| 仕事内容 | 【福岡/ポテンシャル歓迎】車載組込システム開発 ◆平均残業12.3h/安定した顧客基盤 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： C言語、C++での開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 各クライアント先（福岡） 住所：福岡県福岡市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】ソフトウェア（ネットワーク・IoT・AI）～先端技術/育成環境充実～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ソフトウェア、ハードウェアのいずれかで多少でも開発経験をお持ちの方 キーワード ・Linux、Unix、Windows、μITRON、RTOS、Android、iOS、SONiC ・C＃、C++、C、Java、JavaScript、PHP... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～810万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前1丁目7-22 第14岡部ビル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多／ミドル層歓迎】組込系SE／PG～自社内開発8割以上／経験を活かして社会貢献／転勤なし～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜ミドル・シニア層活躍中＞ ■必須条件： ・ソフトウェア開発経験がある方（言語不問、目安3年程度） ・チームワークを大切にできる方 ・素直に人の意見に耳を傾けられる方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南2-1-5 博多サンシティビル5F 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡】システム開発SE ※業界未経験歓迎／医療パッケージで高いシェア／フレックス導入◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須： ※下記いずれか ・顧客や開発メンバーとの折衝経験 ・開発プロジェクトでのPM/PL経験 ・システム開発ライフサイクル（SDLC）の理解 ・スケジュール、コスト、品質、リスクの管理経験 ・セキュリティ・個人情報保護の知見 ■歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～680万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前2-3-7 シティ21ビル8F 勤務地最寄駅：JR鹿児島線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／リーダー候補募集】ソフトウェアエンジニア／九州UIターン歓迎／ロボット制御×システム開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何かしらの開発ご経験 ■歓迎条件： ・WMS／WCSの開発経験 ・モノ作りに携わった経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 メイテックで年収UP◎平均技術... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 24141026【汐留】モビリティ関連ソフトウェアエンジニア◆組込経験不問／在宅可／所定労働7.5ｈ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・ソフトウェア開発経験1年以上（言語問わず） ※スキルチェンジ希望者歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 479万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 基本給は当月支払い、通勤・超過... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 汐留ANNEXオフィス 住所：東京都港区東新橋2-16-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 新名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中村区名駅4-21-10 勤務地最寄駅：名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 新... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 組込エンジニア※創設6年間の社員定着率98％／専門家の教育支援／年休130日／売上単価連動の給与水準 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■この求人は業界未経験歓迎です。応募資格を満たしていなくても応募を歓迎しています。 ■応募資格： ・経験者のみ募集 ・組込エンジニアとして6か月以上の開発経験をお持ちの方。 ・ブランクある方も歓迎。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,260万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京本社 住所：東京都千代田区有楽町1-1-2 日比谷三井タワー12階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区中洲5-3-8 アクア博多5階 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊本】半導体の生産システム開発・運用◆スキルアップ◎◆業界未経験歓迎◆土日祝休◆教育体制バッチリ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発、運用の経験を1年以上お持ちの方 ■歓迎条件： ・半導体システム開発、運用の経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（熊本県） 住所：熊本県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東1丁目11番5号 アサコ博多ビル10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊本】半導体の生産システム開発・運用◆経験を活かしてキャリアアップ◎◆業界未経験歓迎◆土日祝休◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発、運用の経験を3年以上お持ちの方 ■歓迎条件： ・半導体システム開発、運用の経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（熊本県） 住所：熊本県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東1丁目11番5号 アサコ博多ビル10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長崎】半導体の生産システム開発・運用◆スキルアップ◎◆業界未経験歓迎◆土日祝休◆教育体制バッチリ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発、運用の経験を1年以上お持ちの方 ■歓迎条件： ・半導体システム開発、運用の経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（長崎県内） 住所：長崎県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東1丁目11番5号 アサコ博多ビル10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【長崎】半導体の生産システム開発・運用◆経験を活かしてキャリアアップ◎◆業界未経験歓迎◆土日祝休◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発、運用の経験を3年以上お持ちの方 ■歓迎条件： ・半導体システム開発、運用の経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（長崎県内） 住所：長崎県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東1丁目11番5号 アサコ博多ビル10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡県北九州市】インバータ・パワーコンディショナのソフトウェア開発◆スキルアップ支援体制充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C言語を用いた組み込みソフト開発経験（3年以上） ・マイコンやRTOSを使用した開発経験 ■歓迎条件： ・C++を使用した開発経験 ・電力制御、モータ制御、インバータ制御の知識 ・通信プロトコル（CAN、Modbusなど... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～460万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（福岡県） 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】エンジン制御開発・開発環境構築◆MATLAB／Simulink◆国内トップ級軽自動車メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Matlab／Simulink等を使用したモデルベース開発や制御開発経験（製品不問） ■歓迎条件： ・エンジン適合開発経験者（排ガス／OBD／燃費／環境適合性... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ダイハツグループ九州開発センター 住所：福岡県久留米市田主丸町吉本1番地2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：将来的に個々の適性や希望を考慮し、当社やグループ会社すべての拠点への異動可能性あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州市】インフラ構築・保守・要件定義◆大手自動車メーカー勤務◆キャリアアップ◎◆福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Windowsサーバ／SQLServer構築運用スキル ・NW／セキュリティ構築スキル ・プロジェクトマネージャー ・自動車産業でのシステム構築、保守運用経験：5年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（北九州市） 住所：福岡県北九州市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】EDAソフトウェア開発※経験者採用／東証スタンダード上場／在宅勤務可／年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ソフトウェア開発プロセスで詳細設計～テストまでの業務経験 ・C++での開発業務経験 ■歓迎条件： ・Qt、電子回路の開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区湊1-1-12 HSB鐵砲洲 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線線／八丁堀駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/1回面接】組込エンジニア※ホワイト企業認定/平均残業6.25h/定着率98％/給与up保証 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～学歴不問／業種未経験・第二新卒の方も歓迎～ ■必須条件： ・IT業界での1.5年以上の開発実務経験をお持ちの方（開発言語不問） ※ゲーム／Webアプリ／制御・組み込み系／スマートフォンなど ■歓迎条件： ・C、C++、C#、PHP、J... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 403万円～792万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市中央区天神1-9-17 福岡天神フコク生命ビル15F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ プロジェクト先（福岡県） 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 25111016【福岡市／在宅可】自動運転ソフトウェアエンジニア ◆Autoware関連 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかの経験をお持ちの方 ・1年以上のROSまたはROS 2を用いた開発業務経験 ・2年以上のLinux上でのソフトウェア開発業務経験 ・2年以上のC＋＋またはPythonによる実装業務経験 ・行列演算（線形代数）、微分... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 479万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■基本給は当月支払い、通勤・超... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東三丁目3番7号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】PL候補～ドローンAI管制プラットフォームの開発リーダー～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎】 ■必須条件： ※以下いずれも必須: ・チームマネジメントに係る経験 ・サーバーサイドの実務開発経験 ■歓迎条件： ・プロジェクトや事業推進のオーナーを担った経験 ・Webサービスサーバーアプリケーション開発経験 ・ク... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区銀座2-4-1 銀楽ビルディング5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】開発エンジニア◆ドローン自動運航のコア技術「ルート最適化アルゴリズム」開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎】 ■必須条件： ・ソフトウェアの開発経験 ・アルゴリズム/データ構造の基本知識 ■歓迎条件： ・クラウドサービス（AWS）の開発経験 ・機械学習／数学／統計／計算機科学等の十分な理解 ・大量トラフィックやビッグデータ処... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区銀座2-4-1 銀楽ビルディング5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | PM候補～フルリモート/ドローン自動運航を実現する急成長スタートアップ／コアメンバー～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎】 ■必須条件： ※下記いずれも必須 ・何らかのシステム開発経験をお持ちの方(3年以上) ・プロジェクトマネジメント経験 ・メンバー育成（OJT、メンター）経験 ■歓迎条件： ・チームマネジメントに係る経験 ・プロジェク... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区銀座2-4-1 銀楽ビルディング5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（110）｜ 北九州市若松区（194）｜ 北九州市戸畑区（109）｜ 北九州市小倉北区（664）｜ 北九州市小倉南区（224）｜ 北九州市八幡東区（88）｜ 北九州市八幡西区（384）｜ 福岡市東区（517）｜ 福岡市博多区（5,225）｜ 福岡市中央区（2,993）｜ 福岡市南区（334）｜ 福岡市西区（193）｜ 福岡市城南区（81）｜ 福岡市早良区（274）｜ 大牟田市（129）｜ 久留米市（467）｜ 直方市（84）｜ 飯塚市（151）｜ 田川市（46）｜ 柳川市（36）｜ 八女市（32）｜ 筑後市（47）｜ 大川市（17）｜ 行橋市（65）｜ 豊前市（26）｜ 中間市（17）｜ 小郡市（67）｜ 筑紫野市（92）｜ 春日市（57）｜ 大野城市（259）｜ 宗像市（102）｜ 太宰府市（69）｜ 古賀市（105）｜ 福津市（41）｜ うきは市（49）｜ 宮若市（89）｜ 嘉麻市（28）｜ 朝倉市（46）｜ みやま市（22）｜ 糸島市（88）｜ 筑紫郡那珂川町（5）｜ 糟屋郡宇美町（45）｜ 糟屋郡篠栗町（16）｜ 糟屋郡志免町（42）｜ 糟屋郡須惠町（12）｜ 糟屋郡新宮町（77）｜ 糟屋郡久山町（17）｜ 糟屋郡粕屋町（89）｜ 遠賀郡芦屋町（2）｜ 遠賀郡水巻町（45）｜ 遠賀郡岡垣町（12）｜ 遠賀郡遠賀町（17）｜ 鞍手郡小竹町（11）｜ 鞍手郡鞍手町（28）｜ 嘉穂郡桂川町（10）｜ 朝倉郡筑前町（5）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（25）｜ 三潴郡大木町（11）｜ 八女郡広川町（28）｜ 田川郡香春町（5）｜ 田川郡添田町（3）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（4）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（15）｜ 京都郡苅田町（137）｜ 京都郡みやこ町（4）｜ 築上郡吉富町（1）｜ 築上郡上毛町（3）｜ 築上郡築上町（8）｜ 那珂川市（32）｜ |
