がございます） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（福岡県） 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多／在宅週2～】PHPエンジニア◆自社サービス◆残業15h・年休120日／プライム上場G・安定◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・PHP&LaravelでのWebアプリケーション開発経験（2年以上） ・AWSのインフラ経験（1年以上） ■歓迎条件： ・Linux系OS、RDBの基本知識と業務経験 ・マイクロサービス開発経験 ・AWSでのDB構築経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南1-10-4 第二博多偕成ビル4階 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【インテグレーションアーキテクト】シェアNo.1人事労務SaaS運営◆フルリモート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・Webアプリケーションの企画・開発・運用の経験（自社サービスではなくても可、支援会社の方も歓迎します） Lシステム開発における要件定義の経験 ・外部開発パートナーなどとの協業経験 ～SIerなどでPMされている方も歓迎し... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 826万円～1,340万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※給与レンジは公開していま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木3-2-1 住友不動産六本木グランドタワー 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】プロダクトリードエンジニア（スペシャリスト）～1600万◆フィットネス×SaaS |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 一定のリクエスト規模がある商用サービスのバックエンドAPIの設計 / DB設計の経験 Webフロントエンドからバックエンドまでの実装経験 仕様設計などから入り込みチーム開発を進めた経験 自身が関わって開発したプロダクトの問い... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区神宮前2-34-17 住友不動産原宿ビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社及び従業員の自宅、業務に応じて国外を含む会社の定める場所となります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】バックエンドエンジニア◆導入社数700社以上！『請求管理ロボ』◆グロース上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・PHPを利用した業務開発経験：3年以上 ・任意の開発言語を利用した開発経験：3年以上 ・Webアプリケーション開発 - 運用に関わる業務経験：2年以上 ・クラウド環境を利用した開発 - 運用に関わる業務経験：1年以上 ・R... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区神宮前6-19-20 第15荒井ビル4F 勤務地最寄駅：JR各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可／DMMグループ】AIエンジニア※DMM.comグループの急成長AIベンチャー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル： ・OpenAI, Google Gemini, Anthropic ClaudeなどのLLM APIの利用経験 ・LLMに対する知見(transformerの原理の理解など) ・Pythonによる開発経験 ・Unix, g... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都文京区湯島3-2-12 御茶ノ水天神ビル4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天神／東京電力G】開発チームリーダー◆自社Webアプリケーション機能開発／技術的裁量大／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれも必須 ・ソフトウェア開発経験(5年以上) ・上流工程の経験 ・5名以上のプロジェクトチームでの開発経験、または20人月を超える規模のプロジェクト開発案件の経験（参... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市中央区天神3丁目11-20 天神エフビル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】SRE◆800万人以上のユーザーが利用するアプリ開発に携わる／JR西日本グループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・AWSやGCPなどのパブリッククラウドを使用したシステムの設計・構築・運用経験をお持ちの方（5年以上） ・Webサービスの開発・運用経験をお持ちの方（3年以上） ・ビジネスレベルの日本語力（日本語能力試験N1レベル程度） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～2,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区芝田2-4-24 西日本旅客鉄道本社ビル 勤務地最寄駅：各線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区曽根崎新地1丁目13-22 WeWork御堂筋フロンティア 勤務地最寄駅：各... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（98）｜ 北九州市若松区（206）｜ 北九州市戸畑区（102）｜ 北九州市小倉北区（684）｜ 北九州市小倉南区（233）｜ 北九州市八幡東区（93）｜ 北九州市八幡西区（443）｜ 福岡市東区（469）｜ 福岡市博多区（5,195）｜ 福岡市中央区（2,927）｜ 福岡市南区（319）｜ 福岡市西区（196）｜ 福岡市城南区（81）｜ 福岡市早良区（286）｜ 大牟田市（123）｜ 久留米市（465）｜ 直方市（55）｜ 飯塚市（132）｜ 田川市（46）｜ 柳川市（46）｜ 八女市（30）｜ 筑後市（36）｜ 大川市（15）｜ 行橋市（71）｜ 豊前市（25）｜ 中間市（21）｜ 小郡市（71）｜ 筑紫野市（81）｜ 春日市（74）｜ 大野城市（261）｜ 宗像市（89）｜ 太宰府市（69）｜ 古賀市（115）｜ 福津市（38）｜ うきは市（46）｜ 宮若市（84）｜ 嘉麻市（30）｜ 朝倉市（46）｜ みやま市（20）｜ 糸島市（65）｜ 筑紫郡那珂川町（4）｜ 糟屋郡宇美町（42）｜ 糟屋郡篠栗町（22）｜ 糟屋郡志免町（39）｜ 糟屋郡須惠町（15）｜ 糟屋郡新宮町（79）｜ 糟屋郡久山町（16）｜ 糟屋郡粕屋町（83）｜ 遠賀郡芦屋町（1）｜ 遠賀郡水巻町（49）｜ 遠賀郡岡垣町（13）｜ 遠賀郡遠賀町（22）｜ 鞍手郡小竹町（8）｜ 鞍手郡鞍手町（29）｜ 嘉穂郡桂川町（11）｜ 朝倉郡筑前町（7）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（24）｜ 三潴郡大木町（11）｜ 八女郡広川町（28）｜ 田川郡香春町（4）｜ 田川郡添田町（3）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（5）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（12）｜ 京都郡苅田町（153）｜ 京都郡みやこ町（6）｜ 築上郡吉富町（1）｜ 築上郡上毛町（3）｜ 築上郡築上町（2）｜ 那珂川市（31）｜ |
